Search results

Saved words

Showing results for "luGat"

pinhaa.n

hidden, secret, concealed

pinhaa.n-shikanj

من ہی من دکھی ہونے والا، اپنے دکھ کو ظاہر نہ کرنے والا

pinhaa.n-shikanjii

اپنے دکھ ظاہر نہ کرنا، من ہی من گھلنا

pinhaanaa

decorate with jewelry, decorate with clothes or dress

pinhaanii

conceal, hide

panhaanaa

wash or massage the udders to soften them before milking

dashna-e-pinhaa.n

concealed dagger

dard-e-pinhaa.n

hidden grief, hidden pain

Gam-e-pinhaa.n

hidden sorrow, the grief of love

soz-e-pinhaa.n

hidden passion, burning inside the heart

raaz pinhaa.n honaa

بھید پوشیدہ ہونا ، چھپا ہوا ہونا ، مخفی ہونا .

aatish-e-pinhaa.n

hidden fire

zaKHm-e-pinhaa.n

hidden wound, the wound of love

raaz-haa-e-pinhaa.n

راز ہائے سربستۂ، چھپے ہوئے راز

iltifaat-e-pinhaa.n

concealed love, hidden affection

nazar se pinhaa.n honaa

رک : نظر سے اوجھل ہونا ۔

'ishq-o-mushk pinhaa.n namii shavad

عشق اور مشک ضرور ظاہر ہوجاتے ہیں

parda-e-KHaak me.n pinhaa.n honaa

die

panhandle

شمالی امریکا زمین کی کوئی پٹی جو ایک ریاست کی عملداری میں ہو اور کسی برابر والی ریاست میں اندر تک چلی گئی ہو۔.

panaahinda

پناہ مان٘گنے والا، پناہ مان٘گا ہوا.

paanii honaa

(of heart) fail

panhaa aanaa

دودھ اترنا ، جوش پیدا ہونا ، پنہانا (رک) کا نتیجہ ظاہر ہونا.

pau.nhuu.nchnaa

رک : پہن٘چنا.

panaah nahii.n

اس سے مفر نہیں، نہایت شدید ہے، محفوظ رہنے کا امکان نہیں، بچ نہیں سکتے.

Meaning ofSee meaning luGat in English, Hindi & Urdu

luGat

लुग़तلُغَت

Origin: Arabic

Vazn : 12

English meaning of luGat

Noun, Masculine, Feminine

  • dictionary, lexicon, glossary, vocabulary, word, expression, language

Sher Examples

लुग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • बोली, भाषा, शब्दकोश, डिक्शनरी

لُغَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ۱. ( کسی زبان کا ) لفظ ؛ ( عموماً ) وہ لفظ جس کے معنی متعین اور قابلِ اندراج ہوں.
  • ۲. کسی زبان کے وہ اصوات و کلمات جن کے ذریعے آدمی اپنا مطلب ادا کرے ، بولی ، زبان.
  • ۳. ( کسی زبان کے ) لفظوں کی فرہنگ جو حروفِ تہجی وغیرہ کی ترتیب سے مرتب کی گئی ہو ، ڈکشنری.

Urdu meaning of luGat

Roman

  • ۱. ( kisii zabaan ka ) lafz ; ( umuuman ) vo lafz jis ke maanii mutayyan aur kaabil-e-indiraaj huu.n
  • ۲. kisii zabaan ke vo asvaat-o-kalimaat jin ke zariiye aadamii apnaa matlab ada kare, bolii, zabaan
  • ۳. ( kisii zabaan ke ) lafzo.n kii farhang jo haruuf-e-tahajjii vaGaira kii tartiib se murattib kii ga.ii ho, Dikshanrii

Synonyms of luGat

Interesting Information on luGat

لغت اس لفظ کو’’لفظ‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں، اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں بھی بولتے ہیں۔ دونوں معنی میں اسے مذکر یا مؤنث دونوں طرح بولا جاتا ہے، لیکن اب زیادہ تر رجحان اس طرف ہے کہ ’’لفظ‘‘ کے معنی میں اسے محض مذکر اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں مؤنث یا مذکر بولا جائے، یعنی’’فرہنگ‘‘ کے معنی میں اس کی بس آمد (Frequency) بطور مذکر یا مؤنث کم و بیش برابر ہی برابر ہے۔ ’’لغت‘‘ کے اصطلاحی معنی ہیں ’’وہ لفظ جو کسی لغت میں درج ہو‘‘، مثلاً: کس لفظ کو لغت بنایا جائے (مولوی عبد الحق)۔ ان معنی میں بھی یہ لفظ مذکر ہے۔ معنی بیان کرنے کے لئے کسی لغت میں کوئی لفظ درج کیا جائے تو اس کو ’’سرلفظ‘‘ کہتے ہیں۔ یہ انگریزی اصطلاح Head word کا راست ترجمہ ہے اور خوب ہے۔ اس کے لئے ایک اصطلاح ’’کلیدی لفظ‘‘ بھی ہے۔ یہ بھی درست اور قابل قبول ہے۔ فارسی میں’’سرلفظ‘‘ کو’’سرواژہ‘‘ یا ’’مدخل‘‘ کہتے ہیں۔ اردو میں یہ رائج نہیں ہوسکے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

pinhaa.n

hidden, secret, concealed

pinhaa.n-shikanj

من ہی من دکھی ہونے والا، اپنے دکھ کو ظاہر نہ کرنے والا

pinhaa.n-shikanjii

اپنے دکھ ظاہر نہ کرنا، من ہی من گھلنا

pinhaanaa

decorate with jewelry, decorate with clothes or dress

pinhaanii

conceal, hide

panhaanaa

wash or massage the udders to soften them before milking

dashna-e-pinhaa.n

concealed dagger

dard-e-pinhaa.n

hidden grief, hidden pain

Gam-e-pinhaa.n

hidden sorrow, the grief of love

soz-e-pinhaa.n

hidden passion, burning inside the heart

raaz pinhaa.n honaa

بھید پوشیدہ ہونا ، چھپا ہوا ہونا ، مخفی ہونا .

aatish-e-pinhaa.n

hidden fire

zaKHm-e-pinhaa.n

hidden wound, the wound of love

raaz-haa-e-pinhaa.n

راز ہائے سربستۂ، چھپے ہوئے راز

iltifaat-e-pinhaa.n

concealed love, hidden affection

nazar se pinhaa.n honaa

رک : نظر سے اوجھل ہونا ۔

'ishq-o-mushk pinhaa.n namii shavad

عشق اور مشک ضرور ظاہر ہوجاتے ہیں

parda-e-KHaak me.n pinhaa.n honaa

die

panhandle

شمالی امریکا زمین کی کوئی پٹی جو ایک ریاست کی عملداری میں ہو اور کسی برابر والی ریاست میں اندر تک چلی گئی ہو۔.

panaahinda

پناہ مان٘گنے والا، پناہ مان٘گا ہوا.

paanii honaa

(of heart) fail

panhaa aanaa

دودھ اترنا ، جوش پیدا ہونا ، پنہانا (رک) کا نتیجہ ظاہر ہونا.

pau.nhuu.nchnaa

رک : پہن٘چنا.

panaah nahii.n

اس سے مفر نہیں، نہایت شدید ہے، محفوظ رہنے کا امکان نہیں، بچ نہیں سکتے.

Showing search results for: English meaning of lugat, English meaning of lughat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (luGat)

Name

Email

Comment

luGat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone