Search results

Saved words

Showing results for "maahii-giir"

maahii-giir

fisherman

maahii-giiro.n

fishermen

maahii-giir-band

(اسکاؤٹنگ) رسّی کے ایک مخصوص پھندے کا نام جو مچھیروں سے منسوب ہے.

maahii-giirii

fishery, fishing

maahii-giiranda

پانی میں مچھلیوں کی نشان دہی کرنے والا آلہ.

mu.nh ga.Dhayyaa me.n dho rakho

یہ حسرت پوری نہیں ہوگی ، ایسا نہیں ہوگا ، قابلیت اور اہلیت پیدا کرو ۔

mu.nh ga.Dhayyaa me.n dho Daalo

یہ حسرت پوری نہیں ہوگی ، ایسا نہیں ہوگا ، قابلیت اور اہلیت پیدا کرو ۔

maah-e-girifta

ग्रस्त (ग्रहण लगा) हुआ चाँद ।।

maah-e-garduu.n

the moon of the heavens

gor kaa mu.nh jhaa.nknaa

being at the hour of death

gor kaa mu.nh jhaa.nk aanaa

کسی مُہلک بیماری سے نجات پانا ، ازسرِ نو زندگی حاصل کرنا ،سخت بیمار ہو کر اچھّا ہونا

gor ke mu.nh kaa nivaalaa ho jaanaa

مر جانا ، جان دینا

gor kaa mu.nh jhaa.nk kar phirnaa

escape from the jaws of death, recover from serious illness

gor kaa mu.h jhaa.nk aanaa

۔ گور کا مُنھ جھان کر پھرنا۔ (کنایۃً) کسی مُہلک بیماری سے نجات پانا۔ از سر نو زندگی پانا۔ سخت بیمار ہو کر اچھّا ہوجانا۔

apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai

یگانہ مانگے تو مروت میں منہ بند ہو کر رہ جاتا ہے، انکار نہیں کیا جاتا، البتہ غیر کی فرمائش پر انکار کر سکتے ہیں (قربت داری میں لڑکی کے لیے لڑکے کا پیام دیتے وقت اپنائیت کا دباؤ ڈالنے کے لیے مستعمل)

mu.nh ke bal gir jaanaa

بُری طرح ناکام و محروم ہونا ، عبرتناک شکست کھانا ، ذلت اُٹھانا ۔

mu.nh ke bhal gir jaanaa

اس طرح گرنا کہ چہرہ زمین سے ٹکرائے

gu.D kahne se mu.nh miiThaa nahii.n hotaa

fine words butter no parsnips, many words will not bushel

kiisa me.n ruupaya mu.nh me.n gu.D

اگر آدمی کے پاس پیسہ ہو تو زندگی کا لطف ہے، روپیہ پاس ہو تا ہے تو دل تازہ مُن٘ھ شیریں رہتا ہے.

baniye kaa mu.nh graah aur peT mom

مگرمچھ کے منہ میں جو چیز آ جائے وہ نہیں چھوٹتی، بنیا بھی ایسا ہی کرتا اور روپیہ بچانے کے لیے پیٹ کی خوراک میں بھی کمی کر لیتا ہے

thailii me.n ruupaya aur mu.nh me.n gu.D

روپیہ کے پاس ہونے سے جی خوش رہتا ہے، روپے سے منْہ شیریں رہتا ہے

Meaning ofSee meaning maahii-giir in English, Hindi & Urdu

maahii-giir

माहीगीर•ماہی گِیر

Origin: Persian

Vazn : 2221

Plural: maahii-giiro.n

English meaning of maahii-giir

Noun, Masculine, Singular

  • fisherman

    Example • Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya

Sher Examples

aa ga.ī kashtī bhaTak kar aab se sū-e-sarāb

bhar gayā reg-e-ravāñ se jaal māhī-gīr kā

aa gai kashti bhaTak kar aab se su-e-sarab

bhar gaya reg-e-rawan se jal mahi-gir ka

Adeem Hashmi

ka.ī māyūs māhī-gīr āḳhir

samundar ke kināre so chuke haiñ

kai mayus mahi-gir aaKHir

samundar ke kinare so chuke hain

Waqar Sahar

ab bhañvar meñ phañsā hai māhī-gīr

machhliyāñ jaal jaal meñ gum haiñ

ab bhanwar mein phansa hai mahi-gir

machhliyan jal jal mein gum hain

Khawaja Reazuddin Atash

माहीगीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • मछली पकड़ने वाला, मछलियों का रोज़गार करने वाला, मत्स्यजीवी, मछुआ, माछी, मछेरा, मछुआरा

    उदाहरण • माहीगीर की जाल में एक रेहू भी फँस गया

ماہی گِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • مچھلیاں پکڑنے والا پیشہ ور، مچھلیاں پکڑنے والا، مچھیرا، مچھوا، ماچھی

    مثال • ماہی گیر کی جال میں ایک ریہو بھی پھنس گیا

Urdu meaning of maahii-giir

  • Roman
  • Urdu

  • machhliyaa.n paka.Dne vaala peshaavar, machhliyaa.n paka.Dne vaala, machhiiraa, machhuva, maachhii

Related searched words

maahii-giir

fisherman

maahii-giiro.n

fishermen

maahii-giir-band

(اسکاؤٹنگ) رسّی کے ایک مخصوص پھندے کا نام جو مچھیروں سے منسوب ہے.

maahii-giirii

fishery, fishing

maahii-giiranda

پانی میں مچھلیوں کی نشان دہی کرنے والا آلہ.

mu.nh ga.Dhayyaa me.n dho rakho

یہ حسرت پوری نہیں ہوگی ، ایسا نہیں ہوگا ، قابلیت اور اہلیت پیدا کرو ۔

mu.nh ga.Dhayyaa me.n dho Daalo

یہ حسرت پوری نہیں ہوگی ، ایسا نہیں ہوگا ، قابلیت اور اہلیت پیدا کرو ۔

maah-e-girifta

ग्रस्त (ग्रहण लगा) हुआ चाँद ।।

maah-e-garduu.n

the moon of the heavens

gor kaa mu.nh jhaa.nknaa

being at the hour of death

gor kaa mu.nh jhaa.nk aanaa

کسی مُہلک بیماری سے نجات پانا ، ازسرِ نو زندگی حاصل کرنا ،سخت بیمار ہو کر اچھّا ہونا

gor ke mu.nh kaa nivaalaa ho jaanaa

مر جانا ، جان دینا

gor kaa mu.nh jhaa.nk kar phirnaa

escape from the jaws of death, recover from serious illness

gor kaa mu.h jhaa.nk aanaa

۔ گور کا مُنھ جھان کر پھرنا۔ (کنایۃً) کسی مُہلک بیماری سے نجات پانا۔ از سر نو زندگی پانا۔ سخت بیمار ہو کر اچھّا ہوجانا۔

apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai

یگانہ مانگے تو مروت میں منہ بند ہو کر رہ جاتا ہے، انکار نہیں کیا جاتا، البتہ غیر کی فرمائش پر انکار کر سکتے ہیں (قربت داری میں لڑکی کے لیے لڑکے کا پیام دیتے وقت اپنائیت کا دباؤ ڈالنے کے لیے مستعمل)

mu.nh ke bal gir jaanaa

بُری طرح ناکام و محروم ہونا ، عبرتناک شکست کھانا ، ذلت اُٹھانا ۔

mu.nh ke bhal gir jaanaa

اس طرح گرنا کہ چہرہ زمین سے ٹکرائے

gu.D kahne se mu.nh miiThaa nahii.n hotaa

fine words butter no parsnips, many words will not bushel

kiisa me.n ruupaya mu.nh me.n gu.D

اگر آدمی کے پاس پیسہ ہو تو زندگی کا لطف ہے، روپیہ پاس ہو تا ہے تو دل تازہ مُن٘ھ شیریں رہتا ہے.

baniye kaa mu.nh graah aur peT mom

مگرمچھ کے منہ میں جو چیز آ جائے وہ نہیں چھوٹتی، بنیا بھی ایسا ہی کرتا اور روپیہ بچانے کے لیے پیٹ کی خوراک میں بھی کمی کر لیتا ہے

thailii me.n ruupaya aur mu.nh me.n gu.D

روپیہ کے پاس ہونے سے جی خوش رہتا ہے، روپے سے منْہ شیریں رہتا ہے

Showing search results for: English meaning of maaheegeer, English meaning of maahigir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

.

واجِب

Origin : Arabic
Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

.

خواب

Origin : Persian
Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

.

ثَواب

Origin : Arabic
Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

.

خُوب

Origin : Persian
Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

.

خَباثَت

Origin : Arabic
Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

.

وَبا

Origin : Arabic
Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

.

جَواب

Origin : Arabic
Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

.

اَبْواب

Origin : Arabic
Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (maahii-giir)

Name

Email

Comment

Submit

maahii-giir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2