اچھا بدلا، عوض (اچھے کام اور نیکی کا) صلہ، ثمر

اللہ تعالیٰ تم کو اس کی جزا دے، خدا تجھے (نیک) صلہ دے (تحسین کلام یا حسن سلوک کے شکریے کے طور پر یعنی جب کسی کا عمدہ کلام سنتے اور اس کو پسند کرتے ہیں تو کہتے ہیں، جزاک اللہ، کبھی کوئی شخص اچھا سلوک کرے تو اس کے شکریہ میں بھی بولتے ہیں)

اور تم (سب کو) کو خدا اس کی جزا دے ، جزاک اللہ (رک).

تیسری نا مشروع شے جزاری کی رقم تھی جس کا منشا یہ تھا کہ اگر قصاب ایک گائے ذبح کرے تو بارہ چیتل (سکہ) محصول ادا کرے.

فصاحت، روانی

جزیرہ کی جمع، بہت سے جزیرے، ٹاپو

جزیل کی جمع، توڑے دار بڑی بدنوق جو فلیتے یا شتابے سے چلائی جائے، مشینی پرزوں کے درمیان لگا ہوا جوڑ، توڑا

اللہ تمہیں (دونوں جہانوں میں) اچھا بدلہ دے، خدا تجھ کو نیک عوض دے، کسی پسنیدہ امر پر بطور دعا بولتے ہیں

رک : جزائل انداز .

1960 عیسوی کی دہائی میں بحرالکاہل کے کنارے آباد ایشیائی ملکوں کے ساتھ ان جزائری ملکوں کو بھی شامل کر لیا گیا جو بحرالکاہل کے اندر واقع ہیں، بعد میں اس اصطلاح کا اطلاق وسطی اور جنوبی امریکی ملکوں پر بھی کیا جانے لگا

رک، جزا معنی نمبر

جزائل چلانے والا

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

an earnest reward

قیامت كے دن بخشش كی سفارش كرنے والا

اعمال کا بدلہ مِلنے کا دِن ، روزِ حشر ، یومِ حساب

قیامت کا دن.

(قواعد) وہ لفظ جو جملہ شرطیہ کے جواب میں آنے والے جملے کی ابتدا میں آتا ہے

بدلے کی جگہ، اگلا جہان

بدلہ ملنے کی جگہ، (مجازاً) آخرت، عقبیٰ، روزِ حشر

محکمہ حساب کتاب، مجازاً: قیامت کا دربار.

رک : حرف جزا .

روزِ حساب ، قیامت کا دن جو سزا اور جزا کا دن ہوگا ۔

مراد: اللہ تعالیٰ جل شانہ