Search results
Saved words
Showing results for "maatahat"
Meaning ofSee meaning maatahat in English, Hindi & Urdu
English meaning of maatahat
Adverb
- dependent
Adjective
-
that which is under, subordinate, lower in rank or position, lower, inferior
Example • Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye
Sher Examples
ab to apnī guftugū hotī hai us se is tarah
jaise ik mātahat se hotī hai ik afsar kī baat
ab to apni guftugu hoti hai us se is tarah
jaise ek matahat se hoti hai ek afsar ki baat
vaqt hī ke mātahat sab kaam haiñ
vo jo kah de phir vo Taltā hī nahīñ
waqt hi ke matahat sab kaam hain
wo jo kah de phir wo Talta hi nahin
मातहत के हिंदी अर्थ
क्रिया-विशेषण
- आज्ञाधीन, अधीनस्थ
विशेषण
-
जो किसी के अधीन हो, अधीन या आश्रय में रहने वाला, हाथ बटाने वाला, सहायक, एसिस्टेंट, पराधीन, गुलाम, अस्वतंत्र
उदाहरण • जो काम जिस मातहत के सुपुर्द है उसी के ज़रिआ उस काम को उन तक पहुँचना चाहिए
ماتَحَت کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل متعلق
- زیر حکم، تابع فرمان
صفت
-
وہ ملازم جو کسی کے زیرِ حکم کام کرے، نائب، مددگار، نچلے درجہ کا ملازم
مثال • جو کام جس ماتحت کے سپرد ہے اسی کے ذریعے اس کام کو ان تک پہنچنا چاہیے
Urdu meaning of maatahat
- Roman
- Urdu
- jere hukm, taaba.i farmaan
- vo mulaazim jo kisii ke jere hukm kaam kare, naayab, madadgaar, nichle darja ka mulaazim
Antonyms of maatahat
Compound words of maatahat
Interesting Information on maatahat
ماتحت جو شخص کسی کے حکم کا پابند ہو، یا کسی کی نگرانی میں کام کرے، اسے اس شخص کا ’’ماتحت‘‘ کہا جاتا ہے جس کے حکم کا وہ پابند ہے۔ علاوہ ازیں، ’’محکوم، زیرنگیں، زیراختیار‘‘ کے معنی میں بھی’’ماتحت‘‘ اردو میں مستعمل ہے۔ یہ لفظ عربی میں ہے نہ فارسی میں۔ لہٰذا عربی فارسی میں یہ غلط کہا جائے گا۔ اردو کے لئے بالکل صحیح ہے۔ بقول سید سلیمان ندوی،’’ماتحت‘‘ عربی کے لحاظ سے بے معنی ہے، مگر ہماری زبان کا وہ نہایت صحیح و فصیح و با معنی لفظ ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
namaazan
نماز پڑھنے والی ، پابندی سے نماز پڑھنے والی عورت ؛ (مجازاً) پارسا عورت ، پرہیز گار عورت ، عابدہ ، زاہدہ ۔
namaaz-band
(کشتی) داہنی طرف کا ایک مخصوص دانو ، داہنی طرف کی سانڈی نکالنے کا دانو جو نماز میں ہاتھ باندھنے سے مشابہہ ہوتا ہے ۔
namaaz-e-zohr
afternoon prayers, that is usually prayed between twelve o'clock and four o'clock in the afternoon
namaaz-e-qasr
the prayers which is offered during travel and war, its offered only half of Farz prayer
namaaz TuuTnaa
نماز پڑھتے پڑھتے کوئی ایسا فعل سرزد ہوجانا جس سے نماز کا جاری رکھنا ازروئے فقہ ممکن نہ ہو ، نماز مکمل نہ ہونا ، نماز فاسد ہونا ۔
namaaz-e-safar
وہ نماز جو سفر میں بالقصر پڑھی جائے اس میں بجائے چار رکعت فرض کے دو پڑھتے ہیں اور یہ قصر ظہر، عصر اور عشا کے لیے جائز ہے
namaaz-e-KHauf
دوران جنگ دشمن کے خطرے کے پیش نظر پڑھی جانے والی نماز جس میں قصر کیا جاتا ہے اور صفوف باری باری نماز اور فرائض جنگ ادا کرتی ہیں ، صلوٰۃ الخوف ۔
namaaz-e-haajat
جب کسی شخص کو کوئی مشکل در پیش ہو یا خداوند تعالیٰ یا اس کی مخلوق سے کوئی حاجت ہو تو اس کی تکمیل کے لیے پڑھی جانے والی نماز، صلوٰۃ الحاجت
namaaz-e-jehrii
وہ نماز جس کی اوّل دو رکعتوں میں سورئہ فاتحہ اور کوئی دوسری سورت امام بہ آوازِ بلند پڑھتے ہیں ، قراء ت والی نماز (سِرّی نماز کے مقابل) ۔
namaaz-e-nafil
وہ نماز جو فرض ، واجب یا سنت کے علاوہ ہو ، نفل نماز ، جو ثواب کے لیے یا شکرانے کے طور پر پڑھی جائے ۔
namaaz-e-haajat
جب کسی شخص کو کوئی مشکل در پیش ہو یا خداوند تعالیٰ یا اس کی مخلوق سے کوئی حاجت ہو تو اس کی تکمیل کے لیے پڑھی جانے والی نماز، صلوٰۃ الحاجت
namaaz-e-peshii.n
پہلی نماز سورج نکلنے کے بعد ، دن کے وقت کی اوّل نماز ؛ مراد : نماز ِظہر نیز نماز چاشت
Showing search results for: English meaning of matahat
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mo'attar
मो'अत्तर
.مُعَطَّر
perfumed, fragrant, scented
[ Dhup, agarbatti waghaira ka istimal gharon ko mo'attar karne ke liye kiya jata hai ]
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haqiir
हक़ीर
.حَقِیر
mean, low, contemptible, despicable
[ Aam taur par pasmanda tabqat ko haqir nazar se dekha jata hai ]
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aaGaaz
आग़ाज़
.آغاز
beginning, commencement, start
[ Zyadatar log apne kamon ka aaghaz mubarak dinon mein krna zyada pasand karte hain ]
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pas-maanda
पस-मांदा
.پَس مانْدَہ
backward, deprived
[ Pasmanda ilaqon mein beshtar mariz dawa ki kami ke sabab mar jate hain ]
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gadaagar
गदागर
.گَداگَر
beggar, mendicant
[ Sipahi bed ki chhadi ghuma-ghuma kar bahut se gada-garon ko muntashir kar raha tha ]
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kornish
कोर्निश
.کورْنِش
salutation, bow, homage
[ Dahine hath ki hatheli ko peshani par rakh kar apne sar jhukaen is tariqe ko kornish kahte hain ]
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muKHayyir
मुख़य्यिर
.مُخَیِّر
bountiful, charitable
[ Panditji ne mukhayyir adamiyon ko istitaa.at (Ability) ke mutabiq khairat karne ko kaha ]
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istitaa'at
इस्तिता'अत
.اِسْتِطاعَت
ability, power, possibility
[ Bijli paida karne ki istitaa.at badh kar ek lakh bees hazar kilowatt ho jaaegi ]
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHairaat
ख़ैरात
.خَیْرات
charity, alms
[ Panditji ne mukhayyar aadamiyon ko istitaa'at ke mutabiq khairat karne ko kaha ]
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muntashir
मुंतशिर
.مُنْتَشِر
distracted, bewildered
[ Zaid ne bich mein bol kar Zahid ke zehn ko muntashir kar diya ]
![vocabulary](/Content/assets/img/vocabulary_new.gif)
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (maatahat)
maatahat
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone