जो जाकर फिर आया हो। लौटा हुआ।

वापसी का किराया, आधा किराया

भटकते हुए, घूमता हुआ, गश्त करता हुआ

मारे मारे फिरना , वक़्त बिगड़ जाना

वाही तबाही फिरना, चल फिर कर देखना, छानबीन, जांच करना, चलते रहना

वापिस करना, लौटाना

मारे मारे फिरना, आवारागर्दी करना, डौंडवाते फिरना

जिससे कोई संबंध न हो, ऐरा-ग़ैरा, अलिफ़ता

आवारागर्द, चक्कर काटना, भ्रमण करना, भटकना

چلتا پھرتا ، پھرتا پھراتا ، گردش کرتا۔

क्यों घमंडी हो रहा है, क्यों इतना अभिमानी है, इतना लापरवाह क्यों है

आँखों से ओझल हो जाना, ग़ायब हो जाना, ख़त्म हो जाना

बहुत फिरता है, बिना लाभ के फिरता है, आश्चर्य में घूमता फिरता है

चक्कर खाता रहता है

चोर की जान हर वक़्त ख़तरे में होती है

काहिल आदमी जल्दी मरता है, चलने फिरने वाला जल्द नहीं मरता, बहुत एहतियात करने वाला कभी कभी मर जाता है और एहतियात न करने वाला ज़िंदा रहता है

कोई चीज़ उड़ाने के लिए इधर उधर फिर रहा है

अपने आप को बहुत कुछ समझता है

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपने संबंधियों के धन-दौलत पर घमंड करे

मैं और तुम एक जैसे हैं, सब लोग एक जैसे हैं, समान व्यवहार के अवसर पर प्रयुक्त

शिकायत करता फिरता है, अफ़सोस करता फिरता है