تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ماتَم خانَہ" کے متعقلہ نتائج

جَوالا

شعلہ، لپٹ، بھپکا

جوالا مُکھی

کردہ آتش فشاں، وہ جگہ جہاں سے آگ کے شعلے نکلیں، ہندوایسی جگہ کو مقدس اور درگاہ دیوی کا استھان خیال کرتے ہیں

جوالا مُکھی کی لاٹ

روشنی کا دھارا یا مینار

جَوالا مُکْھ

جوالا مکھی، آتش فشاں، کرہ آتش فشاں، وہ جگہ جہاں سے آگ کے شعلے نکلیں، ہندو ایسی جگہ کو مقدس اور درگا دیوی کا استھان خیال کرتے ہیں

جوالا مُکھی

a title of the goddess Durga

جَوالُو

وہ مسافر جسے ٹھگ اپنی دانست میں مار چکے ہوں مگر اس میں دم ہو اور جی اٹھے

جَوالی

جو ملا ہوا گیہوں، جو کا ملا ہوا بھوسا

جِوالا

رک : جیالا

زَوالا

زوال پذیر، جس کو زوال ہوگیا ہو

جَوّالَہ

تیزی کے ساتھ چکر کھانے والی چیز، بہت گردش کرنے والا (عموماً شعلہ کی صفت)

ہَر کَمالے را زَوالے ، ہَر زَوالے را کَمال

انتہائی ترقی کے بعد تنزل اور انتہائی تنزل کے بعد ترقی شروع ہوتی ہے ۔

شُعلۂ جَوَّالہ

چکر کھانے والا شعلہ، گردا گرد پھرنے والا شعلہ، آگ کی گیند کی طرح پھرنے والا شعلہ

آوْلے جاوْلے

توام، جڑواں (بچے)

اردو، انگلش اور ہندی میں ماتَم خانَہ کے معانیدیکھیے

ماتَم خانَہ

maatam-KHaana•मातम-ख़ाना

اصل: فارسی

وزن : 2222

Roman
Urdu

ماتَم خانَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

وہ گھر جس میں کسی کی موت ہو گئی ہو، غم کدہ، عزا خانہ

شعر

دل ہے غم ناک تو کونین ہے ماتم خانہ

روتے ہیں سب در و دیوار بڑی مشکل ہے

پروین ام مشتاق

روز و شب یا نوحہ یا زاری ہے یا آہ و فغاں

یا الٰہی یہ کوئی دل ہے کہ ماتم خانہ ہے

شیخ ظہور الدین حاتم

منزل اس مہ کی رہا جو مدتوں اے ہم نشیں

اب وہ دل گویا کہ اک مدت کا ماتم خانہ تھا

میر تقی میر

Urdu meaning of maatam-KHaana

Roman
Urdu

vo ghar jis me.n kisii kii maut ho ga.ii ho, Gamakdaa, azaa Khaanaa

English meaning of maatam-KHaana

Noun, Masculine

house of mourning

मातम-ख़ाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

जहाँ किसी मरनेवाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

ماتَم خانَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

ماتم خانہ ’’خانہ‘‘ کے لاحقے کے ساتھ جتنے لفظ ہیں کم و بیش سب مذکر ہیں، مثلاً، مے خانہ، غم خانہ، ماتم خانہ، عبادت خانہ، خدا خانہ، بت خانہ، وغیرہ۔ ’’کدہ‘‘ کے لاحقے والے لفظوں کی طرح ان لفظوں کی بھی شکل مقرر ہے، یعنی’’غم خانہ‘‘ کو’’خانۂ غم‘‘ اور’’عبادت خانہ‘‘ کو ’’خانۂ عبادت‘‘ نہیں کہہ سکتے۔ لیکن بعض مستثنیات بھی ہیں، جیسے ’’خانۂ خدا‘‘ اور’’خانۂ ماتم‘‘۔ میر درد کا شعر ہے ؎ ہمیں تو باغ تجھ بن خانۂ ماتم نظر آیا ادھر گل پھاڑتے تھے جیب روتی تھی ادھر شبنم

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے