खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मातम" शब्द से संबंधित परिणाम

क़रार

आराम, चैन, सुकून, राहत

क़रार-गाह

ठहरने की जगह, रुकने की जगह

क़रार होना

۱. जैन होना, दिलजमई होना, सुकून होना, इत्मीनान-ए-ख़ातिर होना

क़रार-नामा

written engagement

क़रार-दादा

खुले तौर पर या औपचारिक रूप से घोषित किया हुआ, माना हुआ, दिया हुआ, घोषणा किया हुआ

क़रार-वाक़'ई

वास्तविकता, ठीक, कामिल, बख़ूबी

क़रार-दाद होना

वचन और प्रतिज्ञा होना; नियत होना

क़रारी

fixed, firm, agreed

क़रारा

संकल्प; ठहरना

क़रारी धरना

तै होना, निर्धारित होना

क़रार-दाद मुस्तरद होना

resolution to be rejected

क़रार-दाद मंज़ूर होना

a resolution be passed

क़रार-दाद

पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन, अनुबंध, किसी बात का वादा

क़रार-दाद-ए-ता'ज़ियत

اظہارِ افسوس کی تجویز، افسوس کا پیغام

क़रार आना

become calm, (mind) set at rest, regain composure or equanimity

क़रार-गीर

ठहरने वाला, क़रार पकड़ने वाला

क़रार देना

वज़ा करना

क़रार लेना

दम लेना, ठहरना

क़रार पाना

ठैरना, निश्चय होना, तै होना, निर्णय होना, निमटना

क़रार करना

इक़रार करना, स्वीकार करना, सहमत होना, अहद करना, ठहराना, ठानना

क़रार-मदार

आपस में प्रतिज्ञा करना, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

क़रार आ जाना

इतमीनान होना, सुकून होना, इज़तिराब रुका होना, सक का थम जाना

क़रार पकड़ना

रुक : क़रार पाना

क़रार-ओ-मदार

वादे और प्रतिज्ञा, वचन देना

क़रार-दाद-ए-सुल्ह

peace treaty

क़रार-ए-जाँ

रुहानी सुकून

क़रार-दाद पेश करना

प्रस्ताव पेश करना, रीज़ोलीशन पेश करना

क़रार सूँ टल जाना

वादे से टल जाना, प्रतिज्ञा भंग करना, अपने वचन से फिर जाना, अपनी बात से फिर जाना

क़रारी देना

सांत्वना देना, ढाढस देना

क़रारदाद-ए-जुर्म

accusation, indictment, charge or indictment sheet

क़रारदाद-ए-मक़ासिद

objectives resolution

बा'इस-ए-क़रार

reason of repose, agreement

मुहमल क़रार पाना

बेमानी साबित होना

नुतफ़ा क़रार पाना

रुक : नुतफ़ा क़ायम होना

मल'ऊन क़रार देना

रुक : मलऊन ठहराना

ममनू' क़रार देना

क़ानून या शरीयत द्वारा ग़ैरक़ानूनी या नाजायज़ घोषित करना

फ़र्सूदा क़रार देना

पुराना ठहराना, ख़राब-ओ-ख़स्ता क़रार देना,

क़ौल-ओ-क़रार होना

समझौता होना, इक़रार होना, वादा होना

दिल को क़रार होना

संतुष्टि होना, धैर्य होना, एकाग्रता होना

ना पसंदीदा क़रार पाना

برا کہنا ، برا سمجھنا ، خراب یا بدکردار بتانا ۔

कम-क़रार

व्याकुल, बेताव, बेक़रार, परेशान

क़ौल-क़रार

पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

अबद-क़रार

हमेशा बाक़ी रहने वाला, कभी फ़ना न होने वाला, चिरस्थायी, कभी नाश न होने वाला

बेश-क़रार

पर्याप्त, काफ़ी, अत्यधिक, बहुत

बे-क़रार

जिसके मन में शांति न हो, जिसे करार या चैन न हो, घबराया हुआ, बेचैन, व्याकुल, विकल, आतुर, उद्विग्न

जा-ए-क़रार

ठहरने की जगह, निवास का स्थान, विश्राम स्थान, क़यामगाह

हस्ब-ए-क़रार

वादे के अनुसार, वचन के अनुकूल

ना-पसंदीदा शख़्सियत क़रार देना

برے کردار والا شخص قرار دینا ، ناپسند بتانا ۔

सब्र-ओ-क़रार

धैर्य और शांति

क़ौल-ओ-क़रार

आपस में प्रतिज्ञा करना, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

बात क़रार पाना

तसफ़ीया होना

दिन क़रार पाना

दिन तय होना, किसी कार्य के लिए दिन निर्धारित होना, तारीख़ ठहरना

नाम क़रार पाना

नाम ठीरना, नाम मशहूर होना

मुस्तहक़ क़रार पाना

रुक : मुस्तहिक़ ठहरना

मुल्ज़िम क़रार देना

To convict.

मुस्तसना क़रार देना

हुक्म साबिक़ से अलग या ख़ारिज ठहराना

सोहबत क़रार देना

कोई सभा आदि आयोजित करना, समारोह की व्यवस्था करना, बैठक करना

मज़्मूम क़रार देना

रुक : मज़मूम ठहराना

सहीह क़रार देना

सेहत को तस्लीम करना, दरुस्त मानना

वारिस क़रार देना

मृतक की संपत्ति का हक़दार स्वीकार करना, अपने बाद जायदाद का हक़दार नियुक्त करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मातम के अर्थदेखिए

मातम

maatam•ماتَم

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: शियावाद

मातम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक में रोना-पीटना, मृतक का शोक, मृत्युशोक, मृत्यु का ग़म मानना, इमाम हुसैन की याद में सिर या सीना पीट कर रोना, अफ़सोस, सर पीटना, किसी बड़ी दुर्घटना या अशुभ घटना का शोक

    उदाहरण • बाबा-ए-क़ौम महात्मा गाँधी की बरसी पर पूरा मुल्क मातम मनाता है

  • रोना-पीटना, विलाप, कोहराम
  • ग़म, कष्ट, दुख-दर्द
  • अफ़सोस, सर पीटना
  • कर्बला के शहीदों के शोक में छाती पीटना, छाती पीटते हुए शोक प्रकट करना
  • स्त्रियों का किसी भलाई के काम में या बुराई में इकट्ठा होना

शे'र

उठ गई हैं सामने से कैसी कैसी सूरतें

रोइए किस के लिए किस किस का मातम कीजिए

हैदर अली आतिश

जो इक ख़ुदा नहीं मिलता तो इतना मातम क्यूँ

यहाँ तो कोई मिरा हम-ज़बाँ नहीं मिलता

कैफ़ी आज़मी

फ़लक देता है जिन को ऐश उन को ग़म भी होते हैं

जहाँ बजते हैं नक़्क़ारे वहाँ मातम भी होता है

दाग़ देहलवी

English meaning of maatam

Noun, Masculine

  • mourning, grief

    Example • Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai

  • lamentation, beating the chest in grief
  • regret, sorrow
  • ritual mourning (for Imam Hussain's martyrdom)

ماتَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • مرنے کا غم، سوگ، مجلس عزا، جہاں لوگ غم منانے کو جمع ہوں

    مثال • بابائے قوم مہاتما گاندھی کی برسی پر پورا ملک ماتم مناتا ہے

  • گریہ و زاری، نوحہ، کہرام
  • غم، رنج، حزن و الم
  • افسوس، سر پیٹنا
  • شہدائے کربلا کی عزاداری میں چھاتی پیٹنا، سینہ کوبی
  • عورتوں کا کسی کارِ خیر یا شر میں اجتماع

Urdu meaning of maatam

  • Roman
  • Urdu

  • marne ka Gam, sog, majlis azaa, jahaa.n log Gam manaane ko jamaa huu.n
  • giriya-o-zaarii, nohaa, kuhraam
  • Gam, ranj, hazan-o-alam
  • afsos, sar piiTnaa
  • shuhdaa.e karbalaa kii azaadaarii me.n chhaatii piiTnaa, siinaa kobii
  • aurto.n ka kisii kaar-e-Khair ya shar me.n ijatimaa

मातम के पर्यायवाची शब्द

'अज़ा कोहराम सोग अलम ग़म

मातम से संबंधित मुहावरे

मज़लूमी का मातम करना

मज़लूम ज़ाहिर करना, सितम रसीदा क़रार देना

मातम करना

۔۱۔ग़म करना ।रंज करना।२।सोग करना मर्दे को रोना।३।मर्सिया ख़्वानी करना ।सीना कोबी करना।सीना कूटना।किसी मय्यत के ग़म में।

मातम पड़ना

किसी की मौत पर कुहराम होना

मातम से संबंधित कहावतें

च्यूँटियों के घर नित मातम

गरीब को सदैव परेशानी ही रहती है

मातम के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1222
ख़ातम हातम
अनातम पुरातम महातम
सफ़-ए-मातम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मातम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
नख़्ल-ए-मातम नुक़्ल-ए-मातम फ़र्श-ए-मातम बज़्म-ए-मातम मजलिस-ए-मातम मातम-ए-'उम्र-ए-रवाँ मातम-कदा मातम-कुनाँ मातम-ख़ाना मातम-गुसार मातम-ज़दा मातम-दार
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़रार

आराम, चैन, सुकून, राहत

क़रार-गाह

ठहरने की जगह, रुकने की जगह

क़रार होना

۱. जैन होना, दिलजमई होना, सुकून होना, इत्मीनान-ए-ख़ातिर होना

क़रार-नामा

written engagement

क़रार-दादा

खुले तौर पर या औपचारिक रूप से घोषित किया हुआ, माना हुआ, दिया हुआ, घोषणा किया हुआ

क़रार-वाक़'ई

वास्तविकता, ठीक, कामिल, बख़ूबी

क़रार-दाद होना

वचन और प्रतिज्ञा होना; नियत होना

क़रारी

fixed, firm, agreed

क़रारा

संकल्प; ठहरना

क़रारी धरना

तै होना, निर्धारित होना

क़रार-दाद मुस्तरद होना

resolution to be rejected

क़रार-दाद मंज़ूर होना

a resolution be passed

क़रार-दाद

पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन, अनुबंध, किसी बात का वादा

क़रार-दाद-ए-ता'ज़ियत

اظہارِ افسوس کی تجویز، افسوس کا پیغام

क़रार आना

become calm, (mind) set at rest, regain composure or equanimity

क़रार-गीर

ठहरने वाला, क़रार पकड़ने वाला

क़रार देना

वज़ा करना

क़रार लेना

दम लेना, ठहरना

क़रार पाना

ठैरना, निश्चय होना, तै होना, निर्णय होना, निमटना

क़रार करना

इक़रार करना, स्वीकार करना, सहमत होना, अहद करना, ठहराना, ठानना

क़रार-मदार

आपस में प्रतिज्ञा करना, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

क़रार आ जाना

इतमीनान होना, सुकून होना, इज़तिराब रुका होना, सक का थम जाना

क़रार पकड़ना

रुक : क़रार पाना

क़रार-ओ-मदार

वादे और प्रतिज्ञा, वचन देना

क़रार-दाद-ए-सुल्ह

peace treaty

क़रार-ए-जाँ

रुहानी सुकून

क़रार-दाद पेश करना

प्रस्ताव पेश करना, रीज़ोलीशन पेश करना

क़रार सूँ टल जाना

वादे से टल जाना, प्रतिज्ञा भंग करना, अपने वचन से फिर जाना, अपनी बात से फिर जाना

क़रारी देना

सांत्वना देना, ढाढस देना

क़रारदाद-ए-जुर्म

accusation, indictment, charge or indictment sheet

क़रारदाद-ए-मक़ासिद

objectives resolution

बा'इस-ए-क़रार

reason of repose, agreement

मुहमल क़रार पाना

बेमानी साबित होना

नुतफ़ा क़रार पाना

रुक : नुतफ़ा क़ायम होना

मल'ऊन क़रार देना

रुक : मलऊन ठहराना

ममनू' क़रार देना

क़ानून या शरीयत द्वारा ग़ैरक़ानूनी या नाजायज़ घोषित करना

फ़र्सूदा क़रार देना

पुराना ठहराना, ख़राब-ओ-ख़स्ता क़रार देना,

क़ौल-ओ-क़रार होना

समझौता होना, इक़रार होना, वादा होना

दिल को क़रार होना

संतुष्टि होना, धैर्य होना, एकाग्रता होना

ना पसंदीदा क़रार पाना

برا کہنا ، برا سمجھنا ، خراب یا بدکردار بتانا ۔

कम-क़रार

व्याकुल, बेताव, बेक़रार, परेशान

क़ौल-क़रार

पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

अबद-क़रार

हमेशा बाक़ी रहने वाला, कभी फ़ना न होने वाला, चिरस्थायी, कभी नाश न होने वाला

बेश-क़रार

पर्याप्त, काफ़ी, अत्यधिक, बहुत

बे-क़रार

जिसके मन में शांति न हो, जिसे करार या चैन न हो, घबराया हुआ, बेचैन, व्याकुल, विकल, आतुर, उद्विग्न

जा-ए-क़रार

ठहरने की जगह, निवास का स्थान, विश्राम स्थान, क़यामगाह

हस्ब-ए-क़रार

वादे के अनुसार, वचन के अनुकूल

ना-पसंदीदा शख़्सियत क़रार देना

برے کردار والا شخص قرار دینا ، ناپسند بتانا ۔

सब्र-ओ-क़रार

धैर्य और शांति

क़ौल-ओ-क़रार

आपस में प्रतिज्ञा करना, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

बात क़रार पाना

तसफ़ीया होना

दिन क़रार पाना

दिन तय होना, किसी कार्य के लिए दिन निर्धारित होना, तारीख़ ठहरना

नाम क़रार पाना

नाम ठीरना, नाम मशहूर होना

मुस्तहक़ क़रार पाना

रुक : मुस्तहिक़ ठहरना

मुल्ज़िम क़रार देना

To convict.

मुस्तसना क़रार देना

हुक्म साबिक़ से अलग या ख़ारिज ठहराना

सोहबत क़रार देना

कोई सभा आदि आयोजित करना, समारोह की व्यवस्था करना, बैठक करना

मज़्मूम क़रार देना

रुक : मज़मूम ठहराना

सहीह क़रार देना

सेहत को तस्लीम करना, दरुस्त मानना

वारिस क़रार देना

मृतक की संपत्ति का हक़दार स्वीकार करना, अपने बाद जायदाद का हक़दार नियुक्त करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

.

مُجرِم

Origin : Arabic
Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

.

تَکْرِیم

Origin : Arabic
Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

.

مَقتُول

Origin : Arabic
Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

.

بُلْبُل

Origin : Arabic
Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

.

مَہ وَش

Origin : Persian
Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

.

شَبْنَم

Origin : Persian
Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

.

بَرْقی

Origin : Persian
Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

.

لَجاجَت

Origin : Arabic
Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मातम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मातम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2