Search results

Saved words

Showing results for "maatahat"

aah

Words expressing feelings of sorrow, pain, grief, agony, misery, sadness, anguish, torment etc.

aahista

slow, slack, noiseless

aahuu

deer, antelope, gazelle

aahaT

detection of someone's arrival, the slightest sound, the word which is made by the feet and other organs in walking, the arch of the foot

aahat

hurt, wounded, a burnt offering, oblation

aaho

yes, of course , a sound or word used at the time of confession and excitement like yes! yes!

aahe

expressing pain

aahaa

alas! O dear! woe is mine! ah!

aahii

of or relating to a sigh

aah karnaa

منہ سے آہ کی آواز نکالنا، کراہنا

aah lagnaa

رک: آہ پڑنا.

aah-maaran

to draw, heave, or bring forth a sigh, to sigh

aah allaah

تاسف کے موقع پر عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس.

aah uThnaa

دل سے آہ نکلنا.

aah-aah

آہ کی تکرار (عموماً کرنا کے ساتھ)

aah pa.Dnaa

suffer retribution for cruelty to someone

aahaa.n

اس جگہ، اس مقام پر، ادھر، اس طرف، جگہ پر، بر مقام

aah uThnaa

آہ اٹھنا کا تعدیہ

aah maarnaa

to draw, heave, or bring forth a sigh, to sigh

aah-zanaa.n

آہیں بھرتا ہوا، آہ کھین٘چتا ہوا.

aah bharnaa

sigh, heave a sigh

aah-e-sard

cold sigh, deep sigh

aah na aanaa

ترس نہ آنا، دل میں رحم پیدا نہ ہونا.

aah nikalnaa

intransitive verb

aah-o-bukaa

wailing, bewailing, moaning, lamenting, lamentation

aah nikaalnaa

to moan, groan due to pain or aversion, sigh expressing pain or agony, heave a sigh

aah-e-shab

sigh at night

aah-e-rasaa

a sigh attaining the intended purpose

aah khii.nchnaa

رک: آہ بھرنا.

aah-e-garm

burning sigh

aah-e-sahar

morning sigh

aahanii

made of iron

aah-e-jigar

sigh of heart

aah sar karnaa

to groan, moan, sigh

aah par aah maarnaa

to moan, consecutively, one after another, groan incessantly

aah-e-'aduu

sigh of the enemy, rival

aah-o-vaavailaa

weeping, crying, wailing, bewailing, moaning, lamenting, mourning

aah-o-fuGaa.n

sighing and crying

aah-e-'ishq

sigh of love

aahan

iron, steel

aah-naale karnaa

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

aah mere allaah

تاسف کے موقع عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس

aah lenaa

کسی کو ستا کر اس کی بددعا لینا.

aahalaa

طوفان، طغیانی، ریلا

aahakii

آہک سے متعلق یا منسوب، آہک یا چونے کا.

aahuti

oblation, burnt offering

aah-e-niim-shab

a midnight sigh or lamentation midnight prayer or supplication

aah-e-sozaa.n

burning sigh

aah-naale bharnaa

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

aah roknaa

آہ کا دل سے اٹھنا مگر اسے مُن٘ھ سے نکلنے نہ دینا.

aahuutii

sacrifice, the thing sacrificed

aahvarii

mustard, sinapis alba

aahanja

iron chain, door chain, ring used as doorknob

aahak

glue

aaham

ahem, the sound of hawking uttered to attract attention or as an excuse before saying something

aahal

مٹی کی تازگی، مٹی کا کوراپن

aahar

heap of cow dung

aahiste

آہستہ (رک) کا عوامی تلفظ.

aahut

oblation, a burnt offering

aah KHaalii na jaanaa

فریاد کا اثر ہونا

Meaning ofSee meaning maatahat in English, Hindi & Urdu

maatahat

मातहतماتَحَت

Origin: Arabic

Vazn : 212

English meaning of maatahat

Adverb

  • dependent

Adjective

  • that which is under, subordinate, lower in rank or position, lower, inferior

    Example Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye

Sher Examples

मातहत के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • आज्ञाधीन, अधीनस्थ

विशेषण

  • जो किसी के अधीन हो, अधीन या आश्रय में रहने वाला, हाथ बटाने वाला, सहायक, एसिस्टेंट, पराधीन, गुलाम, अस्वतंत्र

    उदाहरण जो काम जिस मातहत के सुपुर्द है उसी के ज़रिआ उस काम को उन तक पहुँचना चाहिए

ماتَحَت کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق

  • زیر حکم، تابع فرمان

صفت

  • وہ ملازم جو کسی کے زیرِ حکم کام کرے، نائب، مددگار، نچلے درجہ کا ملازم

    مثال جو کام جس ماتحت کے سپرد ہے اسی کے ذریعے اس کام کو ان تک پہنچنا چاہیے

Urdu meaning of maatahat

Roman

  • jere hukm, taaba.i farmaan
  • vo mulaazim jo kisii ke jere hukm kaam kare, naayab, madadgaar, nichle darja ka mulaazim

