Search results

Saved words

Showing results for "maapaa kannyaa aur paTvaarii, bhe.nT liye bin kare.n na yaarii"

bhe.nT

a chance meeting, encounter, visit, introduction, interview

bhe.nTaa

مقابلہ، سامنا، میل، ملاقات

bhe.nT-patr

وہ دستاویز جو بکرے کی بھین٘ٹ کے وقت دی جائے.

bhe.nT honaa

ملنا، ملاقات ہونا، سامنا ہونا، مڈبھیڑ ہونا

bhe.nT denaa

قربانی کرنا، نذر دینا، دیوتاؤں کو خوش کرنے کے لیے کسی جاندار کا خون دینا

bhe.nT lenaa

accept sacrifice, kill

bhe.nTnaa

to hug, to meet, give audience

bhe.nT-puujaa

bribe

bhe.nT-begaar

وہ کام جو بلا معاوضہ رشوت یا دباؤ کے تحت کیا جائے

bhe.nT rahnaa

مس رہنا، لگاؤ رہنا

bhe.nT karnaa

قربانی کرنا

bhe.nT-patraa

وہ دستاویز جو بکرے کی بھین٘ٹ کے وقت دی جائے.

bhe.nT-bakraa

sacrificial goat

bhe.nT cha.Dhnaa

die, sacrifice oneself or one's property, fall victim

bhe.nT-mulaaqaat

مڈبھیڑ

bhe.nT cha.Dhaanaa

قربانی کرنا، نذر دینا، دیوتاؤں کو خوش کرنے کے لیے کسی جاندار کا خون دینا

bhe.nT kaa bakraa

complimentary presentation of a goat to a superior, sacrifice of a goat

Thekaa-bhe.nT

earnest money, an advance

raaj-bhe.nT

اُجرت یا فیس جو تیار فصل کاٹنے کی اجازت حاصل کرنے کے لیے سرکاری عہدہ دار کو دی جائے

haq-e-bhe.nT

(کاشت کاری) عہدہ دارانِ مال کا شش ماہی نذرانہ جو مال گزار ہر فصل پر ادا کرے

dukhte choT kanau.nDe bhe.nT

اکثر ایسا اتفاق ہوتا ہے کہ چوٹ پر چوٹ لگ جاتی ہے ؛ جس سے شرم و لحاظ ہو وہی سامنے آ جاتا ہے ؛ جس بات کا خوف ہو وہی پیش آ جاتی ہے .

kaane chor kanau.nDe bhe.nT

زخم پر چوٹ زیادہ لگتی ہے ، جس بات کا ڈر ہو وہی پیش آ جاتی ہے ، جس سے ملنا نہ ہو وہی اَدبدا کر سامنے آ جاتا ہے.

kaane choT kanauDe bhe.nT

زخم پر چوٹ زیادہ لگتی ہے ، جس بات کا ڈر ہو وہی پیش آ جاتی ہے ، جس سے ملنا نہ ہو وہی اَدبدا کر سامنے آ جاتا ہے.

aam imlii kii bhe.nT ho ga.ii

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

lachhmii se bhe.nT naa, daliddar se bair

بد قسمت آدمی ہے، بہت غریب ہے

gavaale kii dahii mahto kii bhe.nT

کام کسی کا، تعریف کسی کی، غریب کی چیز بڑے یعنی زمیندار لوگ ہڑپتے ہیں

maano to dev nahii.n to bhe.nT kaaliyo

رک : مانو تو دیوتا الخ.

aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai

جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا، اگر آج ہم کو نقصان پہنچا دیا ہے تو کبھی ہم کو بھی اپنا بدلہ لینے کا موقع مل ہی جائے گا (چونکہ مچھلی پکانے میں آم کی کھٹائی دی جاتی ہے اس وجہ سے آم مچھلی کا ساتھ کہا گیا)

bipat pa.Dii jab bhe.nT manaa.ii, mukar gayaa jab denii aa.ii

مصیبت کے وقت انسان کو خدا یاد آتا ہے اور نجات پانے کے لیے طرح طرح کی نذریں اور منتیں مانتا ہے لیکن جب مصیبت ٹل جاتی ہے تو سب کچھ بھول جاتا ہے

bipat pa.Dii jab bhe.nT maanii, mukar gayaa jab denii aa.ii

مصیبت کے وقت انسان کو خدا یاد آتا ہے اور نجات پانے کے لیے طرح طرح کی نذریں اور منتیں مانتا ہے لیکن جب مصیبت ٹل جاتی ہے تو سب کچھ بھول جاتا ہے

bipat pa.Dii jab bhe.nT manaa.ii, mukar gayaa jab dene aa.ii

مصیبت کے وقت انسان کو خدا یاد آتا ہے اور نجات پانے کے لیے طرح طرح کی نذریں اور منتیں مانتا ہے لیکن جب مصیبت ٹل جاتی ہے تو سب کچھ بھول جاتا ہے

maapaa kannyaa aur paTvaarii, bhe.nT liye bin kare.n na yaarii

پیمائش کرنے والا مال گزاری تشخیص کرنے والا اور پٹواری بغیر رشوت لیے کام نہیں کرتے

Meaning ofSee meaning maapaa kannyaa aur paTvaarii, bhe.nT liye bin kare.n na yaarii in English, Hindi & Urdu

maapaa kannyaa aur paTvaarii, bhe.nT liye bin kare.n na yaarii

मापा कन्नया और पटवारी, भेंट लिए बिन करें न यारीماپا کَنّیا اور پَٹواری، بھینٹ لِیے بِن کَریں نَہ یاری

Proverb

मापा कन्नया और पटवारी, भेंट लिए बिन करें न यारी के हिंदी अर्थ

  • खेत नापने वाला क़ानूनगो और पटवारी बिना रिश्वत लिए काम नहीं करते

ماپا کَنّیا اور پَٹواری، بھینٹ لِیے بِن کَریں نَہ یاری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پیمائش کرنے والا مال گزاری تشخیص کرنے والا اور پٹواری بغیر رشوت لیے کام نہیں کرتے

Urdu meaning of maapaa kannyaa aur paTvaarii, bhe.nT liye bin kare.n na yaarii

  • Roman
  • Urdu

  • paimaa.ish karne vaala maalaguzaarii tashKhiis karne vaala aur paTvaarii bagair rishvat li.e kaam nahii.n karte

Related searched words

bhe.nT

a chance meeting, encounter, visit, introduction, interview

bhe.nTaa

مقابلہ، سامنا، میل، ملاقات

bhe.nT-patr

وہ دستاویز جو بکرے کی بھین٘ٹ کے وقت دی جائے.

bhe.nT honaa

ملنا، ملاقات ہونا، سامنا ہونا، مڈبھیڑ ہونا

bhe.nT denaa

قربانی کرنا، نذر دینا، دیوتاؤں کو خوش کرنے کے لیے کسی جاندار کا خون دینا

bhe.nT lenaa

accept sacrifice, kill

bhe.nTnaa

to hug, to meet, give audience

bhe.nT-puujaa

bribe

bhe.nT-begaar

وہ کام جو بلا معاوضہ رشوت یا دباؤ کے تحت کیا جائے

bhe.nT rahnaa

مس رہنا، لگاؤ رہنا

bhe.nT karnaa

قربانی کرنا

bhe.nT-patraa

وہ دستاویز جو بکرے کی بھین٘ٹ کے وقت دی جائے.

bhe.nT-bakraa

sacrificial goat

bhe.nT cha.Dhnaa

die, sacrifice oneself or one's property, fall victim

bhe.nT-mulaaqaat

مڈبھیڑ

bhe.nT cha.Dhaanaa

قربانی کرنا، نذر دینا، دیوتاؤں کو خوش کرنے کے لیے کسی جاندار کا خون دینا

bhe.nT kaa bakraa

complimentary presentation of a goat to a superior, sacrifice of a goat

Thekaa-bhe.nT

earnest money, an advance

raaj-bhe.nT

اُجرت یا فیس جو تیار فصل کاٹنے کی اجازت حاصل کرنے کے لیے سرکاری عہدہ دار کو دی جائے

haq-e-bhe.nT

(کاشت کاری) عہدہ دارانِ مال کا شش ماہی نذرانہ جو مال گزار ہر فصل پر ادا کرے

dukhte choT kanau.nDe bhe.nT

اکثر ایسا اتفاق ہوتا ہے کہ چوٹ پر چوٹ لگ جاتی ہے ؛ جس سے شرم و لحاظ ہو وہی سامنے آ جاتا ہے ؛ جس بات کا خوف ہو وہی پیش آ جاتی ہے .

kaane chor kanau.nDe bhe.nT

زخم پر چوٹ زیادہ لگتی ہے ، جس بات کا ڈر ہو وہی پیش آ جاتی ہے ، جس سے ملنا نہ ہو وہی اَدبدا کر سامنے آ جاتا ہے.

kaane choT kanauDe bhe.nT

زخم پر چوٹ زیادہ لگتی ہے ، جس بات کا ڈر ہو وہی پیش آ جاتی ہے ، جس سے ملنا نہ ہو وہی اَدبدا کر سامنے آ جاتا ہے.

aam imlii kii bhe.nT ho ga.ii

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

lachhmii se bhe.nT naa, daliddar se bair

بد قسمت آدمی ہے، بہت غریب ہے

gavaale kii dahii mahto kii bhe.nT

کام کسی کا، تعریف کسی کی، غریب کی چیز بڑے یعنی زمیندار لوگ ہڑپتے ہیں

maano to dev nahii.n to bhe.nT kaaliyo

رک : مانو تو دیوتا الخ.

aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai

جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا، اگر آج ہم کو نقصان پہنچا دیا ہے تو کبھی ہم کو بھی اپنا بدلہ لینے کا موقع مل ہی جائے گا (چونکہ مچھلی پکانے میں آم کی کھٹائی دی جاتی ہے اس وجہ سے آم مچھلی کا ساتھ کہا گیا)

bipat pa.Dii jab bhe.nT manaa.ii, mukar gayaa jab denii aa.ii

مصیبت کے وقت انسان کو خدا یاد آتا ہے اور نجات پانے کے لیے طرح طرح کی نذریں اور منتیں مانتا ہے لیکن جب مصیبت ٹل جاتی ہے تو سب کچھ بھول جاتا ہے

bipat pa.Dii jab bhe.nT maanii, mukar gayaa jab denii aa.ii

مصیبت کے وقت انسان کو خدا یاد آتا ہے اور نجات پانے کے لیے طرح طرح کی نذریں اور منتیں مانتا ہے لیکن جب مصیبت ٹل جاتی ہے تو سب کچھ بھول جاتا ہے

bipat pa.Dii jab bhe.nT manaa.ii, mukar gayaa jab dene aa.ii

مصیبت کے وقت انسان کو خدا یاد آتا ہے اور نجات پانے کے لیے طرح طرح کی نذریں اور منتیں مانتا ہے لیکن جب مصیبت ٹل جاتی ہے تو سب کچھ بھول جاتا ہے

maapaa kannyaa aur paTvaarii, bhe.nT liye bin kare.n na yaarii

پیمائش کرنے والا مال گزاری تشخیص کرنے والا اور پٹواری بغیر رشوت لیے کام نہیں کرتے

Showing search results for: English meaning of maapaa kannyaa aur patvaaree, English meaning of bhent liye bin karen na yaaree

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (maapaa kannyaa aur paTvaarii, bhe.nT liye bin kare.n na yaarii)

Name

Email

Comment

maapaa kannyaa aur paTvaarii, bhe.nT liye bin kare.n na yaarii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone