تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَفلُوک الحال" کے متعقلہ نتائج

دانِش

علم و فن

دانِش گاہ

وہ جگہ جہاں علم اور فن کی تعلیم دی جائے، تعلیم گاہ، جامعہ، یونی ورسٹی

دانِش عَطا

سخی ، بخشش کرنے والا.

دانِش پَناہ

دانش مند، عقل مند.

دانِش وَرانَہ

سُوجھ بُوجھ کے ساتھ ، عقل مندی کے ساتھ ، ہوشیاری سے.

دانِش پَژُوہ

علم کا تلاش کرنے والا، عقل مند.

دانِش مَنْدانَہ

عقل مندی سے، ہوشیاری کے ساتھ.

دانِشوَر

مفکر،عالم

دانِش جُو

student

دانِش مَنْد

عقل مند، ہوشیار، صاحب تدبیر, تعلیم یافتہ

دانِش وَری

دانش ور کا اسم کیفیت، ذہانت، عقل مندی

دانِش مَآب

عقل و دانش، والا، عقل مند.

دانِش فَریب

دغا باز، مکر کرنے والا.

دانِش آمُوز

اُستاد اور شاگرد دونوں کے لیے مُستعمل، علم سیکھنے والا (طالب علم)، علم سکھانے والا (معلم یا استاد)

دانِش مَنْدی

عقلمندی، سمجھ بوجھ، تدبیر

دانِش پَرَسْت

عقل مند ؛ محافظ.

دانِش سِگال

تخمین و ظن میں مبتلا، متذبذب

دانِش پَذِیر

سمجھ دار، عقل مند.

دانِشِ بُرْہانی

علم و عقل جو روحانی حقائق سے آشنا ہو اور منزل تک پہنچنے کا راستہ ہموار کر کے انسان کے دل میں اعلیٰ مقاصد کے لیے آرزو پیدا کرتے ہوں

دانِش اَنگاری

عقل مندی، سوچ بچار کرنا.

دانِشِ شَیطانی

علم و عقل جو باطنی شعور سے آگاہ نہ ہوں اور صرف جسم پروری کے کام کرے

بَہارِ دانِش

فارسی میں قصوں کی ایک کتاب، مصنفہ شیخ عنایت اللہ قنبور

اَہْلِ دانِش

عقل مند، ہوشیار، دانش مند لوگ

فَہْم و دانِش

عقل اور دانائی، عقل اور سمجھ، عقل اور قیافہ، فہم و فراست

عَیّارِ دانِش

ذہانت کا معیار ، عقل کی کسوٹی .

رَہائِشی دانِش گاہ

اقامتی یونیورسٹی، وہ یونیورسٹی جس میں طلبہ کے رہنے کے لیے ہوسٹل بنے ہوں، حصول علم کے لیے آنے والوں کی اقامت گاہ

عِلْم و دانِش

عملیت اورعقل، علم اور فہم

عَقْل و دانِش

سوجھ بوجھ، فہم و فراست

مَتاع دِین و دانِش

دین و دا نش کی دولت جواصل سرمایہ ہے

بے دانِش

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

جِنْسِیَت دانِش

ایک سوچ یا ایک فکر رکھنے والے ۔

مَشاہِیرِ عِلْم و دانِش

علم و دانش کی مشہور شخصیات ، معروف ہستیاں جن کا تعلق علم و دانش سے ہو ۔

بَزْمِ عِلْم و دانِش

assembly of knowledge and wisdom

اَخْتَرِ دانِش

عقل کے ستارے، عطارد اور مشتری

پَیکِ دانِش

عقل ، عقل رسا.

وُفُورِ دانِش

انتہائی عقل مندی

اردو، انگلش اور ہندی میں مَفلُوک الحال کے معانیدیکھیے

مَفلُوک الحال

mafluuk-ul-haalमफ़लूक-उल-हाल

اصل: عربی

وزن : 22221

Roman

مَفلُوک الحال کے اردو معانی

صفت

  • خستہ حال، تباہ حال، مفلس، قلاش، غریب، یہ ترکیب فصحاء کی رائے میں غلط ہے

Urdu meaning of mafluuk-ul-haal

Roman

  • Khastaahaal, tabaah haal, muflis, qallaash, Gariib, ye tarkiib fusahaa-e-kii raay me.n Galat hai

English meaning of mafluuk-ul-haal

Adjective

मफ़लूक-उल-हाल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दुर्दशाग्रस्त, ख़सताहाल, तबाह हाल, मुफ़लिस, क़ल्लाश, ग़रीब, कंगल, विद्वानों के नज़दीक यह तर्कीब अशुद्ध है

مَفلُوک الحال سے متعلق دلچسپ معلومات

مفلوک الحال اردو والوں نے’’فلک‘‘ کے استعاراتی معنی (’’ظالم ہستی، انسانوں کودکھ دینے والی اورانصاف نہ کرنے والی ہستی‘‘) کو لغوی معنی قراردیا، پھر’’جماعۃ، شہادۃ، اشارۃ‘‘ وغیرہ سے قیاس کرکے ایک مصدر ایجاد کیا، ’’فلاکۃ/فلاکت‘‘۔ اسے اردو میں ’’مصیبت، پریشانی‘‘ کے معنی دئے گئے اور پھر’’فلاکت زدہ‘‘ جیسے الفاظ بنائے گئے۔ اس پر بھی بس نہ کرکے مَلَکَ/ مملوک وغیرہ سے غلط قیاس کرکے ہم لوگوں نے فَلَکَ/مفلوک بنایا۔ پھر لطف یہ کہ ’’مفلوک‘‘ کو تنہا کبھی استعمال نہیں کیا، لیکن اس فرضی عربی لفظ کو مع الف لام مرکب کرکے’’مفلوک الحال‘‘ بنا لیا، بمعنی ’’جس کا حال [مالی یا سماجی اعتبار سے] بہت پست یا خستہ ہو‘‘۔ آفریں ہے اس قوت ایجاد وابداع پر۔ جو لوگ ’’فلاکت‘‘ اور ’’مفلوک الحال‘‘ کو اس بنا پر مسترد کرتے ہیں کہ یہ عربی میں نہیں ہیں، وہ اردو پر سخت ظلم کرتے ہیں۔ یہ لفظ اردو ہیں اور نہایت پاکیزہ اردو ہیں، عربی میں ہیں یا نہیں، اس سے ہمیں کوئی غرض نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دانِش

علم و فن

دانِش گاہ

وہ جگہ جہاں علم اور فن کی تعلیم دی جائے، تعلیم گاہ، جامعہ، یونی ورسٹی

دانِش عَطا

سخی ، بخشش کرنے والا.

دانِش پَناہ

دانش مند، عقل مند.

دانِش وَرانَہ

سُوجھ بُوجھ کے ساتھ ، عقل مندی کے ساتھ ، ہوشیاری سے.

دانِش پَژُوہ

علم کا تلاش کرنے والا، عقل مند.

دانِش مَنْدانَہ

عقل مندی سے، ہوشیاری کے ساتھ.

دانِشوَر

مفکر،عالم

دانِش جُو

student

دانِش مَنْد

عقل مند، ہوشیار، صاحب تدبیر, تعلیم یافتہ

دانِش وَری

دانش ور کا اسم کیفیت، ذہانت، عقل مندی

دانِش مَآب

عقل و دانش، والا، عقل مند.

دانِش فَریب

دغا باز، مکر کرنے والا.

دانِش آمُوز

اُستاد اور شاگرد دونوں کے لیے مُستعمل، علم سیکھنے والا (طالب علم)، علم سکھانے والا (معلم یا استاد)

دانِش مَنْدی

عقلمندی، سمجھ بوجھ، تدبیر

دانِش پَرَسْت

عقل مند ؛ محافظ.

دانِش سِگال

تخمین و ظن میں مبتلا، متذبذب

دانِش پَذِیر

سمجھ دار، عقل مند.

دانِشِ بُرْہانی

علم و عقل جو روحانی حقائق سے آشنا ہو اور منزل تک پہنچنے کا راستہ ہموار کر کے انسان کے دل میں اعلیٰ مقاصد کے لیے آرزو پیدا کرتے ہوں

دانِش اَنگاری

عقل مندی، سوچ بچار کرنا.

دانِشِ شَیطانی

علم و عقل جو باطنی شعور سے آگاہ نہ ہوں اور صرف جسم پروری کے کام کرے

بَہارِ دانِش

فارسی میں قصوں کی ایک کتاب، مصنفہ شیخ عنایت اللہ قنبور

اَہْلِ دانِش

عقل مند، ہوشیار، دانش مند لوگ

فَہْم و دانِش

عقل اور دانائی، عقل اور سمجھ، عقل اور قیافہ، فہم و فراست

عَیّارِ دانِش

ذہانت کا معیار ، عقل کی کسوٹی .

رَہائِشی دانِش گاہ

اقامتی یونیورسٹی، وہ یونیورسٹی جس میں طلبہ کے رہنے کے لیے ہوسٹل بنے ہوں، حصول علم کے لیے آنے والوں کی اقامت گاہ

عِلْم و دانِش

عملیت اورعقل، علم اور فہم

عَقْل و دانِش

سوجھ بوجھ، فہم و فراست

مَتاع دِین و دانِش

دین و دا نش کی دولت جواصل سرمایہ ہے

بے دانِش

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

جِنْسِیَت دانِش

ایک سوچ یا ایک فکر رکھنے والے ۔

مَشاہِیرِ عِلْم و دانِش

علم و دانش کی مشہور شخصیات ، معروف ہستیاں جن کا تعلق علم و دانش سے ہو ۔

بَزْمِ عِلْم و دانِش

assembly of knowledge and wisdom

اَخْتَرِ دانِش

عقل کے ستارے، عطارد اور مشتری

پَیکِ دانِش

عقل ، عقل رسا.

وُفُورِ دانِش

انتہائی عقل مندی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَفلُوک الحال)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَفلُوک الحال

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone