"ماں ایلی، باپ تیلی، بیٹا شاخِ زَعْفَران" کے متعقلہ نتائج

ٹَہْنی

ٹہنا کی تصغیر یا تانیث، چھوٹی شاخ، ڈالی، قلم، کنْول یا گلاس لگانے کی آہنی شاخ

ٹَہْنی ہِلانا

چیچک یا آتشک وغیرہ جیسے امراض میں مریض کے جسم سے مکھیاں دور رکھنے کے لیے عموماً یم کی ٹہنی ہلانا ؛ آتشک میں گلنا یا سڑنا.

ٹَہنی دار

जिसमें टहनी लगी हो; टहनीयुक्त; डाल सहित।

دَرَخْت کی ٹَہْنی والی لِکھائی

خطِ سرو کی طرح لِکھائی کا ایک قدیم طریقہ ، ایک کلتی (Celtic) زبان کا رسم الخط ، انگ : اوگم یا اوگھم حسم الخط (Ogham = Script Ogam) . ظاہری صورت کی بَنا پر اس خط کو (اوگم رسم خط) درخت کی ٹہنی والی لِکھائی کہا جاتا ہے .

پُھول ٹَہْنی میں ہی اَچّھا لَگْتا ہے

ہر چیز اپنی اصلی جگہ میں ہی ٹھیک معلوم ہوتی ہے یعنی ہر چیز اپنی جگہ پر ہی بھلی لگتی ہے

پُھول ٹَہْنی ہی میں اَچّھا لَگْتا ہے

ہر چیز اپنی اصلی جگہ میں ہی ٹھیک معلوم ہوتی ہے یعنی ہر چیز اپنی جگہ پر ہی بھلی لگتی ہے

ظُلْم کی ٹَہْنی کبھی پَھلتی نَہِیں

ظُلم کا نتیجہ اچھا نہیں ہوتا

پِدّی والی بات جِس ٹَہْنی پَر بیٹُھوں وَہی جُھکے

کمینہ اپنے آپ کو بڑے مرتبے والا سمجھتا ہے .

پُھول ٹَہْنی ہی میں ٹِھیک رَہتا ہے

ہر چیز اپنی اصلی جگہ میں ہی ٹھیک معلوم ہوتی ہے

جس ٹہنی پر بیٹھے اُسی کو کاٹے

جس سے فائدہ اٹھائے اسی کو نقصان پہنچائے، جس پر منحصر ہو اسی کا بُرا چاہنا

نِیم کی ٹَہنی ہِلانا

مرض آتشک میں مبتلا ہونا

جُھوٹی تو ہوتی نَہیں کَبھی بھی سان٘چی بات، جیسے ٹَہنْی ڈھاک میں لَگے نَہ چوتھا پات

جھوٹ کبھی سچ نہیں ہو سکتا جیسے ڈھاک میں چوتھا پتّا نہیں ہو سکتا

جُھوٹی تو ہوتی نَہیں کَبھی بھی سانچی بات، جیسے ٹَہنْی ڈھاک ماں لَگے نَہ چوتھا پات

جھوٹ کبھی سچ نہیں ہو سکتا جیسے ڈھاک میں چوتھا پتّا نہیں ہو سکتا

اردو، انگلش اور ہندی میں ماں ایلی، باپ تیلی، بیٹا شاخِ زَعْفَران کے معانیدیکھیے

ماں ایلی، باپ تیلی، بیٹا شاخِ زَعْفَران

maa.n elii, baap telii, beTaa shaaKH-e-za'faraan•माँ एली, बाप तेली, बेटा शाख़-ए-ज़ा'फ़रान

نیز : ماں ایلی، باپ تیلی، پُوت شاخِ زَعْفَران, ماں تیلَن، باپ پَٹھان، بیٹا شاخِ زَعْفران

ضرب المثل

Roman
Urdu

ماں ایلی، باپ تیلی، بیٹا شاخِ زَعْفَران کے اردو معانی

بیٹا ماں باپ سے بڑھ کر نکلا، جب کوئی ادنیٰ شخص اعلیٰ ہونے کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں
جب کوئی چھوٹا آدمی بہت دکھاوا کرتا ہے تب طنزاََ کہتے ہیں

Urdu meaning of maa.n elii, baap telii, beTaa shaaKH-e-za'faraan

Roman
Urdu

beTaa maa.n baap se ba.Dh kar nikla, jab ko.ii adnaa shaKhs aalaa hone ka daavaa kare to kahte hai.n
jab ko.ii chhoTaa aadamii bahut dikhaavaa kartaa hai tab tanazzaa kahte hai.n

माँ एली, बाप तेली, बेटा शाख़-ए-ज़ा'फ़रान के हिंदी अर्थ

बेटा माँ-बाप से बढ़ कर निकला, जब कोई साधारण व्यक्ति असाधारण होने का दा'वा करे तो कहते हैं
जब कोई छोटा आदमी बहुत दिखावा करता है तब व्यंग्य में कहते हैं
विशेष • एली= इधर-उधर की। शाख़-ए-ज़ा'फ़रान= केसर की टहनी।