سزا کے قابل باتیں

فریب کی باتیں، دھوکے کی باتیں

مار کھانے کی بات

۔مثل۔ زبردست ہمیشہ دےتا رہتاہے۔

زیردست ہمیشہ دبتا رہتا ہے

زبردست ہمیشہ دبا رہتا ہے ، جس کا کوئی پرسان حال نہ ہو اس کو سب دباتے ہیں .

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے، انہی باتوں پر پٹتے ہو، انہی کرتوتوں سے مار کھاتے ہو

کمزور غصہ ور آدمی عموماً مار کھاتا ہے

کمزور کا غصّہ اسکی ذلت یا شامت کا موجب ہوتا ہے

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے.

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے، انہی باتوں پر پٹتے ہو، انہی کرتوتوں سے مار کھاتے ہو

۔صرف زبانی جمع خرچ ہے۔ ؎

there is no substance in these tales

عشق میں گالیاں اور مار کھانا عزّت سمجھی جاتی ہے، عشق کی خوبی بیان کرتے وقت کہتے ہیں

زبانی جمع خرچ ہے، بیکار کی باتیں ہیں، صرف کہنے کی حد تک ہے عملاً یوں نہیں ہوسکتی