खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मा-तहती" शब्द से संबंधित परिणाम

सबक़त

पहल करना, आगे चलना, आगे निकल जाना

सबक़त-अंदेश

श्रेष्ठता की इच्छुक

सब्क़त हासिल होना

برتری یا اوّلیت حاصل ہونا .

सबक़त करना

किसी कार्य में दूसरे से आगे बढ़ना

सबक़त रखना

प्राथमिकता रखना, वरीयता रखना, श्रेष्ठता रखना

सबक़त फ़रमाना

(सम्मानजनक) पहल करना

सबक़त ले जाना

दूसरे से आगे बढ़ जाना, श्रेष्ठता प्राप्त करना, प्रमुखता प्राप्त करना, उत्तमता प्राप्त करना

सबक़त हासिल करना

श्रेष्ठता हासिल करना, बढ़ जाना

सब्क़त होना

फ़ौक़ियत होना, तर्जीह होना

गू-ए-सबक़त ले जाना

۔ (फ़ारसी में गोय बुरदन। ग़ालिब आना सबक़त ले जाना।) बढ़ जाना। ग़ालिब होजाना।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मा-तहती के अर्थदेखिए

मा-तहती

maa-tahtii•ما تَحْتی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 222

देखिए: मातहत

मा-तहती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

मातहत होने की अवस्था या भाव, अधीनता, पराधीनता, आश्रित, अस्वतंत्रता, दासता, गु़लामी

शे'र

रक़्स-कदा हो बज़्म-ए-सुख़न हो कोई कारगह-ए-फ़न हो

ज़र्दोज़ों ने अपनी मा-तहती में जुलाहे रक्खे थे

अब्दुल अहद साज़

English meaning of maa-tahtii

Noun, Feminine

subordinate, lower in rank or position, dependent, subject, inferior

ما تَحْتی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

کسی کے زیرِ حکم کام کرنا، محکوم ہونا، زیر اثر ہونا، غلامی

Urdu meaning of maa-tahtii

Roman
Urdu

kisii ke jere hukm kaam karnaa, mahkuum honaa, zer-e-asar honaa, gulaamii

मा-तहती के विलोम शब्द

इता'अत महकूमी ए'तिदाल-पसंदी छोटापन हुकूमत पैरवी इत्तिबा' ज़ेर-दस्ती दस्त-दराज़ी

खोजे गए शब्द से संबंधित

सबक़त

पहल करना, आगे चलना, आगे निकल जाना

सबक़त-अंदेश

श्रेष्ठता की इच्छुक

सब्क़त हासिल होना

برتری یا اوّلیت حاصل ہونا .

सबक़त करना

किसी कार्य में दूसरे से आगे बढ़ना

सबक़त रखना

प्राथमिकता रखना, वरीयता रखना, श्रेष्ठता रखना

सबक़त फ़रमाना

(सम्मानजनक) पहल करना

सबक़त ले जाना

सबक़त हासिल करना

श्रेष्ठता हासिल करना, बढ़ जाना

सब्क़त होना

फ़ौक़ियत होना, तर्जीह होना

गू-ए-सबक़त ले जाना

۔ (फ़ारसी में गोय बुरदन। ग़ालिब आना सबक़त ले जाना।) बढ़ जाना। ग़ालिब होजाना।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए