Search results

Saved words

Showing results for "luGat"

jaahil

illiterate, unlettered

jaahil-jaT

رک: جاہل اجہل.

jaahil-jeT

رک: جاہل اجہل.

jaahil-ba-haq

(تصّوف) جو شخص اسرار الٰہی سے واقف نہیں اور نہ اس طرف شاغل ہو

jaahil faqiir shaitaan kaa TaTTuu

شیطان جاہل فقرا پر اس طرح قابو کر لیتا ہے جیسے آدمی کے قابو میں ٹٹو ہوتا ہے، جدھر چاہے اس کی باگ موڑ دی

zaahil

careless, negligent, unconcerned, inattentive, forgetful

jaahila

جاہل (رک) کی تانیث .

jaahil kaa laTh

جاہل محض ، مطلق نا واقف ، انگھڑ.

jaahil-e-mutlaq

absolutely illiterate

jaahilii

۰۱ جاہلیت (رک) کی طرف منسوب ، عہد جاہلیت کا .

jaahil-e-aj.hal

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

jaahilaana

barbaric, uncivilized, resembling ignorant or uncouth (persons), uncultured (way or manner)

jaahiliyyat-e-uulaa

عرب کی تاریخ کا ابتدائی دور

jaahiliyyat

ignorance, illiteracy

jaahiliyyat-e-saaniya

عرب کی تاریخ کا دوسرا دور جو پانچویں صدی سے ظہور اسلام تک شمار کیا جاتا ہے

jhiil

lake

jhel

tolerate

jhol

(of flesh) flaccidity, flabbiness, a wash of golden colour, gilding, bagginess, looseness, sagging or wrinkling of ill-fitting clothes, brood (of a bird), hatch, defect, flaw, weakness, litter, farrow (of dogs or pigs), offspring, lineage, soup, curry, gravy, broth

jhal

to fan

jhuul

rug or thick cloth sheet to cover a horse, etc., body-clothes (of cattle)

jhaal

a brief or localized shower, rain that falls on a limited area

jahl

Ignorance foolishness, silliness, foolish or senseless

jhil

جھیل (رک) کی تخفیف.

zhaal

wife, woman

zuhal

Saturn is the sixth planet in the Solar system, the planet Saturn

jahuul

utterly ignorant

zahl

abandoning, leaving, oblivion, forgetting

jhau.nl

رک : جھونْر/جھونْرا

juhhaal

ignoramuses, fools, simpletons, ignorant people, unlettered ones

zuhuul

forgetfulness, oblivion, bad memory

pa.Dhaa-likhaa-jaahil

وہ شخص جو تعلیم یافتہ ہونے کے باوجود جاہلوں کی سی باتیں کرے ، بیوقوف ، کودن .

faqiir-e-jaahil shaitaan kaa gho.Daa

فقیر جاہل جہاں جاتا ہے شیطان ساتھ رہتا ہے (محاورات ہند).

jhol pa.Dnaa

کپڑے وغیرہ میں شکن یا سلوٹ آجانا ، کپڑے کی تراش یا تناؤ میں فرق آنا ، ڈھیلا ڈھالا ہوجانا.

jhal pa.Dnaa

حسد ہونا ، جلن ہونا ، جل جانا.

jhuul pa.Dnaa

جھون٘ٹا کھانا ، لٹکنے لگانا ، جھولنے لگنا.

jhol cha.Dhnaa

جھول چڑھانا (رک) کا لازم.

jhol cha.Dhaanaa

رک : جھول پھیرنا ، مُلَمَّع کرنا ، پانی پھیرنا یا چڑھانا.

jhal me.n ThanDak pa.Dnaa

(جنسی) خواہش کا پورا ہونا.

jhuulaa-zadagii

گرم ہوا یا لُو کے باعث میوہ جات یا زراعت کا مارا جانا

jhalle-baaz

چالاک ، فریبی .

jhol-daar-baate.n

چالاکی یا فریب کی باتیں

jahl-e-mas'uud

مبارک لاعلمی، (مراد) کسی ناخوشگوار حقیقت سے لا علمی، کسی ایسی بات سے لاعلمی جس کا جاننا رنج و غم کا باعث ہو.

jhal denaa

برف یا شورے میں ہلایا جانا.

jhal dharnaa

حسد کرنا.

jhol-daar

Puckered, rumpled, bagging, baggy, having a gravy, gilded

jhiil ban.naa

بہت سے پانی کا نیچی جگہ میں جمع ہونا

jhillii-daar

fine-screened

jholii-daar

ایک قسم کی ٹوپی

jhol-jhaal lagaanaa

دیر یا ڈھیل کرنا

jhol-pattar

جس کی ایک قسم جو سرد و سبک ہوتی ہے یہ دل کو قوت دیتا اور صفرا کا فساد دفع کرتا ہے اور خون کو گھٹاتا ہے

jholii-daar ho jaanaa

(کھوڑے بیل وغیرہ کا) پیٹ لانْبا اور دراز ہونا (پیٹ کے سمٹے ہونے کے بر خلاف حالت)

zhalla-rubaa.ii

کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا کھانا ، جھوٹن کھانا ، بچا کُچا کھانا.

jhuul-jhukaav

اُون٘چ نیچ ، ناہمواری جھٹکا ، سکتہ.

jhallaa-pan

بد مزاجی ، جھنجھلاہٹ.

jhalle-pan

رک : جھلّاپن .

jhal-jhal karnaa

چمکنا، جگ مگ کرنا.

jhalaa-jhal karnaa

جگمگانا، چمکنا.

jhel lenaa

، پکڑلینا ، بازوؤں میں لے لینا

jhallaa-panaa

بد مزاجی ، جھنجھلاہٹ.

jholii-khappar

وہ تھیلی اور کشکول جو جوگی رکھتے ہیں

Meaning ofSee meaning luGat in English, Hindi & Urdu

luGat

लुग़तلُغَت

Origin: Arabic

Vazn : 12

English meaning of luGat

Noun, Masculine, Feminine

  • dictionary, lexicon, glossary, vocabulary, word, expression, language

Sher Examples

लुग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • बोली, भाषा, शब्दकोश, डिक्शनरी

لُغَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ۱. ( کسی زبان کا ) لفظ ؛ ( عموماً ) وہ لفظ جس کے معنی متعین اور قابلِ اندراج ہوں.
  • ۲. کسی زبان کے وہ اصوات و کلمات جن کے ذریعے آدمی اپنا مطلب ادا کرے ، بولی ، زبان.
  • ۳. ( کسی زبان کے ) لفظوں کی فرہنگ جو حروفِ تہجی وغیرہ کی ترتیب سے مرتب کی گئی ہو ، ڈکشنری.

Urdu meaning of luGat

Roman

  • ۱. ( kisii zabaan ka ) lafz ; ( umuuman ) vo lafz jis ke maanii mutayyan aur kaabil-e-indiraaj huu.n
  • ۲. kisii zabaan ke vo asvaat-o-kalimaat jin ke zariiye aadamii apnaa matlab ada kare, bolii, zabaan
  • ۳. ( kisii zabaan ke ) lafzo.n kii farhang jo haruuf-e-tahajjii vaGaira kii tartiib se murattib kii ga.ii ho, Dikshanrii

Synonyms of luGat

Interesting Information on luGat

لغت اس لفظ کو’’لفظ‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں، اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں بھی بولتے ہیں۔ دونوں معنی میں اسے مذکر یا مؤنث دونوں طرح بولا جاتا ہے، لیکن اب زیادہ تر رجحان اس طرف ہے کہ ’’لفظ‘‘ کے معنی میں اسے محض مذکر اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں مؤنث یا مذکر بولا جائے، یعنی’’فرہنگ‘‘ کے معنی میں اس کی بس آمد (Frequency) بطور مذکر یا مؤنث کم و بیش برابر ہی برابر ہے۔ ’’لغت‘‘ کے اصطلاحی معنی ہیں ’’وہ لفظ جو کسی لغت میں درج ہو‘‘، مثلاً: کس لفظ کو لغت بنایا جائے (مولوی عبد الحق)۔ ان معنی میں بھی یہ لفظ مذکر ہے۔ معنی بیان کرنے کے لئے کسی لغت میں کوئی لفظ درج کیا جائے تو اس کو ’’سرلفظ‘‘ کہتے ہیں۔ یہ انگریزی اصطلاح Head word کا راست ترجمہ ہے اور خوب ہے۔ اس کے لئے ایک اصطلاح ’’کلیدی لفظ‘‘ بھی ہے۔ یہ بھی درست اور قابل قبول ہے۔ فارسی میں’’سرلفظ‘‘ کو’’سرواژہ‘‘ یا ’’مدخل‘‘ کہتے ہیں۔ اردو میں یہ رائج نہیں ہوسکے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

jaahil

illiterate, unlettered

jaahil-jaT

رک: جاہل اجہل.

jaahil-jeT

رک: جاہل اجہل.

jaahil-ba-haq

(تصّوف) جو شخص اسرار الٰہی سے واقف نہیں اور نہ اس طرف شاغل ہو

jaahil faqiir shaitaan kaa TaTTuu

شیطان جاہل فقرا پر اس طرح قابو کر لیتا ہے جیسے آدمی کے قابو میں ٹٹو ہوتا ہے، جدھر چاہے اس کی باگ موڑ دی

zaahil

careless, negligent, unconcerned, inattentive, forgetful

jaahila

جاہل (رک) کی تانیث .

jaahil kaa laTh

جاہل محض ، مطلق نا واقف ، انگھڑ.

jaahil-e-mutlaq

absolutely illiterate

jaahilii

۰۱ جاہلیت (رک) کی طرف منسوب ، عہد جاہلیت کا .

jaahil-e-aj.hal

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

jaahilaana

barbaric, uncivilized, resembling ignorant or uncouth (persons), uncultured (way or manner)

jaahiliyyat-e-uulaa

عرب کی تاریخ کا ابتدائی دور

jaahiliyyat

ignorance, illiteracy

jaahiliyyat-e-saaniya

عرب کی تاریخ کا دوسرا دور جو پانچویں صدی سے ظہور اسلام تک شمار کیا جاتا ہے

jhiil

lake

jhel

tolerate

jhol

(of flesh) flaccidity, flabbiness, a wash of golden colour, gilding, bagginess, looseness, sagging or wrinkling of ill-fitting clothes, brood (of a bird), hatch, defect, flaw, weakness, litter, farrow (of dogs or pigs), offspring, lineage, soup, curry, gravy, broth

jhal

to fan

jhuul

rug or thick cloth sheet to cover a horse, etc., body-clothes (of cattle)

jhaal

a brief or localized shower, rain that falls on a limited area

jahl

Ignorance foolishness, silliness, foolish or senseless

jhil

جھیل (رک) کی تخفیف.

zhaal

wife, woman

zuhal

Saturn is the sixth planet in the Solar system, the planet Saturn

jahuul

utterly ignorant

zahl

abandoning, leaving, oblivion, forgetting

jhau.nl

رک : جھونْر/جھونْرا

juhhaal

ignoramuses, fools, simpletons, ignorant people, unlettered ones

zuhuul

forgetfulness, oblivion, bad memory

pa.Dhaa-likhaa-jaahil

وہ شخص جو تعلیم یافتہ ہونے کے باوجود جاہلوں کی سی باتیں کرے ، بیوقوف ، کودن .

faqiir-e-jaahil shaitaan kaa gho.Daa

فقیر جاہل جہاں جاتا ہے شیطان ساتھ رہتا ہے (محاورات ہند).

jhol pa.Dnaa

کپڑے وغیرہ میں شکن یا سلوٹ آجانا ، کپڑے کی تراش یا تناؤ میں فرق آنا ، ڈھیلا ڈھالا ہوجانا.

jhal pa.Dnaa

حسد ہونا ، جلن ہونا ، جل جانا.

jhuul pa.Dnaa

جھون٘ٹا کھانا ، لٹکنے لگانا ، جھولنے لگنا.

jhol cha.Dhnaa

جھول چڑھانا (رک) کا لازم.

jhol cha.Dhaanaa

رک : جھول پھیرنا ، مُلَمَّع کرنا ، پانی پھیرنا یا چڑھانا.

jhal me.n ThanDak pa.Dnaa

(جنسی) خواہش کا پورا ہونا.

jhuulaa-zadagii

گرم ہوا یا لُو کے باعث میوہ جات یا زراعت کا مارا جانا

jhalle-baaz

چالاک ، فریبی .

jhol-daar-baate.n

چالاکی یا فریب کی باتیں

jahl-e-mas'uud

مبارک لاعلمی، (مراد) کسی ناخوشگوار حقیقت سے لا علمی، کسی ایسی بات سے لاعلمی جس کا جاننا رنج و غم کا باعث ہو.

jhal denaa

برف یا شورے میں ہلایا جانا.

jhal dharnaa

حسد کرنا.

jhol-daar

Puckered, rumpled, bagging, baggy, having a gravy, gilded

jhiil ban.naa

بہت سے پانی کا نیچی جگہ میں جمع ہونا

jhillii-daar

fine-screened

jholii-daar

ایک قسم کی ٹوپی

jhol-jhaal lagaanaa

دیر یا ڈھیل کرنا

jhol-pattar

جس کی ایک قسم جو سرد و سبک ہوتی ہے یہ دل کو قوت دیتا اور صفرا کا فساد دفع کرتا ہے اور خون کو گھٹاتا ہے

jholii-daar ho jaanaa

(کھوڑے بیل وغیرہ کا) پیٹ لانْبا اور دراز ہونا (پیٹ کے سمٹے ہونے کے بر خلاف حالت)

zhalla-rubaa.ii

کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا کھانا ، جھوٹن کھانا ، بچا کُچا کھانا.

jhuul-jhukaav

اُون٘چ نیچ ، ناہمواری جھٹکا ، سکتہ.

jhallaa-pan

بد مزاجی ، جھنجھلاہٹ.

jhalle-pan

رک : جھلّاپن .

jhal-jhal karnaa

چمکنا، جگ مگ کرنا.

jhalaa-jhal karnaa

جگمگانا، چمکنا.

jhel lenaa

، پکڑلینا ، بازوؤں میں لے لینا

jhallaa-panaa

بد مزاجی ، جھنجھلاہٹ.

jholii-khappar

وہ تھیلی اور کشکول جو جوگی رکھتے ہیں

Showing search results for: English meaning of lugat, English meaning of lughat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (luGat)

Name

Email

Comment

luGat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone