गुह, मल, पाख़ाना, चिर्क, मैला; विष्टा

dung

جو گُو سے پلید ہو

اُپلا ؛ کَنڈا .

بھینس ، گائے کا فضلہ ، گوبر ؛ اُبلا ، کنڈا

رک : گوہانجنی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

cow-house, cattle-shed, courtyard

आवाज़ देना, शोर मचाना, शिकायत करना

गाह करना (रुक) का लाज़िम, ग़लीज़ और गंदा हो जाना, बहुत मेला हो जाना

गंदा, ग़लीज़

गहरा, बहुत अधिक

۔(ھ) دہلی۔ دیکھو گوہانجنی۔

ग़लाज़त से भर देना, ग़लीज़ और गंदा कर देना, नापाक कर देना , मेला कर देना, चिकट कर देना

हराम की खाना, रिश्वतख़ोर होना, गुदामैथून करना, हरामकारी करना, मुँह काला करना

बुरे से बुरा, अत्यधिक अपवित्र, बहुत गंदा

ग़ीबत ना कर, बोहतान मत लगा, तहमत ना धर

बहुत सेवा करना, गुह मूत साफ़ करना, गंदा काम करना

बहुत पागल और दीवाना होना, होश में न रहना

लज्जित होना, अपमानजनक होना, लज्जाजनक लड़ाई होना, अभद्र व्यवहार होना, जूतियों से मार-पीट होना

थपड़ी पीटना, बुरी बात की तशहीर करना, बदनाम करना, ज़लील करना

گوہر گنیش ؛ لون٘دا سا ، بد نُما ڈھیر ، خراب

गाह करना (रुक) का लाज़िम, ग़लीज़ और गंदा हो जाना, बहुत मेला हो जाना

वह स्थान जहाँ गंदगी डाली जाए, वह जगह जहाँ गंदगी फेंकी जाए, शौच गढ़ा

ग़लाज़त से भर देना, ग़लीज़ और गंदा कर देना, नापाक कर देना , मेला कर देना, चिकट कर देना

(संकेतात्मक) बदनामी का डलिया, बदनामी का टोकरा, गंदगी का ढेर, गंदगी ही गंदगी, बदनामी और बुरे चरित्र की एक आकृति, बहुत अधिक बदनामी

आँख की पलक के ऊपर होने वाली फुंसी, बिलनी

पाख़ाना पेशाब करना, गंदगी करना; छोटे बच्चे का गू मूत धोना बड़ी सेवा करना; टहल करना

(शाब्दिक) वह कीड़ा जो गूह में पैदा होता है

अपमान कराना, शर्मिंदगी कराना, अपमान या बदनामी मोल लेना

बहुत बदनाम-ओ-ज़लील होना, रुसवा होना

पागलों की सी गतिविधियाँ करते फिरना, तिनके चुनते फिरना, दीवाना हो जाना

बहुत अपमानित करना, बहुत लज्जित करना, आड़े हाथों लेना

گُو کا / موری کا کیڑا گُو ہی میں خوش رہتا ہے ، بُرے کو بُری صحبت ہی راس آتی ہے

लड़ाई में मदद के वास्ते आना

گُو کا / موری کا کیڑا گُو ہی میں خوش رہتا ہے ، بُرے کو بُری صحبت ہی راس آتی ہے

बुराई और बदनामी से मुक्ति दिलाना, रुसवाई का दाग़ धोना

कमीनगी का काम इख़तियार करना, बद-नामी या रुसवाई का काम अपने ज़िम्मे लेना, बद-नामी और बुराई सर लेना

बहुत अधिक अपमानित और शर्मिंदा करना, अत्यंत घृणित समझना, घृणा की दृष्टि से देखना

मुराद : बिल्ली के गो की तरह छुपाना, पूरी तरह छुपाना, ढाँकते फिरना , कमाल एहतियात से रखना

बदनामी या रुसवाई से बचना, ज़िल्लत के कामों से दूर भागना

۲. गंवारों का लाठियों से लड़ना

बहुत दोस्त है, जिगरी यार है

मैल-कुचैल, गंदगी, पलीदी

बुरा या नीच काम करने से मुसीबत नहीं टलती

बुराई या अपमान में कोई अंतर नहीं है, किसी की थोड़ी ज़िल्लत और हल्के अपमान पर बोलते हैं

अधिक अपमानित करना, बहुत ज़लील करना, रुसवा करना

जो आदमी जैसी संगत में पला होता है वैसी ही संगत उस को भली मालूम होती है

जूतम-पैजार होना, लड़ाई-झगड़ा होना, गाली-गलौज होना

ख़सीस और बख़ील आदमी के बारे में बोलते हैं

रज़ाले को छपड़े का सौ गालियां सुनेगा

रुक : गाह में ढीला फेंको ना छींटें उड़ीं

रज़ाले को छेड़ेगा सौ गालियां सुनेगा , बुरों के मुंह लगू ना गंदी बातें सुनो

ख़सीस और बख़ील आदमी के बारे में बोलते हैं

जो रुचिकर हो चुका हो, जो पच चुका हो।

अच्छा लगनेवाला, गवारा होने वाला, शीघ्र पच जानेवाला।

(مجازاً) بالکل نکما ، محض ناکارہ ، نکمی چیز

बेहूदा और फ़ुज़ूल बकवास करते हो

किसी बात में अपनी सफ़ाई पेश करते हुए कहते हैं या तंज़ और मलामत के मौक़ा पर दूसरे के लिए भी कि देते हैं, मुराद ये होती है कि झूट बोलना और गाह खाना बराबर है

एक ज़िल्लत, ख़राब हालत या मुसीबत से छुड़ा कर दूसरी में मुबतला करना

लड़की को अच्छ्াी जगह चूड़ कर बुरी जगह ब्याह लेना , देर में सोच सोच कर क़दम उठाया वो भी ग़लत