سرکش ، نافرمان ، باغی ۔

turn, bend, flexion, convolution, writhe, contortion

dead, weak, decrepit

what is willed or wished or intended, desire, will, purport, tenor, object, end, meaning

male, man, fellow, hero, brave person, husband, brave, courageous

desires, wishes

wish, desire, intention, object

male, men, husband, courageous, brave

لوٹ مار کی تلاش میں ہونا

disciple, student, pupil

(طب) نوجوان خوبصورت لڑکی ؛ جس کے زانو اور اندام نہانی پر بال نہ ہوں ؛ مرد کی تانیث ؛ (مجازاً) بغیر پتوں کا درخت

rebellious, obstinate, insolent, disobedient

(طب) وہ مریض جسے روزانہ بخار آئے ۔

ایک قسم کا پتھر جو آفتاب کی گردش کے ساتھ مختلف رنگ ظاہر کرتا ہے یعنی ہر ساعت میں ایک رنگ دکھاتا ہے ، اس سے عجیب و غریب خاصیتیں منسوب ہیں ۔

case, instance, situation, object

byaahta

مرید (رک) کی جمع ، بہت سے مرید ۔

Urduized, adapted in Urdu (such as لالٹین from English word lantern)

a commander or superintendent of ten

مردہ جسم کی بدبو، چراند

بزرگوں کا قول ہے کہ بہادر وہ ہے جو دیتا ہے یعنی سخاوت کرتا ہے مگر کسی سے لیتا نہیں ، نیم بہادر وہ ہے جو دیتا بھی ہے اور لیتا بھی ، بزدل اور نالائق وہ ہے جو لیتا تو ہے مگر دیتا کسی کو نہیں

(یورپ) مرد جسے عورت پیسے دے کر اپنا کھیل بنائے ، پیسوں کے عوض فحش کام کرنے والا آدمی ، بدچلن ، دھگڑا ۔

vain person

truth knowing man, the one who know about the God and also about truth

بل دینا ، موڑ توڑ دینا

آدمیوں میں جھگڑا ہونا

وہ گاڑی جس میں میت کو تدفین کے لیے لے جاتے ہیں ، میت گاڑی ۔

بڑھاپے میں حرص زیادہ ہوتی ہے

مرد وہ ہے جس کے پاس روپیہ ہے

منّت پوری کرانا ، مطلب بر لانا ۔

(فارسی شعر اردو میں بطور مقولہ مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ ہراساں نہ ہو ، کوئی مشکل ایسی نہیں ہے کہ جو آساں نہ ہو جائے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

توڑ موڑ کر پھینک دینا ، چرمر کرکے پھینک دینا

موڑ توڑ کر پھینکنا ، موس ماس کر پھینک دینا ۔

تہی دستی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ۔

شریف آدمی ، بھلا مانس ، مہذب شخص نیز طنزاً ۔

dervish, ascetic, religious mendicant, independent from the worldly things

name of a low caste whose business it is to carry the dead, a man of that caste

وہ شخص، جو ابھی حال ہی میں ولایت (غیر ملک جیسے ایران یا انگلستان) سے آیا ہو، لندن پلٹ، انگلستان پلٹ

پرانے استادوں (شعرائ) کے کلام میں نقص یا عیب نکالنا

criticize the deeds of one's ancestors

feel pride in the deeds of one's ancestors

اکڑے رہنا، نخوت کرنا

بل در تار (Torsion Wire)

ُ مردہ شو (رک) کا اسم کیفیت ، ُمردے کو غسل دینے کا کام یا پیشہ

ہاتھ پانو کج کرنا ؛ کپڑے کو کچھ کرنا ؛ زبان کو کج کرنا

شریف آدمی ، بھلا مانس ، اچھا انسان ۔

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بغیر غذا کے ہاتھ پیر کام نہیں کرتے

موڑ دینا ، پھیر دینا ، مرکا دینا ، بل دینا ۔

رک : میاں بیوی راضی (الخ) جو زیادہ مستعمل ہے

ممکن ہے کہ مرد اپنی شان دکھلانے کو کچھ بڑھ کر بتائے اُس کا اعتبار نہ کریں ؛ عورتوں کے لیے نصیحت ہے کہ مرد کے سامنے کھانا نہ چاہیے جو کچھ وہ لے آئے وہ کھانا چاہیے

سخت غصے میں، پیچ و تاب کھانا

men with purity

بل دار یا ٹیڑی کیل نیز پیچ (Screw)

the screw-plant, Helicteres isora, the fruit of which is used as cure for gripes or colic pains

مراد پوری کرنا

خواہش مند ، آرزو مند ، حاجت مند ۔

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بغیر غذا کے ہاتھ پیر کام نہیں کرتے

رک : مراد ماننا جس کی یہ جمع ہے ۔

حوصلہ کرنا ، جرأت اختیار کرنا ، بہاردی دکھانا ۔