تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ماتَحَت" کے متعقلہ نتائج

تَغَیُّر

تبدیلی، بدلنا، ایک حالت سے دوسری حالت میں جانا

تَغَیُّر دینا

بدلنا، تبدیل کرنا، ایک حالت سے دوسری حالت میں پلٹ دینا.

تَغَیُّر پَکَڑْنا

تبدیل ہوجانا.

تَغَیُّر پَذِیر

تبدیل ہونے والا، تبدیلی قبول کرنے والا

تَغَیُّر پَسَنْد

جو تغیر اور تبدیلی کو پسند کرتا ہو، جو قدامت پسند نہ ہو

تَغَیُّر پَذِیری

تغیر پذیر (رک) کا اسم کیفیت .

تَغَیُّرہونا

be changed, be altered

تَغَیُّر بِالْمُرادِف

لفظوں کا ہم معنی الفاظ سے بدل جانا

تَغَیُّر و تَبَدُّل

۱. تبدیلیاں ، فرق .

تَغَیُّر کرنا

change, alter, induce mutation

تَغَیُّرِ قَلْب

(نفسیات) ذہنی تبدیلی ؛ رجحان بدل جانا.

تَغَیُّرِ خَصائِص

نسلی یا خاندانی خصوصیات میں تبدیلی ، اولاد اور ان کے اسلاف کے درمیان یا ایک عائلہ یا نوع کے افراد کے درمیان خصائص اور سیرت میں پیدا ہونے والا فرق . انگ : Variation.

تَغَیُّرِ حال

change of state or condition

تَغَیُّرِ آفْتاب

غروب آفتاب کی وہ حالت جب کہ وہ مکمل طور پر غروب نہ ہوا ہو.

تَغَیُّرِ قُطورِ زُجاجی

(طب) گردے کی بیماری میں بشرہ مخاطیہ کلوی کے اندر زجاجی قطروں یعنی خلیات کے اندر رونما ہونے والے قدرت انعطافی اور متجانس چھوٹے قطروں کے اکثر نمایاں خصوصیت کے طور پر موجود ہونے کی حالت.

تَغَیُّرِ عالَم

altercations in the world

تَغَیُّرِ کُلّی

(حیاتیات) مکمل تبدیلی ، قلب ماہیت ، انگ : Transformation.

تَغَیُّری

تغیر سے منسوب یا اس کی حالت و کیفیت، تبدیلی

تَغَیُّرات

تبدیلی، بدلنا، ایک حالت سے دوسری حالت میں جانا، تبدیلی حالت، انقلاب

تَغَیُّراتِ ہَرْسالَہ

(مالیات) ایک کتاب جو تحصیل دار کے پاس رہتی ہے جس میں داخل خارج وغیرہ لکھے جاتے ہیں

تَغَیُّرِیَّت

تغیر(رک) کی حالت و کیفیت.

نابَت تَغَیُّر

(حیوانیات) رک : ناگہانی تبدل جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نا قابِلِ تَغَیُّر

जिसमें परिवर्तन न हो सके।

حالَت میں تَغَیُّر ہونا

حالت بدلنا

قابِلِ تَغَیُّر عَوامِل آبادی

Demographic variables.

اردو، انگلش اور ہندی میں ماتَحَت کے معانیدیکھیے

ماتَحَت

maatahat•मातहत

اصل: عربی

وزن : 212

Roman

ماتَحَت کے اردو معانی

فعل متعلق

زیر حکم، تابع فرمان

صفت

وہ ملازم جو کسی کے زیرِ حکم کام کرے، نائب، مددگار، نچلے درجہ کا ملازم
مثال • جو کام جس ماتحت کے سپرد ہے اسی کے ذریعے اس کام کو ان تک پہنچنا چاہیے

شعر

اب تو اپنی گفتگو ہوتی ہے اس سے اس طرح

جیسے اک ماتحت سے ہوتی ہے اک افسر کی بات

ارشد عزیز

وقت ہی کے ماتحت سب کام ہیں

وہ جو کہہ دے پھر وہ ٹلتا ہی نہیں

شارق بلیاوی

Urdu meaning of maatahat

Roman

jere hukm, taaba.i farmaan
vo mulaazim jo kisii ke jere hukm kaam kare, naayab, madadgaar, nichle darja ka mulaazim

English meaning of maatahat

Adverb

dependent

Adjective

that which is under, subordinate, lower in rank or position, lower, inferior
Example • Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye

मातहत के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

आज्ञाधीन, अधीनस्थ

विशेषण

जो किसी के अधीन हो, अधीन या आश्रय में रहने वाला, हाथ बटाने वाला, सहायक, एसिस्टेंट, पराधीन, गुलाम, अस्वतंत्र
उदाहरण • जो काम जिस मातहत के सुपुर्द है उसी के ज़रिआ उस काम को उन तक पहुँचना चाहिए

ماتَحَت کے مرکب الفاظ

عَدالَتِ ما تَحْت

ماتَحَت سے متعلق دلچسپ معلومات

ماتحت جو شخص کسی کے حکم کا پابند ہو، یا کسی کی نگرانی میں کام کرے، اسے اس شخص کا ’’ماتحت‘‘ کہا جاتا ہے جس کے حکم کا وہ پابند ہے۔ علاوہ ازیں، ’’محکوم، زیرنگیں، زیراختیار‘‘ کے معنی میں بھی’’ماتحت‘‘ اردو میں مستعمل ہے۔ یہ لفظ عربی میں ہے نہ فارسی میں۔ لہٰذا عربی فارسی میں یہ غلط کہا جائے گا۔ اردو کے لئے بالکل صحیح ہے۔ بقول سید سلیمان ندوی،’’ماتحت‘‘ عربی کے لحاظ سے بے معنی ہے، مگر ہماری زبان کا وہ نہایت صحیح و فصیح و با معنی لفظ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَغَیُّر

تبدیلی، بدلنا، ایک حالت سے دوسری حالت میں جانا

تَغَیُّر دینا

بدلنا، تبدیل کرنا، ایک حالت سے دوسری حالت میں پلٹ دینا.

تَغَیُّر پَکَڑْنا

تبدیل ہوجانا.

تَغَیُّر پَذِیر

تبدیل ہونے والا، تبدیلی قبول کرنے والا

تَغَیُّر پَسَنْد

جو تغیر اور تبدیلی کو پسند کرتا ہو، جو قدامت پسند نہ ہو

تَغَیُّر پَذِیری

تغیر پذیر (رک) کا اسم کیفیت .

تَغَیُّرہونا

be changed, be altered

تَغَیُّر بِالْمُرادِف

لفظوں کا ہم معنی الفاظ سے بدل جانا

تَغَیُّر و تَبَدُّل

۱. تبدیلیاں ، فرق .

تَغَیُّر کرنا

change, alter, induce mutation

تَغَیُّرِ قَلْب

(نفسیات) ذہنی تبدیلی ؛ رجحان بدل جانا.

تَغَیُّرِ خَصائِص

تَغَیُّرِ حال

change of state or condition

تَغَیُّرِ آفْتاب

غروب آفتاب کی وہ حالت جب کہ وہ مکمل طور پر غروب نہ ہوا ہو.

تَغَیُّرِ قُطورِ زُجاجی

تَغَیُّرِ عالَم

altercations in the world

تَغَیُّرِ کُلّی

(حیاتیات) مکمل تبدیلی ، قلب ماہیت ، انگ : Transformation.

تَغَیُّری

تغیر سے منسوب یا اس کی حالت و کیفیت، تبدیلی

تَغَیُّرات

تبدیلی، بدلنا، ایک حالت سے دوسری حالت میں جانا، تبدیلی حالت، انقلاب

تَغَیُّراتِ ہَرْسالَہ

(مالیات) ایک کتاب جو تحصیل دار کے پاس رہتی ہے جس میں داخل خارج وغیرہ لکھے جاتے ہیں

تَغَیُّرِیَّت

تغیر(رک) کی حالت و کیفیت.

نابَت تَغَیُّر

(حیوانیات) رک : ناگہانی تبدل جو زیادہ مستعمل ہے ۔

نا قابِلِ تَغَیُّر

जिसमें परिवर्तन न हो सके।

حالَت میں تَغَیُّر ہونا

حالت بدلنا

قابِلِ تَغَیُّر عَوامِل آبادی

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ماتَحَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

ماتَحَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done