تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَگَر وہ بات کَہاں مَولوی مَدَن کی سی" کے متعقلہ نتائج

مَگر

شاید، غالباً

مَغار

غار، گڈھا، پہاڑ کی کھوہ، جھیرا، گھاٹی

مَگَر گوئی

(ماہی گیری) مگرمچھ کی مادہ

مَگَر دَہاں

جس پر مگرمچھ کے منَھ کی شکل بنی ہوئی ہو (کڑا وغیرہ) ۔

مگر مُرکی

کانوں میں پہننے کی ایک وضع کی مُرکی، جس کا منھ مگرمچھ کی شکل کا ہوتا ہے

مَگَر چَودانی

مگر کی شکل سے مشابہ چودانیاں

مَگَر کا چِہرہ

۔مگر کے چہرےکی صورت۔جو عورتوں کے کڑوں اور مردوں کی چھڑی کی شام میں بناتے ہیں۔؎

مَگَر وہ بات کَہاں مَولوی مَدَن کی سی

اگرچہ بہت محنت اور کوشش سے نقل اتاری ہے لیکن پھر بھی نقل میں اصل کی سی خوبی نہیں ، نقل تو اتاری مگر اصل جیسی نہیں ۔

مَگَد

(ہندو) بیسن کو گھی میں بھون کر کھانڈ کی لاگ سے بنائے ہوئے لڈو، پنجیری کے لڈو

مَنگَر

(گاڑی بان) گاڑی کے پہیے کا پٹھی کی طرف کا رخ جس پر ہال یعنی آہنی پٹا چڑھایا جاتا ہے

مَگَرمَچْھ

چھپکلی سے مشابہ لیکن بہت بڑا ایک خطرناک دریائی جانور جو عموما ً پانی یا دلدل میں رہتا ہے اور خشکی پر بھی آجاتا ہے، نہنگ، گھڑیال، ناکہ

مَگَرمَچھ سے بَیر باندھنا

اپنے سے بڑے یا بڑی حیثیت والے سے دُشمنی مول لینا ۔

مَگرمَچھ کے آنسُو

بناوٹی رونا ، دکھاوے کے آنسو جو دل سے نہ ہوں ۔

مَگرمَچھ کے آنسُو رونا

دکھاوے کا رونا رونا ، اوپری دل سے آنسو بہانا ، مکرکرنا ۔

مَگرمَچھ کے آنسُو بَہانا

مکر سے کام لینا ، دکھاوے کا رونا رونا ۔

مَغارَہ

۱. غار ، کھو ، گڑھا .

مَغارِب و مَشارِق

all directions, i.e. the world

مَغارِبَہ

مغربی (رک) کی جمع ؛ مراکش یا مغربی افریقہ کے باشندے .

مَغارِب

مغرب کی جمع، مراد: مغرب کی طرف کے علاقے یا سمتیں

مَگَد کے لَڈُّو

رک : مگد ۔

مَگدھ بھاشا

مگھا کی زبان جو خصوصاً صوبہء بہار (پٹنہ) میں نیز سیام ، لنکا برہما وغیرہ میں بولی جاتی ہے اور پالی زبان کے نام سے مشہور ہے .

مگدھ دیش

مگدھ کا ملک، بہار کا جنوبی حصہ

mugger

لُٹیرا

megger

برقیات: تجارتی نام: برقی محجوزیت (غیر موصل کاری) کی مدافعت کو جانچنے کا آلہ یا پیمانہ ، محجوزیت کا پیمانہ۔.

émigré

تارک وطن، خصوصاً سیاسی ملک بدر آدمی.

مگدھ پوری

مگدھوں کا شہر

مُغَیْر

लूटने वाला, ग़रत करनेवाला, | दस्यु, डाकू।

مُغائِر

اجنبی، بیگانا، غیر، مخالف، منافی، ناسازگار، نامطابق

مَگادھی

بہار کے علاقے کی پراکرتی زبان کا نام ۔

megaron

مقام مائی سینیا (یونان) کی محل سرائے کا مرکزی بڑا کمرہ۔.

مَگَدھْ

۱۔ صوبہء بہار کا جنوبی حصہ ، ہندوستان کا وہ علاقہ جس میں پٹنہ ، بہار شامل ہیں ، مگھا ۔

megadeath

ایک ملین افراد کی ہلاکت (خصوصاً جنگ میں تخمینے کے طور پر ).

ہَم گِروہ

एक दलवाले, यौथिक ।

ماگَدھ

۱. مگدھ دیش یا بہار کا باشندہ

مَنگے دِل

حسب ِخواہش ۔

مانگی دھار

وہ سپاہی جو دوسرے کا نوکر ہو

اَگَر مَگَر کَرنا

حیلہ حوالہ کرنا، بہانہ کرنا، ٹال مٹول کرنا، بچنا

اَگَر مَگَر

پس و پش، ٹال مٹول، حلیہ حوالہ، لیت و لعل، پچر مچر، تذبذب، تامل، بحث و حجت

ڈَگَر مَگَر ہونا

بھن٘ور میں پھن٘سنا، ڈگمگانا، ہلنا جُلنا

اَگَر مَگَر مِلانا

اس کو مختصر طور سے سمجھاؤ ، ملانوں کی طرح اگر مگر نہ ملاؤ .

جَگَر مَگَر

جگمگ

بُوک و مگر

شاید، ممکن ہے، ہوسکتا ہے، کاش ایسا ہوتا، اگر مگر

چَنگا ہے مَگَر نَنگا نَہِیں

مقدور ہی مگر فضول خرچ نہیں

چَمڑی جائے مَگَر دَمڑی نَہ جائے

ایسے مواقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص روپیہ پیسہ خرچ کرنے میں نہایت کنجوسی دکھائے یہاں تک کہ جسمانی تکلیف پر اس کو ترجیح دے

گانڑ پَھٹ جائے مَگَر چُوتَڑ نَہ ہَٹے

(فحش) کچھ بھی ہو ضد اور آن میں فرق نہ آئے ، کچھ بھی ہو مستقل مزاجی میں فرق نہ آئے.

اَگَر چِہ گَنْدَہ مَگَر ایِجادِ بَنْدَہ

رک ' ایجاد بندہ ، اگر چہ گندہ ' جو زیادہ مستعمل ہے.

اَگَر چِہ مَگَر چِہ

چون وچرا، پس و پیش، تذبذب، تامل کا اظہار، ہچر مچر

ہَے تو سِڑی مگَر بات پَتے کی کَہتا ہے

ہے تو بے وقعت یا پاگل مگر بات صحیح کر رہا ہے، تجربہ کار تو ہے مگر بے وقعت ہے

جِی بَہُتْ چَلْتا ہے مَگَر ٹَٹّو نَہیں چَلْتا

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لئے آمدنی کافی نہیں

جی بَہُت چَلْنا ہے مَگَر ٹَٹُّو نَہیں چَلْتا

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لیے کافی آمدنی نہیں ، غریب ہو کر ارادے بڑے رکھے تو کہتے ہیں.

سَیف تو پَٹ پَڑی تھی مَگَر نِیمْچَہ کاٹ کَر گَیا

جس پر بھروسا تھا اس سے تو کام نہ نِکلا بلکہ ایک ادنیٰ وسیلے سے نِکل آیا ؛ جس سے اُمید نہ تھی اُس سے مطلب برآری ہوئی

ہَم تو ڈُوبے ہَیں مَگَر یار کو لے ڈُوبیں گے

دوسروں کو مصیبت میں اپنے ساتھ پھنسانا

خُدا جُلاہا بَنائے مَگَر صُوْرَت جُلاہے کی نَہ کَرے

چہرہ انسان کے احوال کا آئینہ ہوتا ہے

مَیں تو ڈُوبا مَگَر تُجھ کو بھی لے ڈُوبُوں گا

مجھ پر تو آفت آئی ہے تجھ کو بھی سلامت نہ چھوڑوں گا

پَنْچوں کا کَہْنا سَر آنْکھوں پَر مَگَر پَرنالا یَہِیں رَہے گا

ضدی آدمی اپنی مرضی کرتا ہے

گاڑی بَھر آشْنائی کام کی نَہِیں مَگر رَتّی بَھر ناتا کام آتا ہے

ذرا سی قرابت بہت سی دوستی پر غالب ہوتی ہے ، وقت پڑنے پر رشتہ دار ہی کام آتے ہیں ، بُرے وقت پر اپنے ہی ساتھ دیتے ہیں.

مَگرا پَن

جان بوجھ کر بے پروائی کرنا، سنی ان سنی کرنا، جان بوچھ کر انجان بننا، ڈھٹائی، سرکشی

مَگرا پَنا

چُپ سادھ لینا، جواب نہ دینا ؛ بن کے پڑ جانا ۔

کوٹھی کوٹھار سَب تُمھارا مَگر کِسی چِیز کو ہاتھ نَہ لَگانا

رک : کوٹھی کٹھلے کو ہاتھ نہ لگاؤ ، الخ .

مَغْرِب نَواز

مغربیت پرست، مغربی سوچ رکھنے یا پسند کرنے والا۔

اردو، انگلش اور ہندی میں مَگَر وہ بات کَہاں مَولوی مَدَن کی سی کے معانیدیکھیے

مَگَر وہ بات کَہاں مَولوی مَدَن کی سی

magar vo baat kahaa.n maulvii madan kii siiमगर वो बात कहाँ मौलवी मदन की सी

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مَگَر وہ بات کَہاں مَولوی مَدَن کی سی کے اردو معانی

  • اگرچہ بہت محنت اور کوشش سے نقل اتاری ہے لیکن پھر بھی نقل میں اصل کی سی خوبی نہیں ، نقل تو اتاری مگر اصل جیسی نہیں ۔

Urdu meaning of magar vo baat kahaa.n maulvii madan kii sii

  • Roman
  • Urdu

  • agarche bahut mehnat aur koshish se naqal utaarii hai lekin phir bhii naqal me.n asal kii sii Khuubii nahii.n, naqal to utaarii magar asal jaisii nahii.n

मगर वो बात कहाँ मौलवी मदन की सी के हिंदी अर्थ

  • अगरचे बहुत मेहनत और कोशिश से नक़ल उतारी है लेकिन फिर भी नक़ल में असल की सी ख़ूबी नहीं, नक़ल तो उतारी मगर असल जैसी नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَگر

شاید، غالباً

مَغار

غار، گڈھا، پہاڑ کی کھوہ، جھیرا، گھاٹی

مَگَر گوئی

(ماہی گیری) مگرمچھ کی مادہ

مَگَر دَہاں

جس پر مگرمچھ کے منَھ کی شکل بنی ہوئی ہو (کڑا وغیرہ) ۔

مگر مُرکی

کانوں میں پہننے کی ایک وضع کی مُرکی، جس کا منھ مگرمچھ کی شکل کا ہوتا ہے

مَگَر چَودانی

مگر کی شکل سے مشابہ چودانیاں

مَگَر کا چِہرہ

۔مگر کے چہرےکی صورت۔جو عورتوں کے کڑوں اور مردوں کی چھڑی کی شام میں بناتے ہیں۔؎

مَگَر وہ بات کَہاں مَولوی مَدَن کی سی

اگرچہ بہت محنت اور کوشش سے نقل اتاری ہے لیکن پھر بھی نقل میں اصل کی سی خوبی نہیں ، نقل تو اتاری مگر اصل جیسی نہیں ۔

مَگَد

(ہندو) بیسن کو گھی میں بھون کر کھانڈ کی لاگ سے بنائے ہوئے لڈو، پنجیری کے لڈو

مَنگَر

(گاڑی بان) گاڑی کے پہیے کا پٹھی کی طرف کا رخ جس پر ہال یعنی آہنی پٹا چڑھایا جاتا ہے

مَگَرمَچْھ

چھپکلی سے مشابہ لیکن بہت بڑا ایک خطرناک دریائی جانور جو عموما ً پانی یا دلدل میں رہتا ہے اور خشکی پر بھی آجاتا ہے، نہنگ، گھڑیال، ناکہ

مَگَرمَچھ سے بَیر باندھنا

اپنے سے بڑے یا بڑی حیثیت والے سے دُشمنی مول لینا ۔

مَگرمَچھ کے آنسُو

بناوٹی رونا ، دکھاوے کے آنسو جو دل سے نہ ہوں ۔

مَگرمَچھ کے آنسُو رونا

دکھاوے کا رونا رونا ، اوپری دل سے آنسو بہانا ، مکرکرنا ۔

مَگرمَچھ کے آنسُو بَہانا

مکر سے کام لینا ، دکھاوے کا رونا رونا ۔

مَغارَہ

۱. غار ، کھو ، گڑھا .

مَغارِب و مَشارِق

all directions, i.e. the world

مَغارِبَہ

مغربی (رک) کی جمع ؛ مراکش یا مغربی افریقہ کے باشندے .

مَغارِب

مغرب کی جمع، مراد: مغرب کی طرف کے علاقے یا سمتیں

مَگَد کے لَڈُّو

رک : مگد ۔

مَگدھ بھاشا

مگھا کی زبان جو خصوصاً صوبہء بہار (پٹنہ) میں نیز سیام ، لنکا برہما وغیرہ میں بولی جاتی ہے اور پالی زبان کے نام سے مشہور ہے .

مگدھ دیش

مگدھ کا ملک، بہار کا جنوبی حصہ

mugger

لُٹیرا

megger

برقیات: تجارتی نام: برقی محجوزیت (غیر موصل کاری) کی مدافعت کو جانچنے کا آلہ یا پیمانہ ، محجوزیت کا پیمانہ۔.

émigré

تارک وطن، خصوصاً سیاسی ملک بدر آدمی.

مگدھ پوری

مگدھوں کا شہر

مُغَیْر

लूटने वाला, ग़रत करनेवाला, | दस्यु, डाकू।

مُغائِر

اجنبی، بیگانا، غیر، مخالف، منافی، ناسازگار، نامطابق

مَگادھی

بہار کے علاقے کی پراکرتی زبان کا نام ۔

megaron

مقام مائی سینیا (یونان) کی محل سرائے کا مرکزی بڑا کمرہ۔.

مَگَدھْ

۱۔ صوبہء بہار کا جنوبی حصہ ، ہندوستان کا وہ علاقہ جس میں پٹنہ ، بہار شامل ہیں ، مگھا ۔

megadeath

ایک ملین افراد کی ہلاکت (خصوصاً جنگ میں تخمینے کے طور پر ).

ہَم گِروہ

एक दलवाले, यौथिक ।

ماگَدھ

۱. مگدھ دیش یا بہار کا باشندہ

مَنگے دِل

حسب ِخواہش ۔

مانگی دھار

وہ سپاہی جو دوسرے کا نوکر ہو

اَگَر مَگَر کَرنا

حیلہ حوالہ کرنا، بہانہ کرنا، ٹال مٹول کرنا، بچنا

اَگَر مَگَر

پس و پش، ٹال مٹول، حلیہ حوالہ، لیت و لعل، پچر مچر، تذبذب، تامل، بحث و حجت

ڈَگَر مَگَر ہونا

بھن٘ور میں پھن٘سنا، ڈگمگانا، ہلنا جُلنا

اَگَر مَگَر مِلانا

اس کو مختصر طور سے سمجھاؤ ، ملانوں کی طرح اگر مگر نہ ملاؤ .

جَگَر مَگَر

جگمگ

بُوک و مگر

شاید، ممکن ہے، ہوسکتا ہے، کاش ایسا ہوتا، اگر مگر

چَنگا ہے مَگَر نَنگا نَہِیں

مقدور ہی مگر فضول خرچ نہیں

چَمڑی جائے مَگَر دَمڑی نَہ جائے

ایسے مواقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص روپیہ پیسہ خرچ کرنے میں نہایت کنجوسی دکھائے یہاں تک کہ جسمانی تکلیف پر اس کو ترجیح دے

گانڑ پَھٹ جائے مَگَر چُوتَڑ نَہ ہَٹے

(فحش) کچھ بھی ہو ضد اور آن میں فرق نہ آئے ، کچھ بھی ہو مستقل مزاجی میں فرق نہ آئے.

اَگَر چِہ گَنْدَہ مَگَر ایِجادِ بَنْدَہ

رک ' ایجاد بندہ ، اگر چہ گندہ ' جو زیادہ مستعمل ہے.

اَگَر چِہ مَگَر چِہ

چون وچرا، پس و پیش، تذبذب، تامل کا اظہار، ہچر مچر

ہَے تو سِڑی مگَر بات پَتے کی کَہتا ہے

ہے تو بے وقعت یا پاگل مگر بات صحیح کر رہا ہے، تجربہ کار تو ہے مگر بے وقعت ہے

جِی بَہُتْ چَلْتا ہے مَگَر ٹَٹّو نَہیں چَلْتا

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لئے آمدنی کافی نہیں

جی بَہُت چَلْنا ہے مَگَر ٹَٹُّو نَہیں چَلْتا

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لیے کافی آمدنی نہیں ، غریب ہو کر ارادے بڑے رکھے تو کہتے ہیں.

سَیف تو پَٹ پَڑی تھی مَگَر نِیمْچَہ کاٹ کَر گَیا

جس پر بھروسا تھا اس سے تو کام نہ نِکلا بلکہ ایک ادنیٰ وسیلے سے نِکل آیا ؛ جس سے اُمید نہ تھی اُس سے مطلب برآری ہوئی

ہَم تو ڈُوبے ہَیں مَگَر یار کو لے ڈُوبیں گے

دوسروں کو مصیبت میں اپنے ساتھ پھنسانا

خُدا جُلاہا بَنائے مَگَر صُوْرَت جُلاہے کی نَہ کَرے

چہرہ انسان کے احوال کا آئینہ ہوتا ہے

مَیں تو ڈُوبا مَگَر تُجھ کو بھی لے ڈُوبُوں گا

مجھ پر تو آفت آئی ہے تجھ کو بھی سلامت نہ چھوڑوں گا

پَنْچوں کا کَہْنا سَر آنْکھوں پَر مَگَر پَرنالا یَہِیں رَہے گا

ضدی آدمی اپنی مرضی کرتا ہے

گاڑی بَھر آشْنائی کام کی نَہِیں مَگر رَتّی بَھر ناتا کام آتا ہے

ذرا سی قرابت بہت سی دوستی پر غالب ہوتی ہے ، وقت پڑنے پر رشتہ دار ہی کام آتے ہیں ، بُرے وقت پر اپنے ہی ساتھ دیتے ہیں.

مَگرا پَن

جان بوجھ کر بے پروائی کرنا، سنی ان سنی کرنا، جان بوچھ کر انجان بننا، ڈھٹائی، سرکشی

مَگرا پَنا

چُپ سادھ لینا، جواب نہ دینا ؛ بن کے پڑ جانا ۔

کوٹھی کوٹھار سَب تُمھارا مَگر کِسی چِیز کو ہاتھ نَہ لَگانا

رک : کوٹھی کٹھلے کو ہاتھ نہ لگاؤ ، الخ .

مَغْرِب نَواز

مغربیت پرست، مغربی سوچ رکھنے یا پسند کرنے والا۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَگَر وہ بات کَہاں مَولوی مَدَن کی سی)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَگَر وہ بات کَہاں مَولوی مَدَن کی سی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone