कृपा, दया, करुणा, महरबानी, करम, अनुकंपा, सहानुभूति

उपकार करना, भलाई करना, दान, बख्शिश, पुरस्कार, तोहफा ।।

۔۱۔خوبی یہ ہے۔ عمدگی یہ ہے۔ ۲۔(طنزاً) طُرّہ یہ ہے۔ تعجب یہ ہے۔

उपहार दिया जाना, दिया जाना, उपहार दिया जाना, भेंट के रूप में प्राप्त करना

(احتراماً) خط ، عنایت نامہ ، کرم نامہ ، نوازش نامہ.

what is interesting is that...

ख़ूबी ये थी / है, (तंज़न) तरह पे था / है, ताज्जुब ये था / है, अजीब बात ये थी / है

ازراہ لطف و کرم ، ازراہ مہربانی.

مزہ پیدا کرنا ، لذّت بخشنا ؛ لذّت بخشی ، لذّت افروزی.

मज़ा देने वाला, लज़्ज़त बख़्श, मज़ेदार

मज़ा लेने वाला, आनंद लेने वाला

a common pleasure

अनुग्रह और कृपा, मेहरबानी और इनायत

मज़ा हासिल होना, आनंद प्राप्त होना, सुख मिलना

ले पालक, गोद लियो हुआ, मुंह बोला, मुंह बोली

आनंद और उत्साह, खुशी और प्रसन्नता, ताज़गी

मज़ा देना, आनंद देना, आनंदित करना, अति प्रसन्न करना

स्वाद ख़राब होना, स्वाद समाप्त होना, अप्रसन्न होना, दिलचस्पी न होना

मज़ा पाना, लज़्ज़त या हज़ हासिल करना

मज़ा चला जाना, मिठास ख़त्म हो जाना

مزہ لینا ، چہل کرنا.

कविता का लुत्फ़, कविता की सुंदरता और मिठास

आनंद प्राप्त होना, आनंद आना

मज़े से भरा हुआ, कृपा युक्त

मज़ा मिलना, आनंद मिलना, लज़्ज़त मिलना, लुत्फ़ हासिल होना

عام مہربانی ، عام لطف و کرم.

मज़ा देना, आनंदित होना, लतीफ़ होना, बहार रखना

मज़ा लेना

मज़ा लेना स्वाद या आनंद प्राप्त करना, आनंदित होना

दया करना, कृपा करना, अनुग्रह करना

مہربانی کرنا ، فضل و کرم کرنا ، کرم ارزانی.

مزہ لینا ، لذّت حاصل کرنا ، محفوظ ہونا.

मीठी भाषा, सुंदर भाषा, भाषा का आनंद

कार्य करने के प्रयास की प्रसन्नता

मज़ा लेना

दे. ‘लतीफ़ मिज़ाज'।।

verbal kindness, benevolence

मौखिक सुख

۔ بہار اس وقت ہوتی۔ مزہ اس وقت ملتا۔ ؎

कृपा और दया का तरीक़ा।।

सुखद, लतीफ़, सुहावना, मनोहर, सुखद, आनंददायक

बड़ा लुतफ़ हो, बहुत मज़ा आए

कोई आनंद नहीं, स्वाद नहीं, हर्ष नहीं होगा

दे. ‘ब निगाहे। | करम'।

मज़े करना

अनोखा मज़ा देता है

पुराना उपकार, पुरानी मेहरबानियाँ

जी और मन बेस्वाद होना, तबीयत का अपनी असली हालत पर न रहना

जी और मन बेस्वाद रहना, तबीयत का अपनी असली हालत पर न रहना, बीमार रहना

a chapter of kindness and reward

contented with pleasure and favours

It is pleasant to go mad.

प्रेमभावपूर्ण दृष्टि

مہربانی کا احسان مند ، ممنون کرم ۔

मेहरबानी की नज़र, मुहब्बत की नज़र

निरानंद, बेमज़ा, जिसमें कोई दिलचस्पी न हो, अप्रिय, अरुचीकर

description of the pleasure of enemy

मेहरबानी या करम की निगाह

मुहब्बत का समय, महरबानी का समय