تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لُغَت" کے متعقلہ نتائج

جاگْنا

بیدار ہونا، سوتے سوتے آنکھ کھل جانا، نیند اچٹنا‏، نہ سونا، بیدار رہنا

زاغْنَہ

ایک پرندہ جس کے سِیاہی مائل بُھورے رنْگ کے پَر ہوتے ہیں اور پَروں پر خفیف دھبّے اور ارغوانی سبز رنْگ کی چمک پائی جاتی ہے.

سَنگِیت جاگْنا

نغمہ پُھوٹنا ، خوبصورتی میں اِضافہ ہونا.

قِسْمَت جاگْنا

اچھے دن آنا ؛ نصیب جاگنا ؛ دن پھرنا.

مَقْسُوم جاگْنا

نصیبا جاگنا، دن پھرنا، بخت کا بیدار ہونا

فِتْنَہ جاگْنا

فساد کا پھر سے بپا ہونا ، شورش کا از سرِ نو سر اٹھانا .

راتوں جاگْنا

مدّت تک جاگنا ، بہت سی راتیں جاگ کر گزارنا.

بَخْت جاگْنا

قسمت چمکانا ، نصیبہ اوج پر آنا .

رِتی جاگْنا

قسمت کُھلنا ، بخت کا یاوری کرنا ، نصیبے کا اوج پر آنا ، نصیبا جاگنا ، برے دن سے بھلے دن آنا .

مَحْفِل جاگْنا

مجلس میں رونق ہونا ، گہماگہمی ہونا

تَقْدِیر جاگْنا

بھلے دن آنا، قسمت کا یاور ہونا، بخت کا بیدار ہونا

حافِظَہ جَاگْنا

یادداشت لوٹ آنا ، یاد آ جانا.

مُقَدَّر جاگنا

برے دن ٹلنا، اچھے دن آنا، نصیب یاور ہونا، کام کا حسب ِمراد ہونا

نَصِیب جاگْنا

قسمت یاور ہونا، قسمت کھلنا

نَصِیبا جاگنا

نصیب جاگنا، قسمت یاور ہونا، قسمت کھلنا، بخت کا بیدار ہونا

چِیت جاگْنا

ہوش میں آنا ، ہوشیار ہونا ، ہوش و حواس سنبھالنا ، دل میں سوچنا .

جادُو جاگْنا

جادو جگانا (رک) کا لازم .

سِتارَہ جاگْنا

قسمت کُھلْنا ، مراد برآنا

نَصِیبَہ جاگنا

مقدر اچھا ہونا ، اقبال مند ہونا ، قسمت بیدار ہونا ۔

طالِع جاگْنا

قسمت چمکنا ، خوش نصیبی حاصل ہونا.

فِتْنَۂ خوابِیدَہ جاگنا

مٹا ہوا فساد پھر اٹھنا

فِتْنَۂ خُفْتَہ جاگنا

مٹا ہوا فساد پھر اٹھنا

سوتے نَصِیب جاگْنا

اقبال یاور ہونا، خوش نصیبی کا واپس آجانا

سویا ہُوا بھاگ جاگْنا

قِسمت اچّھی ہونا ، بُرے دن گُزر کر اچھّے دن آنا.

جاگْیو جاگْنا بَھلا ہے

ہوشیار رہنا بہتر ہے

اَپنی نِیند سونا اَپنی نِیند جاگْنا

کسی قسم کی ذمہ داری نہ ہونا، کسی سے کوئی حاجت نہ ہونا، بے فکری سے بسر کرنا

رات جاگْنا

رات میں دن جیسا سماں ہونا ، چہل پہل ہونا .

نام جاگْنا

نام زندہ ہونا، شہرت ہونا، عزت و توقیر میں اضافہ ہونا، نیک نامی ہونا

سونا جاگ٘نا

رازمرّہ کے امور بجا لانا ، زِندگی بسر کرنا .

سوتے جاگْنا

سوتے پھوٹنا ، چشموں کا جاری ہوجانا .

وَلوَلَہ جاگنا

اُمنگ پیدا ہونا، شوق اُٹھنا

بھاگ جاگْنا

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

جوت جاگْنا

جوت جگانا (رک) کا لازم.

لیکھ جاگْنا

نصیب جاگنا، قسمت کُھلنا

اردو، انگلش اور ہندی میں لُغَت کے معانیدیکھیے

لُغَت

luGatलुग़त

اصل: عربی

وزن : 12

  • Roman
  • Urdu

لُغَت کے اردو معانی

اسم، مذکر، مؤنث

  • ۱. ( کسی زبان کا ) لفظ ؛ ( عموماً ) وہ لفظ جس کے معنی متعین اور قابلِ اندراج ہوں.
  • ۲. کسی زبان کے وہ اصوات و کلمات جن کے ذریعے آدمی اپنا مطلب ادا کرے ، بولی ، زبان.
  • ۳. ( کسی زبان کے ) لفظوں کی فرہنگ جو حروفِ تہجی وغیرہ کی ترتیب سے مرتب کی گئی ہو ، ڈکشنری.

شعر

Urdu meaning of luGat

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. ( kisii zabaan ka ) lafz ; ( umuuman ) vo lafz jis ke maanii mutayyan aur kaabil-e-indiraaj huu.n
  • ۲. kisii zabaan ke vo asvaat-o-kalimaat jin ke zariiye aadamii apnaa matlab ada kare, bolii, zabaan
  • ۳. ( kisii zabaan ke ) lafzo.n kii farhang jo haruuf-e-tahajjii vaGaira kii tartiib se murattib kii ga.ii ho, Dikshanrii

English meaning of luGat

Noun, Masculine, Feminine

  • dictionary, lexicon, glossary, vocabulary, word, expression, language

लुग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • बोली, भाषा, शब्दकोश, डिक्शनरी

لُغَت کے مترادفات

لُغَت سے متعلق دلچسپ معلومات

لغت اس لفظ کو’’لفظ‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں، اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں بھی بولتے ہیں۔ دونوں معنی میں اسے مذکر یا مؤنث دونوں طرح بولا جاتا ہے، لیکن اب زیادہ تر رجحان اس طرف ہے کہ ’’لفظ‘‘ کے معنی میں اسے محض مذکر اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں مؤنث یا مذکر بولا جائے، یعنی’’فرہنگ‘‘ کے معنی میں اس کی بس آمد (Frequency) بطور مذکر یا مؤنث کم و بیش برابر ہی برابر ہے۔ ’’لغت‘‘ کے اصطلاحی معنی ہیں ’’وہ لفظ جو کسی لغت میں درج ہو‘‘، مثلاً: کس لفظ کو لغت بنایا جائے (مولوی عبد الحق)۔ ان معنی میں بھی یہ لفظ مذکر ہے۔ معنی بیان کرنے کے لئے کسی لغت میں کوئی لفظ درج کیا جائے تو اس کو ’’سرلفظ‘‘ کہتے ہیں۔ یہ انگریزی اصطلاح Head word کا راست ترجمہ ہے اور خوب ہے۔ اس کے لئے ایک اصطلاح ’’کلیدی لفظ‘‘ بھی ہے۔ یہ بھی درست اور قابل قبول ہے۔ فارسی میں’’سرلفظ‘‘ کو’’سرواژہ‘‘ یا ’’مدخل‘‘ کہتے ہیں۔ اردو میں یہ رائج نہیں ہوسکے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جاگْنا

بیدار ہونا، سوتے سوتے آنکھ کھل جانا، نیند اچٹنا‏، نہ سونا، بیدار رہنا

زاغْنَہ

ایک پرندہ جس کے سِیاہی مائل بُھورے رنْگ کے پَر ہوتے ہیں اور پَروں پر خفیف دھبّے اور ارغوانی سبز رنْگ کی چمک پائی جاتی ہے.

سَنگِیت جاگْنا

نغمہ پُھوٹنا ، خوبصورتی میں اِضافہ ہونا.

قِسْمَت جاگْنا

اچھے دن آنا ؛ نصیب جاگنا ؛ دن پھرنا.

مَقْسُوم جاگْنا

نصیبا جاگنا، دن پھرنا، بخت کا بیدار ہونا

فِتْنَہ جاگْنا

فساد کا پھر سے بپا ہونا ، شورش کا از سرِ نو سر اٹھانا .

راتوں جاگْنا

مدّت تک جاگنا ، بہت سی راتیں جاگ کر گزارنا.

بَخْت جاگْنا

قسمت چمکانا ، نصیبہ اوج پر آنا .

رِتی جاگْنا

قسمت کُھلنا ، بخت کا یاوری کرنا ، نصیبے کا اوج پر آنا ، نصیبا جاگنا ، برے دن سے بھلے دن آنا .

مَحْفِل جاگْنا

مجلس میں رونق ہونا ، گہماگہمی ہونا

تَقْدِیر جاگْنا

بھلے دن آنا، قسمت کا یاور ہونا، بخت کا بیدار ہونا

حافِظَہ جَاگْنا

یادداشت لوٹ آنا ، یاد آ جانا.

مُقَدَّر جاگنا

برے دن ٹلنا، اچھے دن آنا، نصیب یاور ہونا، کام کا حسب ِمراد ہونا

نَصِیب جاگْنا

قسمت یاور ہونا، قسمت کھلنا

نَصِیبا جاگنا

نصیب جاگنا، قسمت یاور ہونا، قسمت کھلنا، بخت کا بیدار ہونا

چِیت جاگْنا

ہوش میں آنا ، ہوشیار ہونا ، ہوش و حواس سنبھالنا ، دل میں سوچنا .

جادُو جاگْنا

جادو جگانا (رک) کا لازم .

سِتارَہ جاگْنا

قسمت کُھلْنا ، مراد برآنا

نَصِیبَہ جاگنا

مقدر اچھا ہونا ، اقبال مند ہونا ، قسمت بیدار ہونا ۔

طالِع جاگْنا

قسمت چمکنا ، خوش نصیبی حاصل ہونا.

فِتْنَۂ خوابِیدَہ جاگنا

مٹا ہوا فساد پھر اٹھنا

فِتْنَۂ خُفْتَہ جاگنا

مٹا ہوا فساد پھر اٹھنا

سوتے نَصِیب جاگْنا

اقبال یاور ہونا، خوش نصیبی کا واپس آجانا

سویا ہُوا بھاگ جاگْنا

قِسمت اچّھی ہونا ، بُرے دن گُزر کر اچھّے دن آنا.

جاگْیو جاگْنا بَھلا ہے

ہوشیار رہنا بہتر ہے

اَپنی نِیند سونا اَپنی نِیند جاگْنا

کسی قسم کی ذمہ داری نہ ہونا، کسی سے کوئی حاجت نہ ہونا، بے فکری سے بسر کرنا

رات جاگْنا

رات میں دن جیسا سماں ہونا ، چہل پہل ہونا .

نام جاگْنا

نام زندہ ہونا، شہرت ہونا، عزت و توقیر میں اضافہ ہونا، نیک نامی ہونا

سونا جاگ٘نا

رازمرّہ کے امور بجا لانا ، زِندگی بسر کرنا .

سوتے جاگْنا

سوتے پھوٹنا ، چشموں کا جاری ہوجانا .

وَلوَلَہ جاگنا

اُمنگ پیدا ہونا، شوق اُٹھنا

بھاگ جاگْنا

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

جوت جاگْنا

جوت جگانا (رک) کا لازم.

لیکھ جاگْنا

نصیب جاگنا، قسمت کُھلنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لُغَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

لُغَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone