खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"मातम" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मातम के अर्थदेखिए
मातम के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
-
शोक में रोना-पीटना, मृतक का शोक, मृत्युशोक, मृत्यु का ग़म मानना, इमाम हुसैन की याद में सिर या सीना पीट कर रोना, अफ़सोस, सर पीटना, किसी बड़ी दुर्घटना या अशुभ घटना का शोक
उदाहरण • बाबा-ए-क़ौम महात्मा गाँधी की बरसी पर पूरा मुल्क मातम मनाता है
- रोना-पीटना, विलाप, कोहराम
- ग़म, कष्ट, दुख-दर्द
- अफ़सोस, सर पीटना
- कर्बला के शहीदों के शोक में छाती पीटना, छाती पीटते हुए शोक प्रकट करना
- स्त्रियों का किसी भलाई के काम में या बुराई में इकट्ठा होना
शे'र
उठ गई हैं सामने से कैसी कैसी सूरतें
रोइए किस के लिए किस किस का मातम कीजिए
जो इक ख़ुदा नहीं मिलता तो इतना मातम क्यूँ
यहाँ तो कोई मिरा हम-ज़बाँ नहीं मिलता
फ़लक देता है जिन को ऐश उन को ग़म भी होते हैं
जहाँ बजते हैं नक़्क़ारे वहाँ मातम भी होता है
English meaning of maatam
Noun, Masculine
-
mourning, grief
Example • Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai
- lamentation, beating the chest in grief
- regret, sorrow
- ritual mourning (for Imam Hussain's martyrdom)
ماتَم کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
-
مرنے کا غم، سوگ، مجلس عزا، جہاں لوگ غم منانے کو جمع ہوں
مثال • بابائے قوم مہاتما گاندھی کی برسی پر پورا ملک ماتم مناتا ہے
- گریہ و زاری، نوحہ، کہرام
- غم، رنج، حزن و الم
- افسوس، سر پیٹنا
- شہدائے کربلا کی عزاداری میں چھاتی پیٹنا، سینہ کوبی
- عورتوں کا کسی کارِ خیر یا شر میں اجتماع
Urdu meaning of maatam
- Roman
- Urdu
- marne ka Gam, sog, majlis azaa, jahaa.n log Gam manaane ko jamaa huu.n
- giriya-o-zaarii, nohaa, kuhraam
- Gam, ranj, hazan-o-alam
- afsos, sar piiTnaa
- shuhdaa.e karbalaa kii azaadaarii me.n chhaatii piiTnaa, siinaa kobii
- aurto.n ka kisii kaar-e-Khair ya shar me.n ijatimaa
मातम के पर्यायवाची शब्द
मातम से संबंधित मुहावरे
मातम के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
तोता
एक विशिष्ट प्रकार के पक्षियों की प्रसिद्ध जाति या वर्ग जिसमें से कुछ उप-जातियाँ ऐसी होती हैं जिनके तोते मनुष्य की बोली की ठीक-ठीक नकल उतारते हुए बोलना सीख लेते और प्रायः इसी लिए घरों में पाले जाते हैं, हरे रंग का एक प्रसिद्ध पक्षी जिसकी चोंच लाल रंग की होती है, कीर, सुआ, सुग्गा
टूटा तेली कमर में अधेली
﴿तीलियों की ग़ुर्बत पर तंज़ के तौर पर> मुराद : बहुत ग़रीब है, पास कुछ भी नहीं है
टूटा-फूटा
गिरा-पड़ा, घिसा-पिटा, बचा-खुचा, ख़राब ख़स्ता, बुरा-भला, उल्टा-सीधा, मामूली, मुहताज, खोटा, कम गुणवत्ता वाला, कम-ज़्यादा, ख़सताहाल
तूती
छोटी जाति का शुक या तोता जिसकी चोंच, पीली, गरदन बैंगनी और पर हरे होते हैं, कनेरी नाम की छोटी सुंदर चिड़िया जो कनारी द्वीप से आती है और बहुत अच्छा बोलती है, इसे लोग पिंजरों में पालते हैं, मटमैले रंग की एक छोटी चिड़िया जो बहुत सुंदर बोलती है, मैना, सारिका, शुक, तोता, जो ‘तूत’ बहुत खाता है
तोता पढ़े मैना पढ़े , कहीं आदमी के बच्चे भी पढ़ते हें
ये व्यंग्य करते हुए उन योग्य बच्चों के बारे में कहा जाना है जो पढ़ने-लिखने से जी चुराते हैं और अपना पूरा मन नहीं लगाते आशय यह है कि जब पक्षी पढ़ सकते हैं तो मनुष्य के लिए पढ़ना क्या कठिन है
टोटा कर दे मुँह को काला , टोटे वाला जगत का माला
घाटा बहुत बदनाम करता है और आदमी पर एक की नज़र में ज़लील हो जाता है
तोता पालना
ईलाज से ग़ाफ़िल रह कर फोड़े फंसी की तकलीफ़ को तूल देना, सोज़ाक या आतिशक वग़ैरा की बीमारी लगा लेना
तोता पालना
किसी फोड़े फुंसी का इलाज न करके रोग को लम्बा खींचना, मूत्राघात या उपदंश का रोग लगा लेना, ऐसा काम हाथ में लेना जिससे आदमी और कामों से बेकार हो जाए
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hariis
हरीस
.حَرِیص
greedy, covetous
[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
basiirat
बसीरत
.بَصِیَرت
sight, vision, insight, foresight
[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaasiyat
ख़ासियत
.خاصِیَت
peculiar nature, natural disposition
[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hauz
हौज़
.حَوضْ
reservoir, pond, tank
[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tazaad
तज़ाद
.تَضاد
contradiction, antithesis
[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zarar
ज़रर
.ضَرَر
hurt, mischief, damage
[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zau-baar
ज़ौ-बार
.ضو بار
diffusing light, dazzling
[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tas.hiih
तस्हीह
.تَصْحِیح
correction, rectification
[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hirs
हिर्स
.حِرْص
greed, avarice
[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tasavvur
तसव्वुर
.تَصَوُّر
imagination, fancy
[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
सुझाव दीजिए (मातम)
मातम
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
