बेटी

बेटी के रिश्ते आने और क़िस्मत खुलने में देर नहीं लगती

जिस घर में बहुत सी बेटियां हूँ इस के मसारिफ़ बहुत ज़्यादा होते हैं जो उमूमन ख़ुशहाल नहीं होने देते जिस तरह वो चूल्हा जिस से बार बार हक़ीक़ी चिलिमें भरी जाएं पूरी आन नहीं देने पाता

conversation, sayings

floral patterns

निर्दिष्ट किए बिना

पास रहने वालों से ऐब नहीं छप सकता

बहुत बरी तरह मारना, इतना मारना कि खाल उधड़ जाए

टुकड़े टुकड़े होना

(शारीरिक या आत्मिक) पीड़ा पहुँचाना, दुख देना, सताना

cut into pieces

कठोर यातना में ग्रसित करना, असहनीय दंड देना

बार-बार परेशान होना, सोच-सोच कर पछताना (सामान्यतः 'अपनी' के साथ प्रयोग में लाया जाता है)

अपनों की लड़ाई को लड़ाई नहीं समझना चाहिए, अपनों की लड़ाई या अप्रसन्नता देर तक नहीं रहती

कठोर यातना में ग्रसित करना, असहनीय दंड देना

(शारीरिक या आत्मिक) पीड़ा पहुँचाना, दुख देना, सताना

(शारीरिक या आत्मिक) पीड़ा पहुँचाना, दुख देना, सताना

(शारीरिक या आत्मिक) पीड़ा पहुँचाना, दुख देना, सताना

मांस को टुकड़े टुकड़े करना

सख़्त सदा पहुंचाना, बहुत परेशान करना, ताने सहने देना

दफ़न कर देना, मिट्टी में दबा देना

अत्यधिक क्रोधित होना, झिल्लाना, दुख में केवल सहन या पछतावे के कुछ न कर सकना (साधारणतया ' अपनी ' के साथ प्रयुक्त)

मारना और तहस नहस कर देना, दरिंदगी के साथ क़त्ल करना

बहुत ग़ुस्सा और क्रोधित होना

कठोर यातना में डालना, दूसरों को शिक्षा देने वाली सज़ा देना

बातें करना, बातचीत में मशग़ूल होना, गुफ़्तुगू करना, बहस करना

बहुत सत्यनिष्ठा वाला हूँ

बहुत सत्यनिष्ठा वाला हूँ

۔ دیکھو پیسے برابر بوٹیاں کرنا۔ ؎

सख़्त से सख़्त सज़ा देने में भी तरस ना आए

۔ देखो पैसे बराबर बूटीयां करना।

۔(عو) یعنی سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے۔

बहुत आक्रोशित होना

कड़ी से कड़ी सज़ा देना, टुकड़े-टुकड़े करके मरवा डालना

रुक:  दाँतों से उंगली काटना 

रुक:  दाँतों से उंगली काटना 

ग़ैर औरतें, दूसरे की बहू बेटियाँ

नाक़ाबिल-ए-बयान है, में बता नहीँ सकता, मुझ से इस बात की वज़ाहत नहीं हो सकती

अपनी मुसीबत की फ़िक्र नहीं औरों को तदबीर बताते फिरते हैं, औरों को नसीहत अपने फ़ज़ीहत

۔(कनाएन) बेहद तकलीफ़ देना।

۔(ओ) ख़ूब मारना। खाल उड़ाना। पुर्जे़ पुर्जे़ करना

عِشق اور پیار کی باتیں ، محبت کی گفتگو.

گاڑیوں کے سامنے لگی ہوئی بتّیاں جو بہت تیز روشنی دیتی ہیں (Head Light)

भ्रामक शब्द, धोके की बातें, फ़रेब की बातें

कुंवारी लड़की का ख़र्च कम होता है, परंतु शादी कर देने पर माता-पिता को बहुत ख़र्च करना पड़ता है

Love conversation, sweet conversation.

आँखें लाल होना

ब्याही हुई स्त्री अधिक आनंद उठाती है

ब्याही हुई स्त्री अधिक आनंद उठाती है

पण्डित की बीवी को मीठी मीठी बातें करने की आदत होती है कीवनका उसे लोगों से बहुत कुछ लेना पड़ता है

जब मनुष्य संबद्ध हो जाता है सब भोग-विलास एवं मित्रता भूल जाता है, वैराग्य में अल्हड़ और राग रंग था अब विवाहित होने की अवस्था में नमक तेल एवं ईंधन की चिंता है