تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مارے سِپاہی نام سَردار کا، کاٹے باڑھ نام تَلْوار کا" کے متعقلہ نتائج

ہادی

آگے رہنے والا ؛ ہدایت دینے والا ، پیشوا ، پیر و مرشد ، رہبر ، رہنما

ہادی سُبُل

رک : ہادی ا لسبل ۔

ہادیُ السُّبُل

راستے دکھانے والا، رہنما، مددگار، مراد: حضرت محمد صلی اللہ علیہ و آلہٖ وسلم

ہادیُ الاِیمان

ایمان کی ہدایت کرنے والا

ہادی ہونا

رہنما کرنا (رک) کا لازم ؛ رہنما ہونا ۔

ہادیٔ دِین

دین کی ہدایت کرنے والا، مبلغ دین، مذہبی پیشوا، مراد: پیغمبر

ہادیٔ بَرْحَق

سچا رہنما

ہَادیٔ مُطلَق

God

ہادِیانَہ

ہادی کی طرح کا ، ہادی کے مانند ، رہبرانہ ، رہبر کے انداز کا ۔

عادی

کسی چیز کی مستقلاً عادت رکھنے والا، خوگر، خو گرفتہ

عَہْدی

اکبری دربار کا ایک خاص عہدہ نیز عہدیدار

عادی مُجْرِم

عادتاً جرم کرنے والا شخص، پیشہ ور مجرم

عادی نِہاد

ظالموں یا دشمنوں کی عادت یا سرشت رکھنے والا، دشمنی یا ظلم کا خُوگر

عَادِی ہونا

خوگر ہونا، عادت پڑ جانا

عَادِی کَرْنا

عادی بنا لینا، عادت ڈال لینا، معمول بنا لینا

عَادِی بَنانا

خُوگر بنانا، عادی کردینا، لت ڈالنا

عَادِی بَن جانا

عادی بنانا کا لازم، خُوگر ہو جانا

عادِیَّہ

وہ عادت جو پختہ فطرت بن جائے

عادِیَّات

قدیم یادگاریں، نادر چیزیں، آثار قدیمہ

عَہْدِیَّت

دور ، زمانہ ؛ مراد : معاہدہ ، عہد و پیمان.

عُہْدیدار

Official potholder

صَوتِ ہادی

(کنایۃً) ہدایت و رہنمائی بخشنے والی آواز ؛ ہدایت کرنے والے کی آواز ؛ حضور اکرم صلی اللہ وآلہ علیہ وسلم کی آوازِ مبارک.

اَنْدھا ہادی بَہرا مُرشِد

مشیر مصاحب سب نااہل

یا ہادی

(دعائیہ کلمہ) اے رہنمائی کرنے والے ، اے ہدایت دینے والے ؛ مراد : اے اﷲ (بطور ورد بھی مستعمل) ۔

غم پشم، جھانٹ شادی، یا ہادی ! یا ہادی !

مجھے غم یا خوشی کی پروا نہیں ہے

طَبِیعَت عادی ہونا

کسی بات کی عادت ہونا

مُحالِ عادی

وہ بات جس کا ہونا از روئے عادت ناممکن ہو

بَد عَہدی

وعدہ خلافی کرنا، وعدہ کا خیال نہ کرنا، وعدہ شکن، وعدہ توڑنا

مُجرِمِ عادی

وہ شخص جو بار بار جرم کرے، پیشہ ور جرم کرنے والا

وَلِی عَہدی

بادشاہ کا جانشین ہونے کی حالت یا کیفیت (رک : ولی مع تحتی الفاظ و تراکیب) ؛ ولی عہد کا مرتبہ ، ولی عہد ہونے کی حالت

اردو، انگلش اور ہندی میں مارے سِپاہی نام سَردار کا، کاٹے باڑھ نام تَلْوار کا کے معانیدیکھیے

مارے سِپاہی نام سَردار کا، کاٹے باڑھ نام تَلْوار کا

maare sipaahii naam sardaar kaa, kaaTe baa.Dh naam talvaar kaaमारे सिपाही नाम सरदार का, काटे बाढ़ नाम तलवार का

نیز : مارے سِپاہی نام تَلْوار کا، کاٹے تَلْوار نام باڑھ کا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مارے سِپاہی نام سَردار کا، کاٹے باڑھ نام تَلْوار کا کے اردو معانی

  • کام کوئی کرے نام کسی اور کا ہو
  • کارندوں کی کارگزاری سے رئیس کی نیک نامی ہوتی ہے
  • جب چھوٹوں کی کارگزاری سے بڑوں کا نام ہو تو وہاں بولتے ہیں
  • کام تو دوسرے لوگ کرتے ہیں لیکن نام بڑوں کا ہوتا ہے

    مثال روشن تم سے ہے خوش نگاہی کا نام ان دونوں بھووں سے کج کلاہی کا نام ابرو نے کیا ہے تم کو قاتل مہشور کاٹے تلوار ہو سپاہی کا نام (۱۸۷۸، بحر، نوراللغات).

Urdu meaning of maare sipaahii naam sardaar kaa, kaaTe baa.Dh naam talvaar kaa

  • Roman
  • Urdu

  • kaam ko.ii kare naam kisii aur ka ho
  • kaarindo.n kii kaarguzaarii se ra.iis kii nekanaamii hotii hai
  • jab chhoTo.n kii kaarguzaarii se ba.Do.n ka naam ho to vahaa.n bolte hai.n
  • kaam to duusre log karte hai.n lekin naam ba.Do.n ka hotaa hai

मारे सिपाही नाम सरदार का, काटे बाढ़ नाम तलवार का के हिंदी अर्थ

  • काम कोई करे नाम किसी और का हो
  • कारिंदों की कार-गुज़ारी से रईस की नेक-नामी होती है
  • जब छोटों की कार-गुज़ारी से बड़ों का नाम हो तो वहाँ बोलते हैं
  • काम तो दूसरे लोग करते हैं परंतु यश बड़ों को मिलता है

    विशेष बार-बार, आघात

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہادی

آگے رہنے والا ؛ ہدایت دینے والا ، پیشوا ، پیر و مرشد ، رہبر ، رہنما

ہادی سُبُل

رک : ہادی ا لسبل ۔

ہادیُ السُّبُل

راستے دکھانے والا، رہنما، مددگار، مراد: حضرت محمد صلی اللہ علیہ و آلہٖ وسلم

ہادیُ الاِیمان

ایمان کی ہدایت کرنے والا

ہادی ہونا

رہنما کرنا (رک) کا لازم ؛ رہنما ہونا ۔

ہادیٔ دِین

دین کی ہدایت کرنے والا، مبلغ دین، مذہبی پیشوا، مراد: پیغمبر

ہادیٔ بَرْحَق

سچا رہنما

ہَادیٔ مُطلَق

God

ہادِیانَہ

ہادی کی طرح کا ، ہادی کے مانند ، رہبرانہ ، رہبر کے انداز کا ۔

عادی

کسی چیز کی مستقلاً عادت رکھنے والا، خوگر، خو گرفتہ

عَہْدی

اکبری دربار کا ایک خاص عہدہ نیز عہدیدار

عادی مُجْرِم

عادتاً جرم کرنے والا شخص، پیشہ ور مجرم

عادی نِہاد

ظالموں یا دشمنوں کی عادت یا سرشت رکھنے والا، دشمنی یا ظلم کا خُوگر

عَادِی ہونا

خوگر ہونا، عادت پڑ جانا

عَادِی کَرْنا

عادی بنا لینا، عادت ڈال لینا، معمول بنا لینا

عَادِی بَنانا

خُوگر بنانا، عادی کردینا، لت ڈالنا

عَادِی بَن جانا

عادی بنانا کا لازم، خُوگر ہو جانا

عادِیَّہ

وہ عادت جو پختہ فطرت بن جائے

عادِیَّات

قدیم یادگاریں، نادر چیزیں، آثار قدیمہ

عَہْدِیَّت

دور ، زمانہ ؛ مراد : معاہدہ ، عہد و پیمان.

عُہْدیدار

Official potholder

صَوتِ ہادی

(کنایۃً) ہدایت و رہنمائی بخشنے والی آواز ؛ ہدایت کرنے والے کی آواز ؛ حضور اکرم صلی اللہ وآلہ علیہ وسلم کی آوازِ مبارک.

اَنْدھا ہادی بَہرا مُرشِد

مشیر مصاحب سب نااہل

یا ہادی

(دعائیہ کلمہ) اے رہنمائی کرنے والے ، اے ہدایت دینے والے ؛ مراد : اے اﷲ (بطور ورد بھی مستعمل) ۔

غم پشم، جھانٹ شادی، یا ہادی ! یا ہادی !

مجھے غم یا خوشی کی پروا نہیں ہے

طَبِیعَت عادی ہونا

کسی بات کی عادت ہونا

مُحالِ عادی

وہ بات جس کا ہونا از روئے عادت ناممکن ہو

بَد عَہدی

وعدہ خلافی کرنا، وعدہ کا خیال نہ کرنا، وعدہ شکن، وعدہ توڑنا

مُجرِمِ عادی

وہ شخص جو بار بار جرم کرے، پیشہ ور جرم کرنے والا

وَلِی عَہدی

بادشاہ کا جانشین ہونے کی حالت یا کیفیت (رک : ولی مع تحتی الفاظ و تراکیب) ؛ ولی عہد کا مرتبہ ، ولی عہد ہونے کی حالت

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مارے سِپاہی نام سَردار کا، کاٹے باڑھ نام تَلْوار کا)

نام

ای-میل

تبصرہ

مارے سِپاہی نام سَردار کا، کاٹے باڑھ نام تَلْوار کا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone