a grandee, a respectable Hind, the designation of a caste of Kayasths, Vaiśya or Baniya, bright, shining, resplendent

خوش اخلاوقی یا شریفانہ انداز سے گفتگو کرنا ؛ بچّے کو چُمکار کر اور تھپک کر سُلانا.

خوش اخلاوقی یا شریفانہ انداز سے گفتگو کرنا ؛ بچّے کو چُمکار کر اور تھپک کر سُلانا.

rosy cheeked.

پیٹو اور کام نہ کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں ، نرم مزاج آدمی کے نوکر کھاتے بہت ہیں اور کام کم کرتے ہیں.

۔(لکھنؤ) مذکر۔ پینے کا تمباکو جو قند سیاہ کے شیر میں پکا کر بناتے ہیں۔

ہر شریف ہندؤ، خصوصاً دکاندار بنیے کو مخاطب کرنے کا کلمہ

Of bright red colour.

A bed or garden of roses.

خوش اخلاوقی یا شریفانہ انداز سے گفتگو کرنا ؛ بچّے کو چُمکار کر اور تھپک کر سُلانا.

आँख की पुतली, कनीनी, कनीनिका ।।

ہندو عورت ، لال کی بیوی.

وہ املی، جس کے پھل کا گودا سرخ ہوتا ہے

عجیب و غریب دلکش یا فیض رساں باتیں کرنا ، اس انداز سے بولن اکہ من٘ھ سے پھول جھڑیں .

poppy flower, tulip

very red, red-hot, fiery

red-hot, fiery, flushed with rage

ایک قسم کی بیل

ایک پودا جو کوہِ ہمالیہ پر ہوتا ہے اس کا پھل رس بھری سے مشابہ ہوتا ہے .

tulip like pearl, a lustrous pearl

سیاہی مائل گہرے سُرخ رنگ کا ایک پھول جس کے اندر سیاہ داغ ہوتا ہے .

پیار و محبت کے الفاظ سے بولنا ، خوش اخلاقی اور نرمی سے بات چیت کرنا ، عزت کے الفاظ سے مخاطب کرنا.

تھپک کر چُمکار کر سلانا ، لوری دے کر سلانا.

موم کا بنا ہوا لالہ کا پھول

show affection, address with respect, flatter

a red tulip

a name of red-colored tulip-like flower

the tulip-like red flame that Moses saw on the Tor mountain

coral reef

a name of flower

a tulip with pointed petals

گُلِ لالہ کی سات قسموں میں سے وہ قسم جس کے پھول کے بیچ میں داغِ سیاہ اور پنکھڑیوں کی سرخی و سیاہی کا رنگ شوخ ہوتا ہے ، لالۂ خطاطی (کہا جاتا ہے عرب کے ایک بادشاہ نعمان کو لالہ کے پھول سے بہت شغف تھا اس کے باغ میں جو لالے لگے ہوئے تھے ان کی پنکھڑیوں کی تعداد ، عام لالے کے پھولوں سے مختلف ہوتی تھی اور وہ اسی وجہ سے خاص شہرت رکھتے تھے).

پیار و محبت کے الفاظ سے بولنا ، خوش اخلاقی اور نرمی سے بات چیت کرنا ، عزت کے الفاظ سے مخاطب کرنا.

a self-blooming flower of the woods

a person who practices reddening or grows tulips

दे. ‘लालःज़ार'।।

لالا بھائی، عموماً ہندو رئیس کو، ویسے ہرایک رئیس کو کہتے ہیں

گلِ لالہ کا شگفتہ ہونا ، لالہ کے درخت میں پھول آنا ، لالے کا پھول کِھلنا.

a title of respect used among Hindus

tulip-bodied, the one who had body like flower, the one who had body delicate as flower, the one who is very fair and pinkish, beloved

tulip-faced, beautiful and blooming with a rosy face

bed or garden of tulip

of red color, tulip or red coloured, red faced person means dearly loved

لالہ پتّی ، برگ لالہ ؛ (کنایۃً) معشوق کے سرخ و لال ہونٹ.

لالہ فام ، لالہ گُوں ، لالے کی طرح ، سرخ و سفید ؛ مراد : محبوب.

tulip-like, the beloved

growing tulips

beautiful and blooming with a rosy face, beloved

wild tulip

جلا ہوا دل

a tulip of woods

لالہ کِھلانے والے ، سُرخ رُو کرنے والے ، لالہ کے پھول اُگانے والے ، سجانے ولاے ، بکھیرنے والے.

to flourish, undulating, bending

waving, undulating, bending (as corn, etc. before the wind)

خوش اخلاقی اور نرمی سے بات چیت کرنا، عزت کے الفاظ سے خطاب کرنا

with a rosy face

tulip colored

waved

جس کے کان کی لو لالہ کی طرح سرخ ہو ، جس کے کان کی لو سرخ ہو ، معشوق کی تعریف کے لیے مستعمل.

سرخ کرنا ، سرخ رو کرنا.