खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"माँ बेटों में लड़ाई हुई, लोगों ने जाना बैर पड़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

बहन

पिता की पुत्री, किसी व्यक्ति (या जीव) के संबंध के विचार से वह स्त्री (या मादा जीव) जो उसी के माता-पिता की संतान हो अथवा संतान के तुल्य हो, अपनी माता से उत्पन्न कन्या, बुआ, चाचा, ताऊ, मामा, मौसी आदि की पुत्री

बाहन

बिना बुना सूत जो बुनने के लिए तानते हैं.

भूँ

land, earth

बहन-हार

بہنے والا.

बहन-चारा

बहनापा

बहन-चोद

(शाब्दिक) बहन के साथ बुरा काम करने वाला, (अर्थात) एक गाली

बहन इंदर तो भाई सिकंदर

जब बहन किसी महत्वपूर्ण स्थान पर हो तो अपने संबंध के कारण भाई भी शक्तिशाली हो जाता है

बाहें

आस्तीन चढ़ाना, लड़ने की तैयारी करना

बहन सौ बरस की, भाई पाँच बरस का बराबर

भाई आयु में चाहे छोटा हो ख़ानदान या संबंधी में बड़ा ही समझा जाता है

बहन घर भाई कुत्ता और सास घर जमाई कुत्ता

भाई अगर अपनी बहन के यहाँ रहे या दामाद ससुराल में रहे तो अपना सम्मान खो बैठता है

बहन सौ बरस की और भाई पाँच बरस का

भाई आयु में चाहे छोटा हो ख़ानदान या संबंधी में बड़ा ही समझा जाता है

बेहन

बुवाई के काम के बीज

बहन के घर भाई कुत्ता, सासुरे जमाई कुत्ता, कुत्ता पाले वह कुत्ता, सब कुत्तों का वह सरदार, जो बाप रहे बेटी के बार

बहन के घर भाई और ससुर के घर दामाद कुत्ते के बराबर है, जो व्यक्ति कुत्ता रक्खे वह भी कुत्ता है, परंतु सबसे बढ़कर कुत्ता वह व्यक्ति है जो अपनी बेटी के घर जा कर रहे

बीहन

अनाज आदि का बीज जो खेत में बोया जाता है

बिहीन

रहित, बिना

बहाना

टालमटोल, हीला-हवाला, ढब, छल, धोखा, फ़रेब, झूठ बोलना, टालना

बहंगी-बरदार

coolie, baggage-bearer

बहाना

काम या बात को पूरा न करने के लिए कहा जाने वाला झूठ

बहंगी

मोटे बाँस के टुकड़े के दोनों सिरों पर रस्सियों से बना छींका या पलड़ा लटकाकर बनाया गया बोझ ढोने का उपकरण, काँवर

बहँसना

मुस्कुराना, हँसना, ख़ुश होना, प्रसन्न होना

बहंगीला

पोटला, गट्ठर, झूला, ज़्यादा सामान उठाने की बड़ी बहंगी

बहाना-साज़

दे. ‘बहान- बाज़'

बहाना-बाज़

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहाना-खू़

जिसका स्वभाव बहाने बाज़ी का हो

बहाना-ख़ुद

मक्कार,धोखेबाज़ अय्यार, फ़रेबी

बहाना-वर्ज़ी

حیلہ جوئی ، حیلہ سازی

बहाना-जूई

रोज़ नये-नये बहाने तलाश करना

बहाना-ए-'इश्क़

excuse, pretence of love

बहाना-गर

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहाना-बाज़ी

बहाने बनाना

बहाना-साज़ी

बहाने बनाना

बहाना-तराश

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहाना-ख़ोर

मक्कार, कपटी, धोखे-बाज़, फ़रेबी,

बहाना-तलब

बहाना तलाश करने वाला, फ़रेबी, धोखे बाज़, जो ढूँढ़-ढूँढ़ कर बहाने तलाश करे

बहाना-गरी

बहाने बनाना

बहाना धरना

दोष लगाना

बहाना तराशना

टालने का बहाना गढ़ना

बहाने मौत हीले रिज़्क़

मौत का कोई न कोई कारण होती है और रोज़ी किसी न किसी बहाने से मिलता है

बहाना करना

pretend, find a pretext or excuse

बहाना लाना

उपाय पेश करना

बहाना मिलना

मौक़ा हाथ आना, कारण मिलना, बहाना मिलना, हीला मिलना

बहाने बाद होना

धोखे या फ़रेब की बातें जानना

बहाना ढूँढना

बहाना ढूँढना, हीला तलाश करना, उज़्र सोचना

बहाना डालना

(किसी को कुछ) मान लेना, ठहराना, निश्चित कर देना (अधिकांश के लिए)

बहाना चलना

बहाना काम आना, उपाय का प्रभावी होना

बहाना रखना

कारण बनाना, कारण मानना

बहाना बनाना

हीले हवाले करना, टालना

बहाना बताना

धोखा देना, बहकाकर टालना

बहाना निकालना

बहाना बनाना, चाल चलना

भिनी

بھینی (رک) کی تخفیف .

भाएँ

लिए, को, नज़दीक, विचार से

भैं

बकरी, भैंस और भेड़ा बछड़े के मिमियाने की आवाज़

भौं

बेहिनना

(کپاس کا) گاڑبیان

behind

आड़ में

behind the times

जो रफ़्तार वक़्त का साथ ना दे

behind the scenes

पसेपर्दा

भन

buzzing (of bees etc.)

भान

चमक, दीप्ति

भैन

बैन, बहन, बहिन, भगिनी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में माँ बेटों में लड़ाई हुई, लोगों ने जाना बैर पड़ा के अर्थदेखिए

माँ बेटों में लड़ाई हुई, लोगों ने जाना बैर पड़ा

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa•ماں بیٹوں میں لَڑائی ہوئی، لوگوں نے جانا بَیر پَڑا

अथवा : माँ बेटों में लड़ाई हुई, लोगों ने जाना बैर पड़े, माँ बेटियों में लड़ाई हुई, लोगों ने जाना बैर पड़ा

कहावत

माँ बेटों में लड़ाई हुई, लोगों ने जाना बैर पड़ा के हिंदी अर्थ

अपनों की लड़ाई को लड़ाई नहीं समझना चाहिए, अपनों की लड़ाई या अप्रसन्नता देर तक नहीं रहती
अपनों में लड़ाई हो तो उसे शत्रुता नहीं समझना चाहिए

ماں بیٹوں میں لَڑائی ہوئی، لوگوں نے جانا بَیر پَڑا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی
اپنوں میں لڑائی ہو تو اسے دشمنی نہیں سمجھنا چاہیے

Urdu meaning of maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

Roman
Urdu

apno.n kii la.Daa.ii ko la.Daa.ii nahii.n samajhnaa chaahi.e, apno.n kii la.Daa.ii ya Khafgii derapa nahii.n hotii
apno.n me.n la.Daa.ii ho to use dushmanii nahii.n samajhnaa chaahi.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहन

बाहन

बिना बुना सूत जो बुनने के लिए तानते हैं.

भूँ

land, earth

बहन-हार

بہنے والا.

बहन-चारा

बहनापा

बहन-चोद

(शाब्दिक) बहन के साथ बुरा काम करने वाला, (अर्थात) एक गाली

बहन इंदर तो भाई सिकंदर

बाहें

आस्तीन चढ़ाना, लड़ने की तैयारी करना

बहन सौ बरस की, भाई पाँच बरस का बराबर

भाई आयु में चाहे छोटा हो ख़ानदान या संबंधी में बड़ा ही समझा जाता है

बहन घर भाई कुत्ता और सास घर जमाई कुत्ता

बहन सौ बरस की और भाई पाँच बरस का

भाई आयु में चाहे छोटा हो ख़ानदान या संबंधी में बड़ा ही समझा जाता है

बेहन

बुवाई के काम के बीज

बहन के घर भाई कुत्ता, सासुरे जमाई कुत्ता, कुत्ता पाले वह कुत्ता, सब कुत्तों का वह सरदार, जो बाप रहे बेटी के बार

बीहन

अनाज आदि का बीज जो खेत में बोया जाता है

बिहीन

रहित, बिना

बहाना

टालमटोल, हीला-हवाला, ढब, छल, धोखा, फ़रेब, झूठ बोलना, टालना

बहंगी-बरदार

coolie, baggage-bearer

बहाना

काम या बात को पूरा न करने के लिए कहा जाने वाला झूठ

बहंगी

बहँसना

मुस्कुराना, हँसना, ख़ुश होना, प्रसन्न होना

बहंगीला

पोटला, गट्ठर, झूला, ज़्यादा सामान उठाने की बड़ी बहंगी

बहाना-साज़

दे. ‘बहान- बाज़'

बहाना-बाज़

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहाना-खू़

जिसका स्वभाव बहाने बाज़ी का हो

बहाना-ख़ुद

मक्कार,धोखेबाज़ अय्यार, फ़रेबी

बहाना-वर्ज़ी

حیلہ جوئی ، حیلہ سازی

बहाना-जूई

रोज़ नये-नये बहाने तलाश करना

बहाना-ए-'इश्क़

excuse, pretence of love

बहाना-गर

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहाना-बाज़ी

बहाने बनाना

बहाना-साज़ी

बहाने बनाना

बहाना-तराश

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहाना-ख़ोर

मक्कार, कपटी, धोखे-बाज़, फ़रेबी,

बहाना-तलब

बहाना तलाश करने वाला, फ़रेबी, धोखे बाज़, जो ढूँढ़-ढूँढ़ कर बहाने तलाश करे

बहाना-गरी

बहाने बनाना

बहाना धरना

दोष लगाना

बहाना तराशना

टालने का बहाना गढ़ना

बहाने मौत हीले रिज़्क़

मौत का कोई न कोई कारण होती है और रोज़ी किसी न किसी बहाने से मिलता है

बहाना करना

pretend, find a pretext or excuse

बहाना लाना

उपाय पेश करना

बहाना मिलना

मौक़ा हाथ आना, कारण मिलना, बहाना मिलना, हीला मिलना

बहाने बाद होना

धोखे या फ़रेब की बातें जानना

बहाना ढूँढना

बहाना ढूँढना, हीला तलाश करना, उज़्र सोचना

बहाना डालना

(किसी को कुछ) मान लेना, ठहराना, निश्चित कर देना (अधिकांश के लिए)

बहाना चलना

बहाना काम आना, उपाय का प्रभावी होना

बहाना रखना

कारण बनाना, कारण मानना

बहाना बनाना

हीले हवाले करना, टालना

बहाना बताना

धोखा देना, बहकाकर टालना

बहाना निकालना

बहाना बनाना, चाल चलना

भिनी

بھینی (رک) کی تخفیف .

भाएँ

लिए, को, नज़दीक, विचार से

भैं

बकरी, भैंस और भेड़ा बछड़े के मिमियाने की आवाज़

भौं

बेहिनना

(کپاس کا) گاڑبیان

behind

आड़ में

behind the times

जो रफ़्तार वक़्त का साथ ना दे

behind the scenes

पसेपर्दा

भन

buzzing (of bees etc.)

भान

चमक, दीप्ति

भैन

बैन, बहन, बहिन, भगिनी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए