खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मार के आगे सँवार , जूती से सीधा हुआ गँवार" शब्द से संबंधित परिणाम

कियाँ

‘कय' का बहु., सम्राट्, ईरान में चार सम्राट् हुए हैं-कै काऊस, कैखुस्रौ, कैकुबाद, कैलोहास्प।।

क्यों

किस अधिकार से। जैसे-तुमने यह फल क्यों तोड़ा ?

क्यूँ

किस अधिकार से। जैसे-तुमने यह फल क्यों तोड़ा ?

काइयाँ

बहुत अधिक चालाक या धूर्त, दग़ाबाज़, चतुर और कुटिल, फ़रेबी, धोका बाज़, अय्यार

कोइयाँ

छोटा कुआँ

काइयाँपन

चालाकी, धूर्ता, धोकाधड़ी, दग़ा-बाज़ी

क्यों का

کہیں کا ، تحقیراً مستعمل .

क्यों के

رک : کیون٘کر .

क्यों नहीं

why not? surely, certainly, of course

कुएँ

کُواں (رک) کی مغیّرہ حالت ؛ مرکبات میں مستعمل.

काएँ

کیوں، کاہے

काइन

उपस्थित होने वाला, उत्पन्न होने वाला, उपस्ठित, मौजूद

कायिन

رک : کائن.

क्यों कर

कैसे, क्यों, किस के लिए

क़ियान

(शाब्दिक) बंदे, ग़ुलाम, (लाक्षणिक) गाने-बजाने वाली औरतें, तवाइफ़ें, वैश्याएँ

क़ाइन

ख़ुरासान का एक शहर

कईं

somewhere

क़ियों

رک : قیس ، مرغے کی آواز .

क्यों-जी

اپنے برابر والے سے پُوچھنے کے وقت کہتے ہیں، بے تکلفی کا کلمہ، کیا بات ہے

'इक़्यान

ख़ालिस सोना

क्यूँ न हो

शाबाश, क्या कहना, अवश्य, ज़रूर, वाह वाह, क्यों नहीं, ऐसा ज़रूर हो

क्यूँ कि

because

क्यों गड़े मुर्दे उखड़वाता है

क्यों छिपे हुए ऐब ज़ाहिर करवाता है

क्यों रे

رک : کیوں بے.

क्यों साहब

रुक : क्यों जी

क्यों गूलर का पेट फड़वाता है

पोशीदा उयूब क्यों ज़ाहिर कराता है

क्यूँकर

because, why

क्यों न होवे चुड़ैल बनीनी, जिसके बड़े महाजिन हैं

जैसे बुज़ुर्ग वैसी औलाद, जिस के बुज़ुर्ग बड़े जिन होंगे वो यक़ीनन चुड़ैल होगी , बनियों से मज़ाक़ है कि बनीए की बीवी चुड़ैल क्यों ना होगी क्योंकि इस के बुज़ुर्ग महाजन यानी बड़े जिन् हैं

क्यों मग़ज़ खाते हो

क्यों बेकार की बातें करते हो, क्यों बकवास करते हो

क्यों मग़्ज़ खाता है

۔چُپ رہو۔ بک بک نہ کر کہ جگہ مستعمل ہے۔

क्यों न होवे चुड़ैल बन्यानी, जिसके बड़े महाजिन हैं

जैसे बुज़ुर्ग वैसी औलाद, जिस के बुज़ुर्ग बड़े जिन होंगे वो यक़ीनन चुड़ैल होगी , बनियों से मज़ाक़ है कि बनीए की बीवी चुड़ैल क्यों ना होगी क्योंकि इस के बुज़ुर्ग महाजन यानी बड़े जिन् हैं

क्यूँ जाता है

किस काम के लिए जाता है

क्यों अंधा न्योता जो दो जने आवें

ऐसा काम क्यों करे जो दुगना नुक़्सान हो या बालाई ख़र्च आ पड़े

क्या नाम

what name? what do you call it?

क्यों बे

why man

क्या निकले

क्या प्रकट हुआ, क्या समाचार लाया, क्या शुभ संकेत मिले

क्यूँ साहब न कहोगे

हमने ऐसा काम किया कि शाबाशी चाहिए, फ़ख़्र के रूप में कहते हैं

कुएँ में धक्का देना

मुसीबत में भन॒साना, आफ़त में डालना

क्यों अंधा न्योता जो दो जने आएँ

ऐसा काम क्यों करे जो दुगना नुक़्सान हो या बालाई ख़र्च आ पड़े

क्यों दाँत निकालता है

बेमौक़े पर क्यों हँसते हो

क्यूँ-कि

कारण यह कि, इसलिए कि, चूँकि

क्यों दम निकलता है

किस लिए मरा जाता है, किस लिए घबराया जाता है, तुझे क्या पड़ी है, तुझे क्या गर्ज़ है

काएँ काएँ करना

make unintelligible noise

क्यों आए हो

मुलाक़ात के समय मित्र से शिकायत व्यक्त करने के लिए इस प्रकार के वाक्य प्रयुक्त

कूएँ में भंग पड़ी

मदहोश होना, सब नशे में धुत हो गए, सब बेवक़ूफ़ होगए

क्यों सेर

किस भाव पर है, कितने सेर है

क्यूँ हत्या देता है

क्यों गुनाहगार करता है

क्यों, कब, कैसे

why, when, how

क़ाएँ-क़ाएँ

बत या कौवे की आवाज़, काएँ काएँ

क़ाएँ-क़ाँ

رک : قائیں قائیں.

क्यों मरे जाते हो

۔ کیوں گھبرائے جاتے ہو۔ جلدی کیا ہے۔ ؎

क्यों मरा जाता है

क्यों जल्दी करते हो

क्यों जान खाता है

तुम क्यों परेशान करते हो, क्यों तंग करते हो

क्यों हम न कहते थे

didn't I/we tell or warn you?

क्यों आसमान पर ढेले फेंकता है

क्यों बेकार की बातों में समय गँवाता है, ऐसी इच्छा करना जो पूरी न हो

क्यों चबा चबा कर बातें करता है

क्यों तंज़ करते हो, क्यों उतराते हो

क्यों चबा चबा कर बातें करते हो

क्यों तंज़ करते हो, क्यों उतराते हो

काएं-काएं

कव्वे की आवाज़

क्यूँ वाही हुआ है

क्यों दिमाग़ ख़राब हुआ है

कुएँ झँकाना

हैरान करना, आवारा फिराना, दरबदर फिराना, थका मारना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मार के आगे सँवार , जूती से सीधा हुआ गँवार के अर्थदेखिए

मार के आगे सँवार , जूती से सीधा हुआ गँवार

maar ke aage sa.nvaar , juutii se siidhaa hu.aa ga.nvaarمار کے آگے سَنوار ، جُوتی سے سِیدھا ہُوا گَنوار

कहावत

मार के आगे सँवार , जूती से सीधा हुआ गँवार के हिंदी अर्थ

  • कहा जाता है कि सख़्ती और सज़ा से सरकशों की इस्लाह हो जाती है, मार से सरकशी और बदा तिवारी दूर हो जाती है

مار کے آگے سَنوار ، جُوتی سے سِیدھا ہُوا گَنوار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کہا جاتا ہے کہ سختی اور سزا سے سرکشوں کی اصلاح ہو جاتی ہے ، مار سے سرکشی اور بداطواری دور ہو جاتی ہے .

Urdu meaning of maar ke aage sa.nvaar , juutii se siidhaa hu.aa ga.nvaar

  • Roman
  • Urdu

  • kahaa jaataa hai ki saKhtii aur sazaa se saraksho.n kii islaah ho jaatii hai, maar se sarakshii aur badaa tivaarii duur ho jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

कियाँ

‘कय' का बहु., सम्राट्, ईरान में चार सम्राट् हुए हैं-कै काऊस, कैखुस्रौ, कैकुबाद, कैलोहास्प।।

क्यों

किस अधिकार से। जैसे-तुमने यह फल क्यों तोड़ा ?

क्यूँ

किस अधिकार से। जैसे-तुमने यह फल क्यों तोड़ा ?

काइयाँ

बहुत अधिक चालाक या धूर्त, दग़ाबाज़, चतुर और कुटिल, फ़रेबी, धोका बाज़, अय्यार

कोइयाँ

छोटा कुआँ

काइयाँपन

चालाकी, धूर्ता, धोकाधड़ी, दग़ा-बाज़ी

क्यों का

کہیں کا ، تحقیراً مستعمل .

क्यों के

رک : کیون٘کر .

क्यों नहीं

why not? surely, certainly, of course

कुएँ

کُواں (رک) کی مغیّرہ حالت ؛ مرکبات میں مستعمل.

काएँ

کیوں، کاہے

काइन

उपस्थित होने वाला, उत्पन्न होने वाला, उपस्ठित, मौजूद

कायिन

رک : کائن.

क्यों कर

कैसे, क्यों, किस के लिए

क़ियान

(शाब्दिक) बंदे, ग़ुलाम, (लाक्षणिक) गाने-बजाने वाली औरतें, तवाइफ़ें, वैश्याएँ

क़ाइन

ख़ुरासान का एक शहर

कईं

somewhere

क़ियों

رک : قیس ، مرغے کی آواز .

क्यों-जी

اپنے برابر والے سے پُوچھنے کے وقت کہتے ہیں، بے تکلفی کا کلمہ، کیا بات ہے

'इक़्यान

ख़ालिस सोना

क्यूँ न हो

शाबाश, क्या कहना, अवश्य, ज़रूर, वाह वाह, क्यों नहीं, ऐसा ज़रूर हो

क्यूँ कि

because

क्यों गड़े मुर्दे उखड़वाता है

क्यों छिपे हुए ऐब ज़ाहिर करवाता है

क्यों रे

رک : کیوں بے.

क्यों साहब

रुक : क्यों जी

क्यों गूलर का पेट फड़वाता है

पोशीदा उयूब क्यों ज़ाहिर कराता है

क्यूँकर

because, why

क्यों न होवे चुड़ैल बनीनी, जिसके बड़े महाजिन हैं

जैसे बुज़ुर्ग वैसी औलाद, जिस के बुज़ुर्ग बड़े जिन होंगे वो यक़ीनन चुड़ैल होगी , बनियों से मज़ाक़ है कि बनीए की बीवी चुड़ैल क्यों ना होगी क्योंकि इस के बुज़ुर्ग महाजन यानी बड़े जिन् हैं

क्यों मग़ज़ खाते हो

क्यों बेकार की बातें करते हो, क्यों बकवास करते हो

क्यों मग़्ज़ खाता है

۔چُپ رہو۔ بک بک نہ کر کہ جگہ مستعمل ہے۔

क्यों न होवे चुड़ैल बन्यानी, जिसके बड़े महाजिन हैं

जैसे बुज़ुर्ग वैसी औलाद, जिस के बुज़ुर्ग बड़े जिन होंगे वो यक़ीनन चुड़ैल होगी , बनियों से मज़ाक़ है कि बनीए की बीवी चुड़ैल क्यों ना होगी क्योंकि इस के बुज़ुर्ग महाजन यानी बड़े जिन् हैं

क्यूँ जाता है

किस काम के लिए जाता है

क्यों अंधा न्योता जो दो जने आवें

ऐसा काम क्यों करे जो दुगना नुक़्सान हो या बालाई ख़र्च आ पड़े

क्या नाम

what name? what do you call it?

क्यों बे

why man

क्या निकले

क्या प्रकट हुआ, क्या समाचार लाया, क्या शुभ संकेत मिले

क्यूँ साहब न कहोगे

हमने ऐसा काम किया कि शाबाशी चाहिए, फ़ख़्र के रूप में कहते हैं

कुएँ में धक्का देना

मुसीबत में भन॒साना, आफ़त में डालना

क्यों अंधा न्योता जो दो जने आएँ

ऐसा काम क्यों करे जो दुगना नुक़्सान हो या बालाई ख़र्च आ पड़े

क्यों दाँत निकालता है

बेमौक़े पर क्यों हँसते हो

क्यूँ-कि

कारण यह कि, इसलिए कि, चूँकि

क्यों दम निकलता है

किस लिए मरा जाता है, किस लिए घबराया जाता है, तुझे क्या पड़ी है, तुझे क्या गर्ज़ है

काएँ काएँ करना

make unintelligible noise

क्यों आए हो

मुलाक़ात के समय मित्र से शिकायत व्यक्त करने के लिए इस प्रकार के वाक्य प्रयुक्त

कूएँ में भंग पड़ी

मदहोश होना, सब नशे में धुत हो गए, सब बेवक़ूफ़ होगए

क्यों सेर

किस भाव पर है, कितने सेर है

क्यूँ हत्या देता है

क्यों गुनाहगार करता है

क्यों, कब, कैसे

why, when, how

क़ाएँ-क़ाएँ

बत या कौवे की आवाज़, काएँ काएँ

क़ाएँ-क़ाँ

رک : قائیں قائیں.

क्यों मरे जाते हो

۔ کیوں گھبرائے جاتے ہو۔ جلدی کیا ہے۔ ؎

क्यों मरा जाता है

क्यों जल्दी करते हो

क्यों जान खाता है

तुम क्यों परेशान करते हो, क्यों तंग करते हो

क्यों हम न कहते थे

didn't I/we tell or warn you?

क्यों आसमान पर ढेले फेंकता है

क्यों बेकार की बातों में समय गँवाता है, ऐसी इच्छा करना जो पूरी न हो

क्यों चबा चबा कर बातें करता है

क्यों तंज़ करते हो, क्यों उतराते हो

क्यों चबा चबा कर बातें करते हो

क्यों तंज़ करते हो, क्यों उतराते हो

काएं-काएं

कव्वे की आवाज़

क्यूँ वाही हुआ है

क्यों दिमाग़ ख़राब हुआ है

कुएँ झँकाना

हैरान करना, आवारा फिराना, दरबदर फिराना, थका मारना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मार के आगे सँवार , जूती से सीधा हुआ गँवार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मार के आगे सँवार , जूती से सीधा हुआ गँवार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone