खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मा'शूक़" शब्द से संबंधित परिणाम

मा'शूक़

प्रेमपात्र, प्रियतम, प्रिय, महबूब, प्यारा, दिलबर, दिलरुबा, लौकिक अथवा आध्यात्मिक प्रेमपात्र

मा'शूक़-पना

معشوق ہونا ، پیارا یا محبوب ہونا ، دلربائی ، محبوبیت ۔

मा'शूक़-नुमा

(लाक्षणिक) प्रेमी की तरह, प्रेमी की तरह दिखई देने वाला, माशूक़ की तरह का, माशूक़ सा नज़र आने वाला

मा'शूक़-मिज़ाज

جس کے مزاج میں دلربائی یا معشوق پن ہو ، دل پھینک محبوب ؛ (مجازاً) گھمنڈی ، مغرور ، بددماغ ۔

मा'शूक़-फ़रेबी

अपने प्रिय को धोके में रखना, प्रेमिका को धोके में रखना

मा'शूक़-मिज़ाजी

مزاج میں دلربائی ہونا ؛ (مجازاً) گھمنڈ ، بددماغی ۔

मा'शूक़-ए-हक़ीक़ी

वह प्रेमिका या प्रेयसी जिसका संबंध आत्मा से हो, अर्थात: ख़ुदा, ईश्वर, अल्लाह

मा'शूक-ए-मजाज़ी

वह माशूक़ जो मानवजाति से सम्बन्ध रखता हो, आदमी, महबूब

मा'शूक़ हो जाना

तीर का शरीर घुस जाना या पार करना

मा'शूक़ी

माशूक़ होने की अवस्था या भाव, माशूक़पन

मा'शूक़ा

प्रेमिका, प्रेयसी, प्रणयिनी, प्रेमास्पदा, प्रियतमा, प्रिया, वह स्त्री जिससे इश्क़ हो

मा'शूक़-ए-तन्हाई

(लखनऊ) अर्थात: हुक़्क़ा गुड़गुड़ी

मा'शूक़ की ज़ात बे-वफ़ा है

प्रेमी वफ़ादार नहीं होते, प्रेम करने वाले निष्ठावान नहीं होते

मा'शूक़्चा

छोटा प्रेमी, छोटा माशूक़; (परिहास) कम दर्जे का प्रेमी

मा'शूक़ाना

माशूक अर्थात् सुन्दरी स्त्रियाँ या प्रेयसियों की तरह का, प्रेमपात्रों की तरह का, माशूक-संबंधी, माशूक का, नाज़ोअंदाज़ से भरा हुआ, दिलफ़रेब, दिलकश

मा'शूक़ाना-अदा

दिल लुभाने वाली अदा, दिल को छू लेने वाली बात

मा'शूक़ियत

माशूक़पन, नाज़-ओ-अंदाज़, हाव-भाव

मा'शूक़ाना-अंदाज़

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

मा'शूक़-पन

प्रेमिका होना, प्यारा होना, दिलरुबाई, प्रेमपात्र

'आशिक़-मा'शूक़

नायक और नायिका, प्रेमी और प्रेमिका, आपस में मोहब्बत करने वाले

बे-मा'शूक़

प्रेमिका के बिना

लब-ए-मा'शूक़

lips of the beloved

लब-ए-मा'शूक़ होना

तीर का निशाने पर जा कर तीर का मुँह तक गड़ जाना, पूरा तीर बैठना

'इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मुहब्बत पहले माशूक़ के दिल में पैदा होती है

'आशिक़-ओ-मा'शूक़

प्रेमी और प्रेमिका, वो दो लोग जो एक दूसरे से प्रेम करते हैं

नगीन-'आशिक़-ओ-मा'शूक़

अँगूठी में नगीना जड़ने के ख़ाने में एक के स्थान पर दो जड़े हुए नगीने, इकट्ठा नगों की जोड़ी

अपना 'ऐब मा'शूक़ होता है

इंसान को अपना दोष और खोट ख़राब नहीं लगता, वह इस के साथ ख़ूब निबाह और पालन करता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मा'शूक़ के अर्थदेखिए

मा'शूक़

maa'shuuq•مَعْشُوق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

शब्द व्युत्पत्ति: अ-श-क़

मा'शूक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रेमपात्र, प्रियतम, प्रिय, महबूब, प्यारा, दिलबर, दिलरुबा, लौकिक अथवा आध्यात्मिक प्रेमपात्र

    उदाहरण • माशूक़ की सहर-आफ़रीं (मंत्रमुग्ध) सूरत देख कर आशिक़ फ़रेफ़्ता हो गया

विशेषण

शे'र

किसी माशूक़ का आशिक़ से ख़फ़ा हो जाना

रूह का जिस्म से गोया है जुदा हो जाना

अहसन मारहरवी

तअल्लुक़ आशिक़ ओ माशूक़ का तो लुत्फ़ रखता था

मज़े अब वो कहाँ बाक़ी रहे बीवी मियाँ हो कर

अकबर इलाहाबादी

ज़र्बुल-मसल है होते हैं माशूक़ बे-वफ़ा

ये कुछ तुम्हारा ज़िक्र नहीं है ख़फ़ा न हो

मिर्ज़ा हादी रुस्वा

छेड़ माशूक़ से कीजे तो ज़रा थम थम कर

रोज़ के नामा ओ पैग़ाम बुरे होते हैं

दाग़ देहलवी

English meaning of maa'shuuq

Noun, Masculine

  • beloved, adored, sweetheart, paramour, love-interest

    Example • Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya

Adjective

مَعْشُوق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ جس پر کوئی عاشق ہو، معشوق مرد ہو خواہ عورت، محبوب، پیارا، دلبر، دلربا

    مثال • معشوق کی سحرآفریں صورت دیکھ کر عاشق فریفتہ ہو گیا

صفت

  • عشق کا مفعول، وہ شخص جس پر کوئی فریفتہ ہو، حسین، فریفتہ

Urdu meaning of maa'shuuq

  • Roman
  • Urdu

  • vo jis par ko.ii aashiq ho, maashuuq mard ho Khaah aurat, mahbuub, pyaaraa, dilbar, dilrubaa
  • ishaq ka mafu.ul, vo shaKhs jis par ko.ii farefta ho, husain, farefta

मा'शूक़ के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
तस्कीन चालाक महबूब फ़रेबी मतलूब प्यारा सनम साजन चालबाज़ दग़ा-शि'आर मक्कार तसल्ली

मा'शूक़ के विलोम शब्द

मबग़ूज़

मा'शूक़ के यौगिक शब्द

'आशिक़-ओ-मा'शूक़ बे-मा'शूक़ मा'शूक-ए-मजाज़ी मा'शूक़-ए-हक़ीक़ी मा'शूक़-पन मा'शूक़-फ़रेबी लब-ए-मा'शूक़

मा'शूक़ से संबंधित कहावतें

मा'शूक़ की ज़ात बे-वफ़ा है

प्रेमी वफ़ादार नहीं होते, प्रेम करने वाले निष्ठावान नहीं होते

मा'शूक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 212221
बे-मा'शूक़
'आशिक़-ओ-मा'शूक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

मा'शूक़

प्रेमपात्र, प्रियतम, प्रिय, महबूब, प्यारा, दिलबर, दिलरुबा, लौकिक अथवा आध्यात्मिक प्रेमपात्र

मा'शूक़-पना

معشوق ہونا ، پیارا یا محبوب ہونا ، دلربائی ، محبوبیت ۔

मा'शूक़-नुमा

(लाक्षणिक) प्रेमी की तरह, प्रेमी की तरह दिखई देने वाला, माशूक़ की तरह का, माशूक़ सा नज़र आने वाला

मा'शूक़-मिज़ाज

جس کے مزاج میں دلربائی یا معشوق پن ہو ، دل پھینک محبوب ؛ (مجازاً) گھمنڈی ، مغرور ، بددماغ ۔

मा'शूक़-फ़रेबी

अपने प्रिय को धोके में रखना, प्रेमिका को धोके में रखना

मा'शूक़-मिज़ाजी

مزاج میں دلربائی ہونا ؛ (مجازاً) گھمنڈ ، بددماغی ۔

मा'शूक़-ए-हक़ीक़ी

वह प्रेमिका या प्रेयसी जिसका संबंध आत्मा से हो, अर्थात: ख़ुदा, ईश्वर, अल्लाह

मा'शूक-ए-मजाज़ी

वह माशूक़ जो मानवजाति से सम्बन्ध रखता हो, आदमी, महबूब

मा'शूक़ हो जाना

तीर का शरीर घुस जाना या पार करना

मा'शूक़ी

माशूक़ होने की अवस्था या भाव, माशूक़पन

मा'शूक़ा

प्रेमिका, प्रेयसी, प्रणयिनी, प्रेमास्पदा, प्रियतमा, प्रिया, वह स्त्री जिससे इश्क़ हो

मा'शूक़-ए-तन्हाई

(लखनऊ) अर्थात: हुक़्क़ा गुड़गुड़ी

मा'शूक़ की ज़ात बे-वफ़ा है

प्रेमी वफ़ादार नहीं होते, प्रेम करने वाले निष्ठावान नहीं होते

मा'शूक़्चा

छोटा प्रेमी, छोटा माशूक़; (परिहास) कम दर्जे का प्रेमी

मा'शूक़ाना

माशूक अर्थात् सुन्दरी स्त्रियाँ या प्रेयसियों की तरह का, प्रेमपात्रों की तरह का, माशूक-संबंधी, माशूक का, नाज़ोअंदाज़ से भरा हुआ, दिलफ़रेब, दिलकश

मा'शूक़ाना-अदा

दिल लुभाने वाली अदा, दिल को छू लेने वाली बात

मा'शूक़ियत

माशूक़पन, नाज़-ओ-अंदाज़, हाव-भाव

मा'शूक़ाना-अंदाज़

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

मा'शूक़-पन

प्रेमिका होना, प्यारा होना, दिलरुबाई, प्रेमपात्र

'आशिक़-मा'शूक़

नायक और नायिका, प्रेमी और प्रेमिका, आपस में मोहब्बत करने वाले

बे-मा'शूक़

प्रेमिका के बिना

लब-ए-मा'शूक़

lips of the beloved

लब-ए-मा'शूक़ होना

तीर का निशाने पर जा कर तीर का मुँह तक गड़ जाना, पूरा तीर बैठना

'इश्क़-ए-अव्वल दर दिल-ए-मा'शूक़ पैदा मी शवद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मुहब्बत पहले माशूक़ के दिल में पैदा होती है

'आशिक़-ओ-मा'शूक़

प्रेमी और प्रेमिका, वो दो लोग जो एक दूसरे से प्रेम करते हैं

नगीन-'आशिक़-ओ-मा'शूक़

अँगूठी में नगीना जड़ने के ख़ाने में एक के स्थान पर दो जड़े हुए नगीने, इकट्ठा नगों की जोड़ी

अपना 'ऐब मा'शूक़ होता है

इंसान को अपना दोष और खोट ख़राब नहीं लगता, वह इस के साथ ख़ूब निबाह और पालन करता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मा'शूक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मा'शूक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2