उरद, माष, मूँग, एक ग़ल्ला

पांव से चलने वाला, चलने फिरने वाला

एक प्रकार का मोटा ऊनी कपड़ा जिससे भिक्षुओं का वस्त्र बनता है, कमली

मशक लेकर पानी भरने वाला, पनहारा, सक्का, भिस्ती

चौपाया, पशु, मवेशी।

स्त्रियों या दुल्हनों की कंघी- चोटी करनेवाली, नाइन, प्रसाधिका, मश्शातः

رک : ماشرا .

पित्त और रक्त के कारण चेहरे पर होने वाली सूजन, इस रोग में पेशानी और चेहरा आदि फूला और लाल होता है और दर्द और खुजली होती है

आठ रत्ती की तौल

आठ रत्ती मान की एक प्रकार की तौल जिसका व्यवहार सोने, चाँदी, रत्नों और ओषधियों के तौलने में होता है

मूँग दाल

काली माश, उड़द

dal made from it

रोहु प्रजाति की बड़ी सफ़ेद रंग छिलका मछली, रंग लालिमा श्वेत, सर बड़ा और गो-पुच्छ, वज़न में दो-मन तक होती है जाड़ों में इस का रंग पीला हो जाता है

सदक़ा उतारने के लिए औरतें माश का पुतला बना कर चौराहे में रख देती हैं (लाक्षणिक) गोरा, सुन्दर, ख़ूबसूरत आदमी

एक माशे के बराबर, पूरा आठ रत्ती

گہرا سبز رنگ جس میں نیلے رنگ کی جھلک زیادہ ہو ، نیلے رنگ کی جھلک لیے ہوئے سبز رنگ ، زرد اور نیلے رنگ سے تیار کیا جاتا ہے .

बहुत ज़्यादा ग़रूर करना, इतराना, नख़वत दिखाना

बहुत ज़्यादा ग़रूर करना, इतराना, नख़वत दिखाना

एक प्रकार का कबूतर

उरद के दानों पर मंत्र पढ़ कर जादू के लिए किसी पर फेंकना, जादू जिस में उरद के दाने का उपयोग किया जाता है

(अवाम) ख़ुदा के फ़ज़ल से, ख़ुदा की रहमत से, ख़ुदा की मदद और ताईद से

माश के दानों पर मंत्र पढ़ कर जादू करने के लिए किसी पर फेंकना, जादू करना, टोना करना

अल्लाह रखे, जो ख़ुदा चाहे, बुरी नज़र से बचाने का वाक्य (इसका उपयोग किसी घटना या व्यक्ति के लिए खुशी, प्रशंसा, या आभार व्यक्त करने के लिए किया जाता है)

अल्लाह रखे, जो ख़ुदा चाहे, बुरी नज़र से बचाने का वाक्य (इसका उपयोग किसी घटना या व्यक्ति के लिए खुशी, प्रशंसा, या आभार व्यक्त करने के लिए किया जाता है)

बहुत ज़्यादा ग़रूर करना, इतराना, नख़वत दिखाना

become angry

ग़रूर करना, ईंठना, अकड़ना

be arrogant

ग़रूर करना, ईंठना, अकड़ना

be fickle, be inconstant

माशूक़ होने की अवस्था या भाव, माशूक़पन

उरद के आटे की छोटी और फूली हुई रोटी, कचौरी

तेल और माश जो किसी के यात्रा से आगमन पर किसी निर्धन या फकीर को दान के तौर पर देते हैं

اسلام کی جماعت ، دین اسلام کے ماننے والے لوگ ، اُمت محمدی ۔

کچّی یا پکّی ہوئی ماش کی دال جس کا چھلکا دھو کر اُتار دِیا گیا ہو .

वह प्रेमिका या प्रेयसी जिसका संबंध आत्मा से हो, अर्थात: ख़ुदा, ईश्वर, अल्लाह

छोटा प्रेमी, छोटा माशूक़; (परिहास) कम दर्जे का प्रेमी

ماش سے مشابہ سبز چھلکوں کی ایک دال جو ماش سے کسی قدر چھوٹی ہوتی ہے ، مون٘گ۔

(लखनऊ) अर्थात: हुक़्क़ा गुड़गुड़ी

वह माशूक़ जो मानवजाति से सम्बन्ध रखता हो, आदमी, महबूब

اسلام کی جماعت ، دین اسلام کے ماننے والے لوگ ، اُمت محمدی ۔

مزاج میں دلربائی ہونا ؛ (مجازاً) گھمنڈ ، بددماغی ۔

(लाक्षणिक) प्रेमी की तरह, प्रेमी की तरह दिखई देने वाला, माशूक़ की तरह का, माशूक़ सा नज़र आने वाला

جس کے مزاج میں دلربائی یا معشوق پن ہو ، دل پھینک محبوب ؛ (مجازاً) گھمنڈی ، مغرور ، بددماغ ۔

अपने प्रिय को धोके में रखना, प्रेमिका को धोके में रखना

بغیر دلے ہوئے چھلکے دار اُڑّد ثابت اُڑَ د ، چاب اُڑَد کی دال.

छिलके वाली माष, साबूत उरद

प्रेमिका होना, प्यारा होना, दिलरुबाई, प्रेमपात्र

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

معشوق ہونا ، پیارا یا محبوب ہونا ، دلربائی ، محبوبیت ۔

माशूक़पन, नाज़-ओ-अंदाज़, हाव-भाव

प्रेमिका, प्रेयसी, प्रणयिनी, प्रेमास्पदा, प्रियतमा, प्रिया, वह स्त्री जिससे इश्क़ हो

لوگوں کی جماعت ؛ (مجازاً) حاضرین مجلس ۔

प्रेमपात्र, प्रियतम, प्रिय, महबूब, प्यारा, दिलबर, दिलरुबा, लौकिक अथवा आध्यात्मिक प्रेमपात्र

माशूक अर्थात् सुन्दरी स्त्रियाँ या प्रेयसियों की तरह का, प्रेमपात्रों की तरह का, माशूक-संबंधी, माशूक का, नाज़ोअंदाज़ से भरा हुआ, दिलफ़रेब, दिलकश

दिल लुभाने वाली अदा, दिल को छू लेने वाली बात

وہ ماش جو کسی عزیز کی بخیریت واپسی یا کسی مصیبت سے نجات پانے پر کڑوے تیل کے ساتھ اس کے سامنے لاتے ہیں اور وہ عزیز اپنے ہاتھ سے چند دانے تیل میں ڈال دیتا ہے . ماش خیرات کر دیتے ہیں اور تیل کا چراغ مسجد میں بھجوا دیتے یا جلا کر چوراہے پر رکھ دیتے ہیں.

अवाम में दस्तूर है कि जब कोई अपना अज़ीज़ सफ़र से आता है तो एक ख़वान में माश भर कर इस के अंदर तेल का कटोरा रख देते हैं मुसाफ़िर तेल में अपना मुँह देख कर दो चार इर्द के दाने डाल देता है फिर ये सब सदक़ा ख़ाकरूब को देदीते हैं गोया ये सही सलामत वापिस आने का सदक़ा है

وہ ماش جو کسی عزیز کی بخیریت واپسی یا کسی مصیبت سے نجات پانے پر کڑوے تیل کے ساتھ اس کے سامنے لاتے ہیں اور وہ عزیز اپنے ہاتھ سے چند دانے تیل میں ڈال دیتا ہے . ماش خیرات کر دیتے ہیں اور تیل کا چراغ مسجد میں بھجوا دیتے یا جلا کر چوراہے پر رکھ دیتے ہیں.