Compound words of maatahat

Interesting Information on maatahat

ماتحت جو شخص کسی کے حکم کا پابند ہو، یا کسی کی نگرانی میں کام کرے، اسے اس شخص کا ’’ماتحت‘‘ کہا جاتا ہے جس کے حکم کا وہ پابند ہے۔ علاوہ ازیں، ’’محکوم، زیرنگیں، زیراختیار‘‘ کے معنی میں بھی’’ماتحت‘‘ اردو میں مستعمل ہے۔ یہ لفظ عربی میں ہے نہ فارسی میں۔ لہٰذا عربی فارسی میں یہ غلط کہا جائے گا۔ اردو کے لئے بالکل صحیح ہے۔ بقول سید سلیمان ندوی،’’ماتحت‘‘ عربی کے لحاظ سے بے معنی ہے، مگر ہماری زبان کا وہ نہایت صحیح و فصیح و با معنی لفظ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aah

Words expressing feelings of sorrow, pain, grief, agony, misery, sadness, anguish, torment etc.

aahista

slow, slack, noiseless

aahuu

deer, antelope, gazelle

aahaT

detection of someone's arrival, the slightest sound, the word which is made by the feet and other organs in walking, the arch of the foot

aahat

hurt, wounded, a burnt offering, oblation

aaho

yes, of course , a sound or word used at the time of confession and excitement like yes! yes!

aahe

expressing pain

aahaa

alas! O dear! woe is mine! ah!

aahii

of or relating to a sigh

aah karnaa

منہ سے آہ کی آواز نکالنا، کراہنا

aah lagnaa

رک: آہ پڑنا.

aah-maaran

to draw, heave, or bring forth a sigh, to sigh

aah allaah

تاسف کے موقع پر عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس.

aah uThnaa

دل سے آہ نکلنا.

aah-aah

آہ کی تکرار (عموماً کرنا کے ساتھ)

aah pa.Dnaa

suffer retribution for cruelty to someone

aahaa.n

اس جگہ، اس مقام پر، ادھر، اس طرف، جگہ پر، بر مقام

aah uThnaa

آہ اٹھنا کا تعدیہ

aah maarnaa

to draw, heave, or bring forth a sigh, to sigh

aah-zanaa.n

آہیں بھرتا ہوا، آہ کھین٘چتا ہوا.

aah bharnaa

sigh, heave a sigh

aah-e-sard

cold sigh, deep sigh

aah na aanaa

ترس نہ آنا، دل میں رحم پیدا نہ ہونا.

aah nikalnaa

intransitive verb

aah-o-bukaa

wailing, bewailing, moaning, lamenting, lamentation

aah nikaalnaa

to moan, groan due to pain or aversion, sigh expressing pain or agony, heave a sigh

aah-e-shab

sigh at night

aah-e-rasaa

a sigh attaining the intended purpose

aah khii.nchnaa

رک: آہ بھرنا.

aah-e-garm

burning sigh

aah-e-sahar

morning sigh

aahanii

made of iron

aah-e-jigar

sigh of heart

aah sar karnaa

to groan, moan, sigh

aah par aah maarnaa

to moan, consecutively, one after another, groan incessantly

aah-e-'aduu

sigh of the enemy, rival

aah-o-vaavailaa

weeping, crying, wailing, bewailing, moaning, lamenting, mourning

aah-o-fuGaa.n

sighing and crying

aah-e-'ishq

sigh of love

aahan

iron, steel

aah-naale karnaa

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

aah mere allaah

تاسف کے موقع عموماً عورتوں کا روز مرہ، ہائے اللہ، اے میرے اللہ، ہائے افسوس

aah lenaa

کسی کو ستا کر اس کی بددعا لینا.

aahalaa

طوفان، طغیانی، ریلا

aahakii

آہک سے متعلق یا منسوب، آہک یا چونے کا.

aahuti

oblation, burnt offering

aah-e-niim-shab

a midnight sigh or lamentation midnight prayer or supplication

aah-e-sozaa.n

burning sigh

aah-naale bharnaa

رونا دھونا، گریہ و زاری کرنا، آہ بھرنا

aah roknaa

آہ کا دل سے اٹھنا مگر اسے مُن٘ھ سے نکلنے نہ دینا.

aahuutii

sacrifice, the thing sacrificed

aahvarii

mustard, sinapis alba

aahanja

iron chain, door chain, ring used as doorknob

aahak

glue

aaham

ahem, the sound of hawking uttered to attract attention or as an excuse before saying something

aahal

مٹی کی تازگی، مٹی کا کوراپن

aahar

heap of cow dung

aahiste

آہستہ (رک) کا عوامی تلفظ.

aahut

oblation, a burnt offering

aah KHaalii na jaanaa

فریاد کا اثر ہونا

Showing search results for: English meaning of matahat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (maatahat)

Name

Email

Comment

maatahat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone