مر جانا ، جان دینا

سہل ہوجانا ، آسان ہوجانا ۔

بہت پٹائی کی وجہ سے منھ سوج جانا ، بہت پٹائی ہونا ، پٹ جانا.

منہ فق ہو جانا

تنکے کی طرح کا ، نہایت کمزور ہو جانا ۔

آسان کام نہیں ہے

کیا کوئی آسان کام ہے، یہ کام مشکل ہے دیر طلب ہے، یہ کام کچھ آسان نہیں ہے

کیا کوئی آسان کام ہے، یہ کام مشکل ہے دیر طلب ہے، یہ کام کچھ آسان نہیں ہے

being extremely weak and thin

بُری طرح ناکام و محروم ہونا ، عبرتناک شکست کھانا ، ذلت اُٹھانا ۔

اس طرح گرنا کہ چہرہ زمین سے ٹکرائے

رک : ہری کھیتی گیابھن گائے منھ پڑے تب الخ