Search results

Saved words

Showing results for "luGat"

Daalii

a branch, a bough, a present of fruits, sweetmeats spread out on a tray

Daaliyaa

ڈال سے آب پاشی کرنے والا

Daaliya

خوبصورت پھول کی ایک نوع، ڈھلیا، بلاس کا پودا، گل کوکب

Daalii sajnaa

ڈالی کو میوے وغیرہ سے آراستہ کرنا

Daalii lagaanaa

دستر خوان آراستہ کرنا

Daalii sajaanaa

ڈالی کو میوے وغیرہ سے آراستہ کرنا

Daalii-Daalii phirnaa

مارا مارا پھرنا، سرگرداں ہونا، جستجو میں ہونا

Daalii-Daalii kaa ghulaa

پھل جو شاخ ہی پر پُوری طرح پک گیا ہو

Daalii nazr lenaa

بادشاہ یا حاکم وقت کی خِدمت میں انعام کی اُمّید سے مالی یا باغ کے مالک کا نذرانہ پہنْچانا

Daalii aanaa

میرے یا پھل پُھولوں سے بھری ہوئی ٹوکری کسی کے لیے کہیں سے تحفے کے طور پر آنا

Daalii denaa

to bribe

Daalii vaalaa

(عو) بندر

Daalii laanaa

تحفہ دینا

Daalii bhejnaa

افسر یا مالک کے پاس میوہ یا ترکاری بھیجنا

Daalii pesh karnaa

افسر کو میوہ یا ترکاری دینا

nyota-Daalii

نذرانے کی ٹوکری جو شادی بیاہ اور دیگر تقریبات پر دی جائے ۔

patte patte aur Daalii Daalii phirnaa

جستجو اور تلاش میں انتہائی تگ و دو کرنا .

phuulo.n kii Daalii

درخت کی وہ ڈالی جس میں پھول لدے ہوئے ہوں.

mu.nh par Daalii lo.ii, to kyaa karegaa ko.ii

آدمی ڈھیٹ یا بے غیرت ہوجائے تو اسے کسی کی پروا نہیں ہوتی

kandhe Daalii jholii, chamaar chho.Daa na ko.ii

جب مانگنے پر آئے تو غیرت کیسی ، ذلیل کام کرنےسے غیرت مٹ جاتی ہے، بھیک مانگنے والے بے غیرت ہوتے ہیں

jamaalii KHarpuze Daalii kii raunaq

ظاہری رونق رکھنے والی چیز .

maalii ke phuul Daalii me.n

جو چیز جہاں کی ہو وہیں اچھی معلوم ہوتی ہے۔

phuul kii Daalii niiche ko jhuke

humility is a sign of greatness

jis Daalii baiThe.n usii kii ja.D kaaTe.n

احسان فراموش، محسن کش کی نسبت بولتے ہیں

jhujjuu kii Daalii jhuum pa.Dii , miyaa.n ne chun chun god bharii

رک: جھجو جھجو جھن٘ٹے میاں کے ماموں موٹے.

jis kii Daalii par baiThe.n uskii ja.D kaaTe.n

جس سے فائدہ اٹھائے اسی کو نقصان پہنچائے، سخت نمک حرام اور محسن کش ہے

Meaning ofSee meaning luGat in English, Hindi & Urdu

luGat

लुग़तلُغَت

Origin: Arabic

Vazn : 12

English meaning of luGat

Noun, Masculine, Feminine

  • dictionary, lexicon, glossary, vocabulary, word, expression, language

Sher Examples

लुग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • बोली, भाषा, शब्दकोश, डिक्शनरी

لُغَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • ۱. ( کسی زبان کا ) لفظ ؛ ( عموماً ) وہ لفظ جس کے معنی متعین اور قابلِ اندراج ہوں.
  • ۲. کسی زبان کے وہ اصوات و کلمات جن کے ذریعے آدمی اپنا مطلب ادا کرے ، بولی ، زبان.
  • ۳. ( کسی زبان کے ) لفظوں کی فرہنگ جو حروفِ تہجی وغیرہ کی ترتیب سے مرتب کی گئی ہو ، ڈکشنری.

Urdu meaning of luGat

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. ( kisii zabaan ka ) lafz ; ( umuuman ) vo lafz jis ke maanii mutayyan aur kaabil-e-indiraaj huu.n
  • ۲. kisii zabaan ke vo asvaat-o-kalimaat jin ke zariiye aadamii apnaa matlab ada kare, bolii, zabaan
  • ۳. ( kisii zabaan ke ) lafzo.n kii farhang jo haruuf-e-tahajjii vaGaira kii tartiib se murattib kii ga.ii ho, Dikshanrii

Synonyms of luGat

Interesting Information on luGat

لغت اس لفظ کو’’لفظ‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں، اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں بھی بولتے ہیں۔ دونوں معنی میں اسے مذکر یا مؤنث دونوں طرح بولا جاتا ہے، لیکن اب زیادہ تر رجحان اس طرف ہے کہ ’’لفظ‘‘ کے معنی میں اسے محض مذکر اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں مؤنث یا مذکر بولا جائے، یعنی’’فرہنگ‘‘ کے معنی میں اس کی بس آمد (Frequency) بطور مذکر یا مؤنث کم و بیش برابر ہی برابر ہے۔ ’’لغت‘‘ کے اصطلاحی معنی ہیں ’’وہ لفظ جو کسی لغت میں درج ہو‘‘، مثلاً: کس لفظ کو لغت بنایا جائے (مولوی عبد الحق)۔ ان معنی میں بھی یہ لفظ مذکر ہے۔ معنی بیان کرنے کے لئے کسی لغت میں کوئی لفظ درج کیا جائے تو اس کو ’’سرلفظ‘‘ کہتے ہیں۔ یہ انگریزی اصطلاح Head word کا راست ترجمہ ہے اور خوب ہے۔ اس کے لئے ایک اصطلاح ’’کلیدی لفظ‘‘ بھی ہے۔ یہ بھی درست اور قابل قبول ہے۔ فارسی میں’’سرلفظ‘‘ کو’’سرواژہ‘‘ یا ’’مدخل‘‘ کہتے ہیں۔ اردو میں یہ رائج نہیں ہوسکے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

Daalii

a branch, a bough, a present of fruits, sweetmeats spread out on a tray

Daaliyaa

ڈال سے آب پاشی کرنے والا

Daaliya

خوبصورت پھول کی ایک نوع، ڈھلیا، بلاس کا پودا، گل کوکب

Daalii sajnaa

ڈالی کو میوے وغیرہ سے آراستہ کرنا

Daalii lagaanaa

دستر خوان آراستہ کرنا

Daalii sajaanaa

ڈالی کو میوے وغیرہ سے آراستہ کرنا

Daalii-Daalii phirnaa

مارا مارا پھرنا، سرگرداں ہونا، جستجو میں ہونا

Daalii-Daalii kaa ghulaa

پھل جو شاخ ہی پر پُوری طرح پک گیا ہو

Daalii nazr lenaa

بادشاہ یا حاکم وقت کی خِدمت میں انعام کی اُمّید سے مالی یا باغ کے مالک کا نذرانہ پہنْچانا

Daalii aanaa

میرے یا پھل پُھولوں سے بھری ہوئی ٹوکری کسی کے لیے کہیں سے تحفے کے طور پر آنا

Daalii denaa

to bribe

Daalii vaalaa

(عو) بندر

Daalii laanaa

تحفہ دینا

Daalii bhejnaa

افسر یا مالک کے پاس میوہ یا ترکاری بھیجنا

Daalii pesh karnaa

افسر کو میوہ یا ترکاری دینا

nyota-Daalii

نذرانے کی ٹوکری جو شادی بیاہ اور دیگر تقریبات پر دی جائے ۔

patte patte aur Daalii Daalii phirnaa

جستجو اور تلاش میں انتہائی تگ و دو کرنا .

phuulo.n kii Daalii

درخت کی وہ ڈالی جس میں پھول لدے ہوئے ہوں.

mu.nh par Daalii lo.ii, to kyaa karegaa ko.ii

آدمی ڈھیٹ یا بے غیرت ہوجائے تو اسے کسی کی پروا نہیں ہوتی

kandhe Daalii jholii, chamaar chho.Daa na ko.ii

جب مانگنے پر آئے تو غیرت کیسی ، ذلیل کام کرنےسے غیرت مٹ جاتی ہے، بھیک مانگنے والے بے غیرت ہوتے ہیں

jamaalii KHarpuze Daalii kii raunaq

ظاہری رونق رکھنے والی چیز .

maalii ke phuul Daalii me.n

جو چیز جہاں کی ہو وہیں اچھی معلوم ہوتی ہے۔

phuul kii Daalii niiche ko jhuke

humility is a sign of greatness

jis Daalii baiThe.n usii kii ja.D kaaTe.n

احسان فراموش، محسن کش کی نسبت بولتے ہیں

jhujjuu kii Daalii jhuum pa.Dii , miyaa.n ne chun chun god bharii

رک: جھجو جھجو جھن٘ٹے میاں کے ماموں موٹے.

jis kii Daalii par baiThe.n uskii ja.D kaaTe.n

جس سے فائدہ اٹھائے اسی کو نقصان پہنچائے، سخت نمک حرام اور محسن کش ہے

Showing search results for: English meaning of lugat, English meaning of lughat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (luGat)

Name

Email

Comment

luGat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone