Search results

Saved words

Showing results for "maatahat"

aala

tool, implement, instrument

aale

tools, instruments

aalaa

the name of a certain Hindu hero and poet (from whom a species of poetry takes its name

aalaa

countless blessings and favours, benefits, kindness

aalaa.ii

ناپاک یا گندہ کرنے والا

'aalam

the world, universe

aa'lam

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

aala-e-jar

crane

aala-e-suds

angle measuring instrument or device

aala-e-kaar

tools or equipment

aala-e-zanii

فرج، عورت کا پیشاب کا مقام

aala-e-harb

war equipment, weapon of war

aala-e-hajm

(Medical) a kind of instrument which is use to dissolve flatus

aala-e-rasad

a telescope

aala.ng

a lush meadow

aalak

ایک پودا

aala-e-maane'

brake

aala-e-jaareh

hazardous weapons

aala-e-mardii

penis

aala-e-jihaad

sword or horse

aala-e-kashiid

بھپکا، قرع انبیق

aalas

laziness, idleness, inactivity

aalat

tool, apparatus, utensil

aalan

a mixture of daal and roti

aala-e-hisaar

medieval weapon for hurling stones, catapult, trebuchet, ballista

aala-e-hirfat

an implement or instrument of trade

aala-e-tarshiih

حل پذیر مادوں کو تقطیر کے ذریعے تخلیص کر نے کا آلہ (اوزار)

aalamb

لٹکا ہوا، عمود

aala-e-mohlik

deadly weapon

aala-e-kishaavarzii

کھیتی باڑی کے اوزار اور سامان

aala-e-samaa'at

headphone(s), hearing aid

aalachii

one who catches or seizes

aala-e-kanda-kaar

ایک صورت کوکب

aala-e-baasira

a viewing instrument

aala-e-mardiyat

عضو تناسل، ذکر

aala-e-duurnaviis

teleprinter

aala-e-barq-kash

an earthing wire

aala-e-haraarat

thermometer

aala-e-hajaamat

grooming equipment

aala-e-tanaasul

generative organ

aala-e-ijraaiya

وہ تار وغیرہ جس کے ذریعے برقی رو منزل مقصود تک پہنچائی جاتی ہے

aala-e-KHatarnaak

deadly weapon

aala-e-KHuun-numaa

وہ اوزار جس کے ذریعے رگوں میں خون کی رفتار اور مقدار کا پتا چلایا جاتا ہے

aala-e-mukabbirus-saut

loudspeaker

aala-e-nisfunnhaar

وہ آلہ جو ستاروں کے ارصاد میں جب وہ نصف النہار سےعبورکرتے ہیں کام میں آتا ہے

aala-e-KHaafiz-ul-lisaan

زبان جو دبانے کا آلہ (جسے عموماََ اطباء استعمال کرتے ہیں)

aala-e-mukabbirussaut

loudspeaker

aalan laanaa

مستانا، مستی کرنا، مستی دکھانا .

aalam-e-juz-e'tibaar-e-nihaa.n-o-ayaa.n

world without any belief of latent or manifest

aalaa honaa

ہرا یا کچا ہونا زخم کا

aalam-e-e'tibaar

world of trust, the world which appears to be there and thus authentic

aa'laa

highest, greatest, uppermost, high, great, superior

aalam-e-vujuud me.n aanaa

قالب اختیار کرنا، پیدا ہونا (کسی جاندار کا)، بننا، قائم ہونا (کسی ادارے یا عمارت وغیرہ کا)

aalasii-sadaa-rogii

سست آدمی ہمیشہ بیمار معلوم ہوتا ہے

aalaa gaanaa

to tell one's own story, to blow one's own trumpet, to tell a long story (of), to dwell on a subject

aalam-e-sakaraat

state of bearing agonies of death

aala.ng par aanaa

of a woman to be lustful

aala.ng par honaa

to be extremely lustful

aala.ng par rahnaa

گھوڑی کا مست رہنا، شہوت برقرار رہنا .

aalaa karnaa

(گنجفہ) دونوں طرف سرکرنا .

Meaning ofSee meaning maatahat in English, Hindi & Urdu

maatahat

मातहत•ماتَحَت

Origin: Arabic

Vazn : 212

English meaning of maatahat

Adverb

dependent

Adjective

that which is under, subordinate, lower in rank or position, lower, inferior
Example • Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye

Sher Examples

ab to apnī guftugū hotī hai us se is tarah

jaise ik mātahat se hotī hai ik afsar kī baat

ab to apni guftugu hoti hai us se is tarah

jaise ek matahat se hoti hai ek afsar ki baat

Arshad Aziz

vaqt hī ke mātahat sab kaam haiñ

vo jo kah de phir vo Taltā hī nahīñ

waqt hi ke matahat sab kaam hain

wo jo kah de phir wo Talta hi nahin

Shariq Balyavi

मातहत के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

आज्ञाधीन, अधीनस्थ

विशेषण

जो किसी के अधीन हो, अधीन या आश्रय में रहने वाला, हाथ बटाने वाला, सहायक, एसिस्टेंट, पराधीन, गुलाम, अस्वतंत्र
उदाहरण • जो काम जिस मातहत के सुपुर्द है उसी के ज़रिआ उस काम को उन तक पहुँचना चाहिए

ماتَحَت کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق

زیر حکم، تابع فرمان

صفت

وہ ملازم جو کسی کے زیرِ حکم کام کرے، نائب، مددگار، نچلے درجہ کا ملازم
مثال • جو کام جس ماتحت کے سپرد ہے اسی کے ذریعے اس کام کو ان تک پہنچنا چاہیے

Urdu meaning of maatahat

Roman

jere hukm, taaba.i farmaan
vo mulaazim jo kisii ke jere hukm kaam kare, naayab, madadgaar, nichle darja ka mulaazim

Compound words of maatahat

'adaalat-e-maatahat

Interesting Information on maatahat

ماتحت جو شخص کسی کے حکم کا پابند ہو، یا کسی کی نگرانی میں کام کرے، اسے اس شخص کا ’’ماتحت‘‘ کہا جاتا ہے جس کے حکم کا وہ پابند ہے۔ علاوہ ازیں، ’’محکوم، زیرنگیں، زیراختیار‘‘ کے معنی میں بھی’’ماتحت‘‘ اردو میں مستعمل ہے۔ یہ لفظ عربی میں ہے نہ فارسی میں۔ لہٰذا عربی فارسی میں یہ غلط کہا جائے گا۔ اردو کے لئے بالکل صحیح ہے۔ بقول سید سلیمان ندوی،’’ماتحت‘‘ عربی کے لحاظ سے بے معنی ہے، مگر ہماری زبان کا وہ نہایت صحیح و فصیح و با معنی لفظ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

aala

tool, implement, instrument

aale

tools, instruments

aalaa

the name of a certain Hindu hero and poet (from whom a species of poetry takes its name

aalaa

countless blessings and favours, benefits, kindness

aalaa.ii

ناپاک یا گندہ کرنے والا

'aalam

the world, universe

aa'lam

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

aala-e-jar

crane

aala-e-suds

angle measuring instrument or device

aala-e-kaar

tools or equipment

aala-e-zanii

فرج، عورت کا پیشاب کا مقام

aala-e-harb

war equipment, weapon of war

aala-e-hajm

(Medical) a kind of instrument which is use to dissolve flatus

aala-e-rasad

a telescope

aala.ng

a lush meadow

aalak

ایک پودا

aala-e-maane'

brake

aala-e-jaareh

hazardous weapons

aala-e-mardii

penis

aala-e-jihaad

sword or horse

aala-e-kashiid

بھپکا، قرع انبیق

aalas

laziness, idleness, inactivity

aalat

tool, apparatus, utensil

aalan

a mixture of daal and roti

aala-e-hisaar

medieval weapon for hurling stones, catapult, trebuchet, ballista

aala-e-hirfat

an implement or instrument of trade

aala-e-tarshiih

حل پذیر مادوں کو تقطیر کے ذریعے تخلیص کر نے کا آلہ (اوزار)

aalamb

لٹکا ہوا، عمود

aala-e-mohlik

deadly weapon

aala-e-kishaavarzii

کھیتی باڑی کے اوزار اور سامان

aala-e-samaa'at

headphone(s), hearing aid

aalachii

one who catches or seizes

aala-e-kanda-kaar

ایک صورت کوکب

aala-e-baasira

a viewing instrument

aala-e-mardiyat

عضو تناسل، ذکر

aala-e-duurnaviis

teleprinter

aala-e-barq-kash

an earthing wire

aala-e-haraarat

thermometer

aala-e-hajaamat

grooming equipment

aala-e-tanaasul

generative organ

aala-e-ijraaiya

وہ تار وغیرہ جس کے ذریعے برقی رو منزل مقصود تک پہنچائی جاتی ہے

aala-e-KHatarnaak

deadly weapon

aala-e-KHuun-numaa

وہ اوزار جس کے ذریعے رگوں میں خون کی رفتار اور مقدار کا پتا چلایا جاتا ہے

aala-e-mukabbirus-saut

loudspeaker

aala-e-nisfunnhaar

وہ آلہ جو ستاروں کے ارصاد میں جب وہ نصف النہار سےعبورکرتے ہیں کام میں آتا ہے

aala-e-KHaafiz-ul-lisaan

زبان جو دبانے کا آلہ (جسے عموماََ اطباء استعمال کرتے ہیں)

aala-e-mukabbirussaut

loudspeaker

aalan laanaa

مستانا، مستی کرنا، مستی دکھانا .

aalam-e-juz-e'tibaar-e-nihaa.n-o-ayaa.n

world without any belief of latent or manifest

aalaa honaa

ہرا یا کچا ہونا زخم کا

aalam-e-e'tibaar

world of trust, the world which appears to be there and thus authentic

aa'laa

highest, greatest, uppermost, high, great, superior

aalam-e-vujuud me.n aanaa

قالب اختیار کرنا، پیدا ہونا (کسی جاندار کا)، بننا، قائم ہونا (کسی ادارے یا عمارت وغیرہ کا)

aalasii-sadaa-rogii

سست آدمی ہمیشہ بیمار معلوم ہوتا ہے

aalaa gaanaa

to tell one's own story, to blow one's own trumpet, to tell a long story (of), to dwell on a subject

aalam-e-sakaraat

state of bearing agonies of death

aala.ng par aanaa

of a woman to be lustful

aala.ng par honaa

to be extremely lustful

aala.ng par rahnaa

گھوڑی کا مست رہنا، شہوت برقرار رہنا .

aalaa karnaa

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

maatahat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done