Search results

Saved words

Showing results for "maatahat"

'aalamii

of the world, existing in the world

'aalamii-champions

کسی مقابلے میں ساری دنیا کو شکست دینے والا، سب کے مقابلے میں فتح مند

'aalamii-raa.e-'aamma

(سیاست) ساری دنیا کے عوام کی رائے، وہ خیال جس پر دنیا بھر کے لوگ متفق ہوں

'aalamiinii

عالمین سے منسوب یا متعلق، ہمہ گیر، عالم گیر، آفاقی

'aalamiin

worlds, created beings or things

kaliisaa.ii.aat 'aalamii ittihaad ka tasavvur yaa tahriik

ecumenism, ecumenics, the principle or aim of promoting unity among the world's Christian Churches, encouraging the different Christian Churches to unite

val-'ilmu 'indallaah

(عربی فقرہ اُردو میں مستعمل) اور علم اللہ ہی کو ہے ؛ حقیقی علم اللہ کے پاس ہے ۔

nadva-ul-'ulamaa

عالموں کی مجلس ؛ مراد : لکھنؤکی ایک مشہور علمی انجمن جس کی بنیاد ۱۸۹۴ء میں رکھی گئی ۔

nadvat-ul-'ulamaa

عالموں کی مجلس ؛ مراد : لکھنؤکی ایک مشہور علمی انجمن جس کی بنیاد ۱۸۹۴ء میں رکھی گئی ۔

liimuu kii tarah nicho.Dnaa

(بیماری کا) نہایت کمزور کر دینا ، نہایت لاغر کر دینا ، سُکھا دینا.

nadvatul-'ulamaa

a Muslim scholars' academy in Lucknow, India

shams-ul-'ulamaa

the sun among the scholars, title formerly conferred on renowned scholars in British India

shams-ul-'ulamaa.ii

شمس العلما ہونا ، علمیت کا رعب و داب

shell-lime

نفیس چونا جو سیپیوں کو جلا کر بنایا جاتا ہے۔.

miqdaar-e-taa'liimii

نظری مقدار یا پیمائش (مقدار جوہری کا نقیض) ۔

dilaa.ii-laamaa

تبّت کے علاقہ میں بادشاہ ، سردار یا سب سے بڑا مذہبی پیشوا .

'aalima

a female scholar, intellectual, genius

dilaa.ii-laama

تبّت کے علاقہ میں بادشاہ ، سردار یا سب سے بڑا مذہبی پیشوا .

'ulamaa

wise, ulema, scholars, especially of religion, specialist people in a particular branch of study

'ulamaa

صاحبِ علم لوگ ، علم والے .

maqaadiir-e-maa'luuma

numbers that are known (Algebra)

kaaGazii-liimuu

thin-skinned lemon

mashaahiir-'ulamaa

معروف عالم لوگ ۔

'allaama

very wise or learned (honorific title bestowed on some learned person or erudite scholar), very learned person

'ilmii

scientific, literary, doctrinal, theoretical, academic, scholarly

dalaa.il-e-lamii

(in logic) argument, reasoning

'allaamii

بڑا عالم، بہت جاننے والا، علامہ (بطور طنز مستعمل)

kaaGazii-limuu

ایک قسم کا لیموں جس کا چھلکا بہت پتلا ہوتا ہے.

vallaahu aa'lamu bil-Gaib

God knows the hidden things or mysteries

raas-ul-'ulamaa

عالموں کا سردار ، نہایت بڑا عالِم .

savaalaat-e-'ilmii

علمی مسائل

gavaah-e-taa'liimii

tutored witness

vallaahu aa'lamu bissavaab

God knows the truth, God knows the facts, God knows best( Arabic phrase used in Urdu), only Allah knows the fact

ustaad-o-'allaama

masters and knowers

saanavii taa'liimii board

board of secondary education

maa'rifat-e-'ilmii

(تصوف) حق کو دلائل عقلی اور نقلی سے پہچاننا

slaked lime

بچھا ہوا چونا۔.

soda lime

کیلشیم آ کسائڈ اور سوڈیم ہائڈ رو آ کسائڈ کا مرکب۔.

dalai lama

دلائی لاما تبتّی بدھ مت کا روحانی پیشوا نیز فرماں روا (رک: LAMA).

quick lime

chuunaa

lame duck

کَمزور يا غير مُوثَّر شَخص

head-mu'allima

رک : ہیڈ مسٹریس ؛ صدر مدرسہ ، ناظمہ ۔

maadar-e-'ilmii

school, an institution for education, the place where education is obtained like school, college and university

be-'ulamaa

without the learned ones

KHatt-e-maa'luuma

(ریاضی) وہ ںِشان یا لکیر جو سوال حل کرتے وقت پہلے سے معلوم ہو.

paa.nD-luumaa

ایک پودا ، لاط : Glycine debilis

taalib-ul-'ilmii

طالب علم ، تعلیم پانا ، تحصیلِ علم ، علم حاصل کرنا.

naa-maa'luuma

رک : نامعلوم ۔

zamaana-e-taalib-e-'ilmii

period of seeking education

majma'-ul-'ulamaa

विद्वज्जनों की गोप्ठो, अकादमी।।

sharbatii-liimuu

میٹھا نیبو جسے میٹھا بھی کہتے ہیں

laa-'ilmii

ignorance, unawareness

kam-'ilmii

less knowledge, uneducated

kotaah-'ilmii

علم کی کمی ، کم علمی ، کوتاہ علمی، کم علم ہونا .

be-'ilmii

विद्याभाव, इल्म न होना, निरक्षरता, जहालत ।

lame

apaahaj

lime

chuunaa

laamii

curved

la.iimii

کمینگی ، بخیلی ، خِسَّت .

lammaa

जब, चूंकि, परंतु, मगर।

Meaning ofSee meaning maatahat in English, Hindi & Urdu

maatahat

मातहतماتَحَت

Origin: Arabic

Vazn : 212

English meaning of maatahat

Adverb

  • dependent

Adjective

  • that which is under, subordinate, lower in rank or position, lower, inferior

    Example Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye

Sher Examples

मातहत के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • आज्ञाधीन, अधीनस्थ

विशेषण

  • जो किसी के अधीन हो, अधीन या आश्रय में रहने वाला, हाथ बटाने वाला, सहायक, एसिस्टेंट, पराधीन, गुलाम, अस्वतंत्र

    उदाहरण जो काम जिस मातहत के सुपुर्द है उसी के ज़रिआ उस काम को उन तक पहुँचना चाहिए

ماتَحَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • زیر حکم، تابع فرمان

صفت

  • وہ ملازم جو کسی کے زیرِ حکم کام کرے، نائب، مددگار، نچلے درجہ کا ملازم

    مثال جو کام جس ماتحت کے سپرد ہے اسی کے ذریعے اس کام کو ان تک پہنچنا چاہیے

Urdu meaning of maatahat

  • Roman
  • Urdu

  • jere hukm, taaba.i farmaan
  • vo mulaazim jo kisii ke jere hukm kaam kare, naayab, madadgaar, nichle darja ka mulaazim

Compound words of maatahat

Interesting Information on maatahat

ماتحت جو شخص کسی کے حکم کا پابند ہو، یا کسی کی نگرانی میں کام کرے، اسے اس شخص کا ’’ماتحت‘‘ کہا جاتا ہے جس کے حکم کا وہ پابند ہے۔ علاوہ ازیں، ’’محکوم، زیرنگیں، زیراختیار‘‘ کے معنی میں بھی’’ماتحت‘‘ اردو میں مستعمل ہے۔ یہ لفظ عربی میں ہے نہ فارسی میں۔ لہٰذا عربی فارسی میں یہ غلط کہا جائے گا۔ اردو کے لئے بالکل صحیح ہے۔ بقول سید سلیمان ندوی،’’ماتحت‘‘ عربی کے لحاظ سے بے معنی ہے، مگر ہماری زبان کا وہ نہایت صحیح و فصیح و با معنی لفظ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

'aalamii

of the world, existing in the world

'aalamii-champions

کسی مقابلے میں ساری دنیا کو شکست دینے والا، سب کے مقابلے میں فتح مند

'aalamii-raa.e-'aamma

(سیاست) ساری دنیا کے عوام کی رائے، وہ خیال جس پر دنیا بھر کے لوگ متفق ہوں

'aalamiinii

عالمین سے منسوب یا متعلق، ہمہ گیر، عالم گیر، آفاقی

'aalamiin

worlds, created beings or things

kaliisaa.ii.aat 'aalamii ittihaad ka tasavvur yaa tahriik

ecumenism, ecumenics, the principle or aim of promoting unity among the world's Christian Churches, encouraging the different Christian Churches to unite

val-'ilmu 'indallaah

(عربی فقرہ اُردو میں مستعمل) اور علم اللہ ہی کو ہے ؛ حقیقی علم اللہ کے پاس ہے ۔

nadva-ul-'ulamaa

عالموں کی مجلس ؛ مراد : لکھنؤکی ایک مشہور علمی انجمن جس کی بنیاد ۱۸۹۴ء میں رکھی گئی ۔

nadvat-ul-'ulamaa

عالموں کی مجلس ؛ مراد : لکھنؤکی ایک مشہور علمی انجمن جس کی بنیاد ۱۸۹۴ء میں رکھی گئی ۔

liimuu kii tarah nicho.Dnaa

(بیماری کا) نہایت کمزور کر دینا ، نہایت لاغر کر دینا ، سُکھا دینا.

nadvatul-'ulamaa

a Muslim scholars' academy in Lucknow, India

shams-ul-'ulamaa

the sun among the scholars, title formerly conferred on renowned scholars in British India

shams-ul-'ulamaa.ii

شمس العلما ہونا ، علمیت کا رعب و داب

shell-lime

نفیس چونا جو سیپیوں کو جلا کر بنایا جاتا ہے۔.

miqdaar-e-taa'liimii

نظری مقدار یا پیمائش (مقدار جوہری کا نقیض) ۔

dilaa.ii-laamaa

تبّت کے علاقہ میں بادشاہ ، سردار یا سب سے بڑا مذہبی پیشوا .

'aalima

a female scholar, intellectual, genius

dilaa.ii-laama

تبّت کے علاقہ میں بادشاہ ، سردار یا سب سے بڑا مذہبی پیشوا .

'ulamaa

wise, ulema, scholars, especially of religion, specialist people in a particular branch of study

'ulamaa

صاحبِ علم لوگ ، علم والے .

maqaadiir-e-maa'luuma

numbers that are known (Algebra)

kaaGazii-liimuu

thin-skinned lemon

mashaahiir-'ulamaa

معروف عالم لوگ ۔

'allaama

very wise or learned (honorific title bestowed on some learned person or erudite scholar), very learned person

'ilmii

scientific, literary, doctrinal, theoretical, academic, scholarly

dalaa.il-e-lamii

(in logic) argument, reasoning

'allaamii

بڑا عالم، بہت جاننے والا، علامہ (بطور طنز مستعمل)

kaaGazii-limuu

ایک قسم کا لیموں جس کا چھلکا بہت پتلا ہوتا ہے.

vallaahu aa'lamu bil-Gaib

God knows the hidden things or mysteries

raas-ul-'ulamaa

عالموں کا سردار ، نہایت بڑا عالِم .

savaalaat-e-'ilmii

علمی مسائل

gavaah-e-taa'liimii

tutored witness

vallaahu aa'lamu bissavaab

God knows the truth, God knows the facts, God knows best( Arabic phrase used in Urdu), only Allah knows the fact

ustaad-o-'allaama

masters and knowers

saanavii taa'liimii board

board of secondary education

maa'rifat-e-'ilmii

(تصوف) حق کو دلائل عقلی اور نقلی سے پہچاننا

slaked lime

بچھا ہوا چونا۔.

soda lime

کیلشیم آ کسائڈ اور سوڈیم ہائڈ رو آ کسائڈ کا مرکب۔.

dalai lama

دلائی لاما تبتّی بدھ مت کا روحانی پیشوا نیز فرماں روا (رک: LAMA).

quick lime

chuunaa

lame duck

کَمزور يا غير مُوثَّر شَخص

head-mu'allima

رک : ہیڈ مسٹریس ؛ صدر مدرسہ ، ناظمہ ۔

maadar-e-'ilmii

school, an institution for education, the place where education is obtained like school, college and university

be-'ulamaa

without the learned ones

KHatt-e-maa'luuma

(ریاضی) وہ ںِشان یا لکیر جو سوال حل کرتے وقت پہلے سے معلوم ہو.

paa.nD-luumaa

ایک پودا ، لاط : Glycine debilis

taalib-ul-'ilmii

طالب علم ، تعلیم پانا ، تحصیلِ علم ، علم حاصل کرنا.

naa-maa'luuma

رک : نامعلوم ۔

zamaana-e-taalib-e-'ilmii

period of seeking education

majma'-ul-'ulamaa

विद्वज्जनों की गोप्ठो, अकादमी।।

sharbatii-liimuu

میٹھا نیبو جسے میٹھا بھی کہتے ہیں

laa-'ilmii

ignorance, unawareness

kam-'ilmii

less knowledge, uneducated

kotaah-'ilmii

علم کی کمی ، کم علمی ، کوتاہ علمی، کم علم ہونا .

be-'ilmii

विद्याभाव, इल्म न होना, निरक्षरता, जहालत ।

lame

apaahaj

lime

chuunaa

laamii

curved

la.iimii

کمینگی ، بخیلی ، خِسَّت .

lammaa

जब, चूंकि, परंतु, मगर।

Showing search results for: English meaning of matahat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (maatahat)

Name

Email

Comment

maatahat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone