इज़्ज़त से मिली हुई थोड़ी चीज़ भी हीरे के बराबर है

इज़्ज़त के साथ थोड़ा मिलना भी बहुत है, इज़्ज़त की थोड़ी चीज़ भी अहम है

इज़्ज़त के साथ थोड़ा मिलना भी बहुत होता है , थोड़ा सा पूछ लेना भी ग़नीमत है

कोई चीज़ जो दी जाये ख़ाह वो थोड़ी और मामूली ही हो मगर इज़्ज़त-ओ-तौक़ीर के साथ मिले तो काबिल-ए-क़दर है, वो थोड़ी चीज़ भी जो इज़्ज़त के साथ मिली हो बहुत है

रुक : मान का पान भी बहुत होता है

सम्मान के साथ थोड़ा मिलना भी बहुत है, सम्मान की थोड़ी चीज़ भी महत्वपूर्ण है