Search results

Saved words

Showing results for "maamtaa"

'ishq

strong emotional attachment, excessive or passionate love, all-consuming love

'ishqiya

of love, amatory

'ishqii

of or relating to love, amatory, an amorous man a lover

'ishq-baaz

philanderer, rake, gallant, ladies' man, lover, beau,womanizer, amorous

'ishq honaa

کسی کے ساتھ محبت ہونا

'ishq-baazaa.n

lovers, player of game of love

'ishq-baazii

amorous toying, love-making, gallantry, amour

'ishqiyaat

متعلقات یا معاملات عشق ، عشق و محبت سے متعلق باتیں.

'ishq-o-'aashiqii

love and being in love, love affairs

'ishq-e-butaa.n

love for beautiful women

'ishq-e-faanii

mortal love, the love that perishes, dying love

'ishq-e-azanii

love for the Truth

'ishq-e-saadiq

true love, spiritual love of God

'ishq kaa daaG

غم و رنج جو عاشق کو ہوتا ہے

'ishq-e-qadd-e-yaar

محبوبہ کے قد کا عشق

'ishq-e-qad-e-yaar

محبوبہ کے قد کا عشق

'ishq garmaanaa

محبت میں جوش پیدا ہونا

'ishq baghaarnaa

عشق کا دعویٰ کرنا.

'ishq-e-haqiiqii

divine love, spiritual love of God

'ishq-e-majaazii

mundane love, carnal love

'ishq-e-ilaahii

love of God, true love, divine love, spiritual love

'ishq kaa aazaad

عشق کی بیماری

'ishqallaah

mutual greetings of free faqirs or dervishes to which the answer is Madad Allah

'ishq charraanaa

دل آجانا، عاشق ہونا

'ishq allaah lenaa

پہلوان کا کُشتی سے تھک کر سلام کرنے کے بعد اکھاڑے سے نکلنا، ہار ماننا ، استادی تسلیم کرنا

'ishq kii tarang

محبت کا جوش یا خیال

'ishq chhupaane se nahii chhuptaa

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

'ishq yaa kare amiir yaa kare faqiir

عشق ہر ایک کے بس کا نہیں ہے، امیر یا فقیر ہی اس کو نبھا سکتے ہیں کیونکہ دونوں کو کوئی فکر نہیں ہوتی

'ishq ko zabt karnaa

عشق ظاہر نہ ہونے دینا

'ishq kaa sar uThaanaa

عشق کا زور ہونا

'ishq kaa zor honaa

عشق کی وجہ سے بے قراری ہونا

'ishq kaa zor karnaa

عشق کی وجہ سے بے قراری پیدا کرنا

'ishq kaa dam bharnaa

محبت کرنا، عاشق ہونا

'ishq burii balaa hai

محبت بُری چیز ہے سب کچھ بُھلا دیتی ہے

'ishq-o-yaksaaniyat-e-'aam

love of common uniformity, universality

'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii haasil hotaa hai

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

'ishq me.n divaana honaa

اس قدر محبت ہونا کہ پاس ننگ و ناموس نہ رہے

'ishq baazii khel nahii.n

محبت کرنا بہت مشکل ہے

'ishq se chhaatii garm honaa

جوش عشق ہونا

'ishq me.n shaah-o-gadaa baraabar

امیر غریب پر یا غریب امیر پر عاشق ہوجاتا ہے، تو کوئی درجے کا فرق نہیں رہتا

'ishq-o-mushk pinhaa.n namii shavad

عشق اور مشک ضرور ظاہر ہوجاتے ہیں

'ishq kaa maaraa paanii nahii.n maangtaa

فوراً مر جاتا ہے

'ishq baazii KHaala jii kaa ghar nahii.n

محبت کرنا بہت مشکل ہے

'ishq kii kajlaa.ii hu.ii chingaarii chamak uThii

عشق نے پھر زور کیا، بجھا ہوا عشق پھر بھڑک گیا

'ishq me.n shaah-o-gadaa baraabar hai.n

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

'ishq me.n aadamii ke Taa.nke udha.Dte hai.n

عشق میں انسان کو بڑی تکلیف ہوتی ہے

'ishq aur mushk chhupaane se nahii.n chhuptaa

secret of love and fragrance of musk are unconcealable

'ishq-baazii KHaala jii kaa ghar nahii.n

محبت کرنا بہت مشکل ہے

'ishq ke kuuche me.n shaah-o-gadaa baraabar hai.n

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

'ishq ke kuuche me.n 'aashiq kii hajaamat hotii hai

'ishq ke kuuche me.n 'aashiq kii hajaamat hotii hai

عشق میں عاشق کا بہت نقصان ہوتا ہے

'ishq chhupaa.e se nahi.n chhuptaa

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

'ishq, mushk, khaa.nsii KHushk, KHuun-KHaraaba chhupaa.e se nahii chhuptaa

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

'ishq-e-avval dar dil-e-maa'shuuq paidaa mii shavad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

fareb-'ishq

deceit/treachery/beguilement of love

mai-e-ishq

wine of love

sar-e-'ishq

desire to love

naGma-'ishq

پیار کا گیت ، محبت کا ترانہ ۔

fareb-e-'ishq

deception of love

Meaning ofSee meaning maamtaa in English, Hindi & Urdu

maamtaa

मामता•مامْتا

Vazn : 212

English meaning of maamtaa

Noun, Feminine

  • maternal love and affection
  • motherly love
  • motherliness

Sher Examples

sar pe sūraj ke hamāre pyaar kā saaya rahe

māmtā kā jism māñge zindagī kī baat ko

sar pe suraj ke hamare pyar ka saya rahe

mamta ka jism mange zindagi ki baat ko

Bashir Badr

vahī sāthī hai jo rafīq hai vahī yaar hai jo sadīq hai

vahī mehr hai vahī māmtā tumheñ yaad ho ki na yaad ho

wahi sathi hai jo rafiq hai wahi yar hai jo sadiq hai

wahi mehr hai wahi mamta tumhein yaad ho ki na yaad ho

Ismail Merathi

thakī huī māmtā kī qīmat lagā rahe haiñ

amiir beTe duā kī qīmat lagā rahe haiñ

thaki hui mamta ki qimat laga rahe hain

amir beTe dua ki qimat laga rahe hain

Meraj Faizabadi

मामता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आत्मीयता। अपनापन।
  • आत्मीयता के कारण होनेवाला प्रेम या स्नेह। ममता। ममत्व। जैसे-माँ की मामता बच्चे पर होती है।

مامْتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ماں کی محبّت، الفت مادری، ماں کا پیار

Urdu meaning of maamtaa

  • Roman
  • Urdu

  • maa.n kii muhabbat, ulafat maadarii, maa.n ka pyaar

Synonyms of maamtaa

ulfat mamtaa shafqat

Idioms of maamtaa

maamtaa ThanDii karnaa

(mother) to look affectionately on her child

Rhyming words of maamtaa

212 212212
thaamtaa
jhuumtaa-jhaamtaa
More on Qaafiya

Related searched words

'ishq

strong emotional attachment, excessive or passionate love, all-consuming love

'ishqiya

of love, amatory

'ishqii

of or relating to love, amatory, an amorous man a lover

'ishq-baaz

philanderer, rake, gallant, ladies' man, lover, beau,womanizer, amorous

'ishq honaa

کسی کے ساتھ محبت ہونا

'ishq-baazaa.n

lovers, player of game of love

'ishq-baazii

amorous toying, love-making, gallantry, amour

'ishqiyaat

متعلقات یا معاملات عشق ، عشق و محبت سے متعلق باتیں.

'ishq-o-'aashiqii

love and being in love, love affairs

'ishq-e-butaa.n

love for beautiful women

'ishq-e-faanii

mortal love, the love that perishes, dying love

'ishq-e-azanii

love for the Truth

'ishq-e-saadiq

true love, spiritual love of God

'ishq kaa daaG

غم و رنج جو عاشق کو ہوتا ہے

'ishq-e-qadd-e-yaar

محبوبہ کے قد کا عشق

'ishq-e-qad-e-yaar

محبوبہ کے قد کا عشق

'ishq garmaanaa

محبت میں جوش پیدا ہونا

'ishq baghaarnaa

عشق کا دعویٰ کرنا.

'ishq-e-haqiiqii

divine love, spiritual love of God

'ishq-e-majaazii

mundane love, carnal love

'ishq-e-ilaahii

love of God, true love, divine love, spiritual love

'ishq kaa aazaad

عشق کی بیماری

'ishqallaah

mutual greetings of free faqirs or dervishes to which the answer is Madad Allah

'ishq charraanaa

دل آجانا، عاشق ہونا

'ishq allaah lenaa

پہلوان کا کُشتی سے تھک کر سلام کرنے کے بعد اکھاڑے سے نکلنا، ہار ماننا ، استادی تسلیم کرنا

'ishq kii tarang

محبت کا جوش یا خیال

'ishq chhupaane se nahii chhuptaa

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

'ishq yaa kare amiir yaa kare faqiir

عشق ہر ایک کے بس کا نہیں ہے، امیر یا فقیر ہی اس کو نبھا سکتے ہیں کیونکہ دونوں کو کوئی فکر نہیں ہوتی

'ishq ko zabt karnaa

عشق ظاہر نہ ہونے دینا

'ishq kaa sar uThaanaa

عشق کا زور ہونا

'ishq kaa zor honaa

عشق کی وجہ سے بے قراری ہونا

'ishq kaa zor karnaa

عشق کی وجہ سے بے قراری پیدا کرنا

'ishq kaa dam bharnaa

محبت کرنا، عاشق ہونا

'ishq burii balaa hai

محبت بُری چیز ہے سب کچھ بُھلا دیتی ہے

'ishq-o-yaksaaniyat-e-'aam

love of common uniformity, universality

'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii haasil hotaa hai

انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

'ishq me.n divaana honaa

اس قدر محبت ہونا کہ پاس ننگ و ناموس نہ رہے

'ishq baazii khel nahii.n

محبت کرنا بہت مشکل ہے

'ishq se chhaatii garm honaa

جوش عشق ہونا

'ishq me.n shaah-o-gadaa baraabar

امیر غریب پر یا غریب امیر پر عاشق ہوجاتا ہے، تو کوئی درجے کا فرق نہیں رہتا

'ishq-o-mushk pinhaa.n namii shavad

عشق اور مشک ضرور ظاہر ہوجاتے ہیں

'ishq kaa maaraa paanii nahii.n maangtaa

فوراً مر جاتا ہے

'ishq baazii KHaala jii kaa ghar nahii.n

محبت کرنا بہت مشکل ہے

'ishq kii kajlaa.ii hu.ii chingaarii chamak uThii

عشق نے پھر زور کیا، بجھا ہوا عشق پھر بھڑک گیا

'ishq me.n shaah-o-gadaa baraabar hai.n

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

'ishq me.n aadamii ke Taa.nke udha.Dte hai.n

عشق میں انسان کو بڑی تکلیف ہوتی ہے

'ishq aur mushk chhupaane se nahii.n chhuptaa

secret of love and fragrance of musk are unconcealable

'ishq-baazii KHaala jii kaa ghar nahii.n

محبت کرنا بہت مشکل ہے

'ishq ke kuuche me.n shaah-o-gadaa baraabar hai.n

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

'ishq ke kuuche me.n 'aashiq kii hajaamat hotii hai

'ishq ke kuuche me.n 'aashiq kii hajaamat hotii hai

عشق میں عاشق کا بہت نقصان ہوتا ہے

'ishq chhupaa.e se nahi.n chhuptaa

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

'ishq, mushk, khaa.nsii KHushk, KHuun-KHaraaba chhupaa.e se nahii chhuptaa

عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا

'ishq-e-avval dar dil-e-maa'shuuq paidaa mii shavad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

fareb-'ishq

deceit/treachery/beguilement of love

mai-e-ishq

wine of love

sar-e-'ishq

desire to love

naGma-'ishq

پیار کا گیت ، محبت کا ترانہ ۔

fareb-e-'ishq

deception of love

Showing search results for: English meaning of mamta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (maamtaa)

Name

Email

Comment

Submit

maamtaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2