Search results

Saved words

Showing results for "lung ke zer lung ke baalaa, na Gam-e-duzd na Gam-e-kaalaa"

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

aabaad raho

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rahe

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rahnaa

live comfortably and happily

aabaad rahe.n

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad honaa

be settled, be settled in married life, prosper

aabaadii-e-'adam

inhabitants of non-existence

aabaadii-e-'aalam

population of the world

aabaad rakhe

(voc.) may (God) keep you prosperous

aabaad karnaa

colonize or settle in a place, make a place habitable and live there, give on rent a house or shop

aabaad-beshii

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

aabaad-nigaarii

demography

aabaad-kaar

settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer

aabaadiyaatii

demographic

aabaadii

inhabited spot or place, settlement

aabaad-kaarii

act of settlement, colonization, settlement, rehabilitation

aabaadiyaat

demography

aabaadgaa.n

plural of 'aabaad

aabaad rakhnaa

بسا رہنا

aabaadistaan

inhabited place

aabaadii karnaa

to settle, reside, inhabit, dwell, to camp

aabaadii-e-badan

population of body

aabaadii-e-jadiid

a land that has never been cultivated before

aabaadhaa

segment of the base of a triangle

aabaadaanii

habitation, cultivated or inhabited place

aabaadaan

inhabited, populated, settled

jahaan-aabaad

name of place, populated world

KHaana-aabaad

inhabitant, a happy habitat, flourishing, prosperous, may your house flourish!

KHaraaba-aabaad

संसार, जगत्, दुनिया ।

viiraana-aabaad

جگہ جو بظاہر آباد مگر اُجاڑ ہو ۔

'adam-aabaad

the other world, the place where man reaches after death

nuz.hat-aabaad

رک : نزہت گاہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

'ishrat-aabaad

City of entertainment, pleasure

gunjaan aabaad

thickly populated

'aalam-e-aabaad

دنیا، زمین

allahabad

Allahabad, name of a place in Uttar Pradesh, India

kokh aabaad rahe

(عور) ایک دعا ، اولاد زندہ رہے.

pahluu aabaad karnaa

live with someone, give (someone) the pleasure of one's company, sit beside

pahluu aabaad honaa

رک: پہلو گرم ہونا.

takiya aabaad karnaa

become dervish

dil aabaad honaa

دل خوش ہونا، شاد ہونا

mahalla aabaad karnaa

شہر یا قصبے میں نئی آبادی بسانا ، نیا محلہ بنانا

mahalla aabaad honaa

شہر یا قصبے میں نئی آبادی ہونا ، نیا محلہ بننا

duniyaa aabaad honaa

لوگوں کا کسی جگہ بسنا

ri'aayaa aabaad honaa

کسی جگہ رعیت کا رہ پڑنا ، رعیت کا پُھولنا پھلنا.

shaah-jahaa.n-aabaad

old name of Delhi, the old name the walled ancient Delhi

'adam aabaad sidhaarnaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

KHaana-e-ehsaan-aabaad

جب کوئی شخص دوسرے کا احسان نہیں لینا چاہتا تو اس موقع پر بولتے ہیں .

jangal aabaad karnaa

مر جانا، انتقال کر جانا

ghar se aabaad honaa

اپنے گھر کا ہونانا ، گھر بار کا ہوجانا ، گھر بس جانا ، شادی بیاہ ہونا.

KHaana aabaad daulat ziyaada

دعائیہ کلمہ ، تم اپنے گھر خوش رہو .

dono.n ghar aabaad rahe.n

(دعائیہ کلمہ) ایسا کام یا ایسا تصفیہ کرو کہ جس سے طرفین خوش رہیں

ruknaabaad

ईरान में शीराज़ के पास बहनेवाली नदी।

'adam aabaad kaa raasta lenaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

'adam aabaad kaa raasta dikhaanaa

قتل کر دینا مار دینا، موت کے گھاٹ اُتار دینا

nau-aabaad

newly settled, or peopled, or colonized, or cultivated

ghar aabaad honaa

get married

Deraa aabaad honaa

رونق ہونا ، تفریح و عیش و عشرت کی محفل قائم ہونا.

kokh aabaad honaa

اولاد کا زندہ رہنا.

KHayaal-aabaad

city of imagination

Meaning ofSee meaning lung ke zer lung ke baalaa, na Gam-e-duzd na Gam-e-kaalaa in English, Hindi & Urdu

lung ke zer lung ke baalaa, na Gam-e-duzd na Gam-e-kaalaa

लुंग के ज़ेर लुंग के बाला, न ग़म-ए-दुज़्द न ग़म-ए-काला•لُنْگ کے زیر لُنْگ کے بالا، نَہ غَمِ دُزْد نَہ غَمِ کالا

Proverb

लुंग के ज़ेर लुंग के बाला, न ग़म-ए-दुज़्द न ग़म-ए-काला के हिंदी अर्थ

  • जो आदमी लंगोट से भी महरूम हो उस को चोर का क्या ख़ौफ़, नंगे भूके बेनवा आदमी को चोर चक्कार का क्या डर

لُنْگ کے زیر لُنْگ کے بالا، نَہ غَمِ دُزْد نَہ غَمِ کالا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جو آدمی لنگوٹ سے بھی محروم ہو اس کو چور کا کیا خوف ، ننگے بھوکے بے نوا آدمی کو چور چکار کا کیا ڈر .

Urdu meaning of lung ke zer lung ke baalaa, na Gam-e-duzd na Gam-e-kaalaa

  • Roman
  • Urdu

  • jo aadamii langoT se bhii mahruum ho us ko chor ka kyaa Khauf, nange bhuuke benava aadamii ko chor chakkaar ka kyaa Dar

Related searched words

aabaad

used in the name of localities and cities to denote founder like Shahjahanabad, Azimabad

aabaad raho

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rahe

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad rahnaa

live comfortably and happily

aabaad rahe.n

(Benedictory sentence) be happy, prosperous and comfortable

aabaad honaa

be settled, be settled in married life, prosper

aabaadii-e-'adam

inhabitants of non-existence

aabaadii-e-'aalam

population of the world

aabaad rakhe

(voc.) may (God) keep you prosperous

aabaad karnaa

colonize or settle in a place, make a place habitable and live there, give on rent a house or shop

aabaad-beshii

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

aabaad-nigaarii

demography

aabaad-kaar

settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer

aabaadiyaatii

demographic

aabaadii

inhabited spot or place, settlement

aabaad-kaarii

act of settlement, colonization, settlement, rehabilitation

aabaadiyaat

demography

aabaadgaa.n

plural of 'aabaad

aabaad rakhnaa

بسا رہنا

aabaadistaan

inhabited place

aabaadii karnaa

to settle, reside, inhabit, dwell, to camp

aabaadii-e-badan

population of body

aabaadii-e-jadiid

a land that has never been cultivated before

aabaadhaa

segment of the base of a triangle

aabaadaanii

habitation, cultivated or inhabited place

aabaadaan

inhabited, populated, settled

jahaan-aabaad

name of place, populated world

KHaana-aabaad

inhabitant, a happy habitat, flourishing, prosperous, may your house flourish!

KHaraaba-aabaad

संसार, जगत्, दुनिया ।

viiraana-aabaad

جگہ جو بظاہر آباد مگر اُجاڑ ہو ۔

'adam-aabaad

the other world, the place where man reaches after death

nuz.hat-aabaad

رک : نزہت گاہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

'ishrat-aabaad

City of entertainment, pleasure

gunjaan aabaad

thickly populated

'aalam-e-aabaad

دنیا، زمین

allahabad

Allahabad, name of a place in Uttar Pradesh, India

kokh aabaad rahe

(عور) ایک دعا ، اولاد زندہ رہے.

pahluu aabaad karnaa

live with someone, give (someone) the pleasure of one's company, sit beside

pahluu aabaad honaa

رک: پہلو گرم ہونا.

takiya aabaad karnaa

become dervish

dil aabaad honaa

دل خوش ہونا، شاد ہونا

mahalla aabaad karnaa

شہر یا قصبے میں نئی آبادی بسانا ، نیا محلہ بنانا

mahalla aabaad honaa

شہر یا قصبے میں نئی آبادی ہونا ، نیا محلہ بننا

duniyaa aabaad honaa

لوگوں کا کسی جگہ بسنا

ri'aayaa aabaad honaa

کسی جگہ رعیت کا رہ پڑنا ، رعیت کا پُھولنا پھلنا.

shaah-jahaa.n-aabaad

old name of Delhi, the old name the walled ancient Delhi

'adam aabaad sidhaarnaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

KHaana-e-ehsaan-aabaad

جب کوئی شخص دوسرے کا احسان نہیں لینا چاہتا تو اس موقع پر بولتے ہیں .

jangal aabaad karnaa

مر جانا، انتقال کر جانا

ghar se aabaad honaa

اپنے گھر کا ہونانا ، گھر بار کا ہوجانا ، گھر بس جانا ، شادی بیاہ ہونا.

KHaana aabaad daulat ziyaada

دعائیہ کلمہ ، تم اپنے گھر خوش رہو .

dono.n ghar aabaad rahe.n

(دعائیہ کلمہ) ایسا کام یا ایسا تصفیہ کرو کہ جس سے طرفین خوش رہیں

ruknaabaad

ईरान में शीराज़ के पास बहनेवाली नदी।

'adam aabaad kaa raasta lenaa

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

'adam aabaad kaa raasta dikhaanaa

قتل کر دینا مار دینا، موت کے گھاٹ اُتار دینا

nau-aabaad

newly settled, or peopled, or colonized, or cultivated

ghar aabaad honaa

get married

Deraa aabaad honaa

رونق ہونا ، تفریح و عیش و عشرت کی محفل قائم ہونا.

kokh aabaad honaa

اولاد کا زندہ رہنا.

KHayaal-aabaad

city of imagination

Showing search results for: English meaning of lung ke jer lung ke baalaa, English meaning of na gamedujd na gamekaalaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (lung ke zer lung ke baalaa, na Gam-e-duzd na Gam-e-kaalaa)

Name

Email

Comment

Submit

lung ke zer lung ke baalaa, na Gam-e-duzd na Gam-e-kaalaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2