divinity, providence, overlordship, suzerainty, sovereignty, the entire creation, the world

carving, engraving, wages for digging, excavation, digging or sinking

Allah, God, the supreme being, lord, master, deity, divinity

थूक, मुखस्राव।

Dug up

ego, self-esteem, vanity, pride, self-consciousness

ego, self-esteem, vanity, pride, self-consciousness

اللہ ہی کرے.

غیبی آواز ، نوائے سروش.

خدا کو پہن٘چا ہوا، اللہ والا ، خُدا رسیدہ

حُکم چلانا ، اَپنی چلانا.

play God, rule with absolute power, act like a god, to perform something miraculous, to show or use divine power, claim to be divine

رک : خدا واسطے ، اللہ واسطے ، خواہ مخواہ ، بلاوجہ.

بہت زیادہ تحقیق و جستجو کرنا ، دُنیا بھر میں تلاش کرنا.

stand

standing, erect, upright

stood

ask something impossible

بہت دُور ، آبادی سے پَرے ، نظروں سے اوجھل ، اللہ میاں کے پِچھواڑے.

بَڑا روگ ، دُنیا بھر کا روگ.

صوبۂ سرحد میں سرخ پوش رہنما خان عبدالغفار خان کی زیر سرپرستی ایک تحریک جس کے لوگ خدمت خلق کو اپنا شعار بناتے ہیں.

کپڑے کی کچّی سلائی جو تیاری کی سلائی سے پہلے اس کے حصّے جوڑنے کو کی جائے ، کپڑے کو کھڑا کرنا.

seeing the glory of God

پتّھر لکڑی وغیرہ پر اُبھرے ہوئے نقش و نگار اور پھول بُوٹے کھودنے اور تراشنے کی صنعت ، مداخل کا کام ، منبت کاری کا کام.

disgraced, put to shame

مارا مارا پَھرنا ، تضیع اوقات کرنا.

خراب، خستہ و پریشان

کِسی قابل ہونا ، با اِختیار ہونا.

بہت زیادہ اسباب ، ہر ایک قِسم کی چیز.

۔(عو) صفت۔ خراب خستہ۔ پریشاں۔ آوارہ پھرنے والا۔

خدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا ، اللہ کے وجود کو ماننا.

arrant liar, downright cheat

claim to be a Godman

رک : خدا کی بات ، اللہ کی مصلحت ، رضائے الہٰی ، حکم خداوندی.

a religious feast kept by women at night with singing hymns and watching all night, a vigil, waking up all night

۔مثل۔ اس کےلئے بولتے ہیں جو جورو کا غلام اور مطیع ہو۔ بیشتر ساری خدائی اک طرف الخ مستعمل ہے۔

زمانے بھر سے انوکھا کام ، دنیا بھر سے عجیب کام.

ساری خُدائی ایک طرف جورُو کا بھائی ایک طَرف ، بیوی کے بھائی کا خیال. اس کے لئے بولتے ہیں جو جورُو کا غلام اور مطیع ہو بیشتر ساری خدائی ایک طرف الخ.

ایک قسم کا پکوان جو پسے ہوئے چاول میں شکر اور گھی مِلا کر بنایا جاتا ہے اور منّت پُوری ہونے پر لوگوں کو کِھلایا جاتا ہے.

آسمانی تنظیم.

اللہ تعالیٰ سے معمولی معمولی کام کی تکمیل کی اُمید کرتا جو بندے کو خود کرنا چاہیے.

شایانہ وضع قطع.

رک : خدائی خوار ، سب سے الگ ، پریشان حال ، اللہ مارا.

اللہ کی طرف سے کِسی کو کم کسی کو زیادہ دینے کا عمل.

ruined, vagrant

vagrant, ruined, despised, wretched (person) shameless person vagabond tramp

اللہ کے قانون کے مطابق ترکہ یا ورثہ کے حصّوں کی بانٹ ، شرعی طور پر حصے بخرے کرنے کا کام.

(مجازاً) کفن میں لپٹا ہوا مُردہ.

one who forcibly interferes in others' affairs

بے انتہا غرور، تکبّر، بڑا گھمنڈ

خُدائی اِنتظام، خدا کی قُدرت، مراد : دنیا، (کنایتاً) حادثاتِ زمانہ

स्वामी, मालिक, राजा, बादशाह ।

ہمدرد، بیچ بچاؤ کرانے والے، آس پڑوس کے لوگ

God

کاٹھ جس میں مجرموں کے پانو پھنساتے ہیں، بیڑی، پانو کی زنجیر

گھاگ ، بوڑھا یا ضعیف آدمی.

village, a small village, hamlet

fields, small villages, hamlets

عیب دار، نقص والا

(ٹھگی) ٹھگوں کی جماعت یا ٹولی، ٹھگوں کا قافلہ