تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لُغَت" کے متعقلہ نتائج

تَوَجُّہ

کسی کی طرف رخ کرنا، میل، رغبت

تَوَجُّہ طَلَب

noteworthy, requiring attention, calling for consideration

تَوَجُّہ ہونا

(لازم) توجہ کرنا کا

تَوَجُّہ رَہْنا

خیال رہنا

تَوَجُّہ کَرنا

بات کو غور سے سننا

تَوَجُّہ سے دِیکھنا

غور سے ملاحظہ کرنا

تَوَجُّہ پھیرنا

متوجہ ہونا، توجہ کسی طرف کرنا

تَوَجُّہ جَمانا

توجہ کا کسی ایک نقطہ یا خیال پر مرکوز کرنا، جو نفسیاتی عمل کا ایک طریق کار ہے.

تَوَجُّہ مَبذُول ہونا

کسی طرف توجہ کا جانا

تَوَجُّہ مَبذُول کَرنا

draw, invite or call attention

تَوَجُّہ مائِل کَرنا

draw, invite or call attention

تَوَجُّہ مُنْعَطِف کَرنا

pay or call attention (to)

تَوَجُّہ مُنْعَطِف کَرانا

divert or call (someone's) attention (to)

تَوَجُّہِ عَینی

(تصوف) آن٘کھوں سے توجہ معنی نمبر ۴ (رک) دینا.

تَوَجُّہ کی نَظَر ہونا

مہربانی ہونا، شفقت ہونا

تَوَجُّۂ خاص دَرکار ہے

it requires special attention

تَوَجُّہ نہ رہنا

خیال کسی اور طرف ہوجانا

تَوَجُّہِ باطِن

دلی رجوع، دلی مہربانی

تَوَجُّہ کا بَٹْنا

(نفسیات) ایک نفسیاتی عمل جس میں کسی مرکز یا خیال سے توجہ دور کی جاتی ہے تاکہ اس کے اثرات زائل ہو سکیں.

بے تَوَجُّہ

بے فکر، بے پرواہ، غافل، جس کا دھیان دوسری طرف نہ ہو

عَدَم تَوَجُّہ

بے توجہی، بے پروائی، بے احتیاطی، بے مروتی

گوشِ تَوَجُّہ

۔مذکر۔ کمال توجہ سے سننے کے لئے مستعمل ہے۔ ؎

مَرکَزِ تَوَجُّہ

توجہ کا مرکز ، نگاہ ٹھہرنے کی جگہ ؛ (مجازاً) اہم چیز ، خاص نکتہ ۔

جاذِبِ تَوَجُّہ

खयाल को अपनी ओर खींचनेवाला (वाली), चित्ताकर्षक।

قابِلِ تَوَجّہ

دھیان دینے کے لائق، التفات کے لائق، توجہ کے قابل، خاص

ناقابِل تَوَجُّہ

जिस पर ध्यान न दिया जा सके।

اِرْتِکازِ تَوَجَّہ

concentration, focussing of attention

جَلْبِ تَوَجُّہ

متوجہ کرنا ، توجہ دلانا ۔

گوشِ تَوَجُّہ سے

کمالِ توجَہ یا پوری توجَہ کے ساتھ

توجیہہ نویس

حلیہ نویس، حلیہ لکھنے والا

اردو، انگلش اور ہندی میں لُغَت کے معانیدیکھیے

لُغَت

luGat•लुग़त

اصل: عربی

وزن : 12

Roman
Urdu

لُغَت کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

۱. ( کسی زبان کا ) لفظ ؛ ( عموماً ) وہ لفظ جس کے معنی متعین اور قابلِ اندراج ہوں.
۲. کسی زبان کے وہ اصوات و کلمات جن کے ذریعے آدمی اپنا مطلب ادا کرے ، بولی ، زبان.
۳. ( کسی زبان کے ) لفظوں کی فرہنگ جو حروفِ تہجی وغیرہ کی ترتیب سے مرتب کی گئی ہو ، ڈکشنری.

شعر

جو لغت کو توڑ مروڑ دے جو غزل کو نثر سے جوڑ دے

میں وہ بد مذاق سخن نہیں وہ جدیدیا کوئی اور ہے

خالد عرفان

Urdu meaning of luGat

Roman
Urdu

۱. ( kisii zabaan ka ) lafz ; ( umuuman ) vo lafz jis ke maanii mutayyan aur kaabil-e-indiraaj huu.n
۲. kisii zabaan ke vo asvaat-o-kalimaat jin ke zariiye aadamii apnaa matlab ada kare, bolii, zabaan
۳. ( kisii zabaan ke ) lafzo.n kii farhang jo haruuf-e-tahajjii vaGaira kii tartiib se murattib kii ga.ii ho, Dikshanrii

English meaning of luGat

Noun, Masculine, Feminine

dictionary, lexicon, glossary, vocabulary, word, expression, language

लुग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

बोली, भाषा, शब्दकोश, डिक्शनरी

لُغَت کے مترادفات

بھاشا بولی زَبان لَفْظ

لُغَت سے متعلق محاورے

لُغَت تَراشْنا

نئے نئے الفاظ و محاورات وضع کرنا ، نئے معنی پہنانا ، لفاظی کرنا ، انوکھے اور غیر مانوس الفاظ استعمال کرنا.

لُغَت جھاڑْنا

علمیّت جتانا، قابلیّت دکھانا (غیر مشہور اور مشکل الفاظ استعمال کرنے پر طنزاً مستعمل)

لُغَت چھانٹْنا

متروک یا غریب الفاظ استعمال کرنا، نیز علمیت جتانا

لُغَت مُرَتَّب کَرْنا

کسی زبان کے الفاظ و محاورات وغیرہ کو ترتیب دے کر فرہنگ تیار کرنا.

لُغَت کے مرکب الفاظ

عِلْمُ الْلُغَت لُغَت داں لُغَت ساز لُغَت سازی لُغَت نَوِیس لُغَت نَوِیسی

لُغَت سے متعلق دلچسپ معلومات

لغت اس لفظ کو’’لفظ‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں، اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں بھی بولتے ہیں۔ دونوں معنی میں اسے مذکر یا مؤنث دونوں طرح بولا جاتا ہے، لیکن اب زیادہ تر رجحان اس طرف ہے کہ ’’لفظ‘‘ کے معنی میں اسے محض مذکر اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں مؤنث یا مذکر بولا جائے، یعنی’’فرہنگ‘‘ کے معنی میں اس کی بس آمد (Frequency) بطور مذکر یا مؤنث کم و بیش برابر ہی برابر ہے۔ ’’لغت‘‘ کے اصطلاحی معنی ہیں ’’وہ لفظ جو کسی لغت میں درج ہو‘‘، مثلاً: کس لفظ کو لغت بنایا جائے (مولوی عبد الحق)۔ ان معنی میں بھی یہ لفظ مذکر ہے۔ معنی بیان کرنے کے لئے کسی لغت میں کوئی لفظ درج کیا جائے تو اس کو ’’سرلفظ‘‘ کہتے ہیں۔ یہ انگریزی اصطلاح Head word کا راست ترجمہ ہے اور خوب ہے۔ اس کے لئے ایک اصطلاح ’’کلیدی لفظ‘‘ بھی ہے۔ یہ بھی درست اور قابل قبول ہے۔ فارسی میں’’سرلفظ‘‘ کو’’سرواژہ‘‘ یا ’’مدخل‘‘ کہتے ہیں۔ اردو میں یہ رائج نہیں ہوسکے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَوَجُّہ

کسی کی طرف رخ کرنا، میل، رغبت

تَوَجُّہ طَلَب

noteworthy, requiring attention, calling for consideration

تَوَجُّہ ہونا

(لازم) توجہ کرنا کا

تَوَجُّہ رَہْنا

خیال رہنا

تَوَجُّہ کَرنا

بات کو غور سے سننا

تَوَجُّہ سے دِیکھنا

غور سے ملاحظہ کرنا

تَوَجُّہ پھیرنا

متوجہ ہونا، توجہ کسی طرف کرنا

تَوَجُّہ جَمانا

توجہ کا کسی ایک نقطہ یا خیال پر مرکوز کرنا، جو نفسیاتی عمل کا ایک طریق کار ہے.

تَوَجُّہ مَبذُول ہونا

کسی طرف توجہ کا جانا

تَوَجُّہ مَبذُول کَرنا

draw, invite or call attention

تَوَجُّہ مائِل کَرنا

draw, invite or call attention

تَوَجُّہ مُنْعَطِف کَرنا

pay or call attention (to)

تَوَجُّہ مُنْعَطِف کَرانا

divert or call (someone's) attention (to)

تَوَجُّہِ عَینی

(تصوف) آن٘کھوں سے توجہ معنی نمبر ۴ (رک) دینا.

تَوَجُّہ کی نَظَر ہونا

مہربانی ہونا، شفقت ہونا

تَوَجُّۂ خاص دَرکار ہے

it requires special attention

تَوَجُّہ نہ رہنا

خیال کسی اور طرف ہوجانا

تَوَجُّہِ باطِن

دلی رجوع، دلی مہربانی

تَوَجُّہ کا بَٹْنا

(نفسیات) ایک نفسیاتی عمل جس میں کسی مرکز یا خیال سے توجہ دور کی جاتی ہے تاکہ اس کے اثرات زائل ہو سکیں.

بے تَوَجُّہ

بے فکر، بے پرواہ، غافل، جس کا دھیان دوسری طرف نہ ہو

عَدَم تَوَجُّہ

بے توجہی، بے پروائی، بے احتیاطی، بے مروتی

گوشِ تَوَجُّہ

۔مذکر۔ کمال توجہ سے سننے کے لئے مستعمل ہے۔ ؎

مَرکَزِ تَوَجُّہ

توجہ کا مرکز ، نگاہ ٹھہرنے کی جگہ ؛ (مجازاً) اہم چیز ، خاص نکتہ ۔

جاذِبِ تَوَجُّہ

खयाल को अपनी ओर खींचनेवाला (वाली), चित्ताकर्षक।

قابِلِ تَوَجّہ

دھیان دینے کے لائق، التفات کے لائق، توجہ کے قابل، خاص

ناقابِل تَوَجُّہ

जिस पर ध्यान न दिया जा सके।

اِرْتِکازِ تَوَجَّہ

concentration, focussing of attention

جَلْبِ تَوَجُّہ

متوجہ کرنا ، توجہ دلانا ۔

گوشِ تَوَجُّہ سے

کمالِ توجَہ یا پوری توجَہ کے ساتھ

توجیہہ نویس

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for لُغَت

English meaning of لُغَت , لُغَت meaning in english, لُغَت translation and definition in English. لُغَت का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

لُغَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done