Search results

Saved words

Showing results for "luGat"

haajat

want, need, necessity, exigency

haajat-gaah

a place where wishes come true, a temple

haajat honaa

پیخانہ لگنا، ہگاسا ہونا، رفعِ حاجت کی ضرورت پڑنا .

haajat kahnaa

to have or express a desire or wish

haajat-KHvaah

destitute, needy, a mendicant, wish seeker

haajat mahsuus honaa

feel the call of nature

haajat puurii honaa

رک : حاجت بَرآنا .

haajat rafa' karnaa

to go to the toilet

haajatii

needy, mendicant, supplicant

haajatmand

needy, indigent

haajat-ravaa

one who fulfils someone's need

haajat-talab

رک : حاجت مند .

haajat-baraar

حاجت پُوری کرنے والا ، مراد برلانے والا .

haajat-e-zaruuriyya

قضائے حاجت ؛ پیشاب پاخانہ .

haajat milnaa

to have one's desire satisfied, attain one's object

haajat ba.Dnaa

ضروت پیش آنا .

haajat-mandii

need, want, indigence

haajat rakhnaa

توقع کرنا ، اُمیدوار ہونا ، تعلق رکھنا .

haajat phirnaa

پیشاب پاخانہ کرنا .

haajat-ravaa.ii

supplying the wants, providing what is needful, necessary or desired

haajat-baraarii

इच्छा पूरी करना, कामना पूरी करना।

haajat-bar-aarii

fulfilment of desire or need, providing what is wanted or desired

haajat maa.ngnaa

to pray for the fulfilment of desire, ask or pray for favor

haajat le jaanaa

کسی کے پاس جا کر اپنی ضرورت یا احتیاج بیان کرنا.

haajat bar aanaa

مراد پوری ہونا ، مقصود حاصل ہوجانا ، آرزو پوری ہو جانا .

haajat ravaa karnaa

grant (someone's) wish, supply or fulfil (someone's) need

haajat talab karnaa

خواہش مند ہونا ، غرض ظاہر کرنا ؛ مراد مان٘گنا.

haajat bar laanaa

مراد پوری کرنا ؛ ضرورت پوری کرنا .

haajat me.n rakhnaa

keep a prisoner in lock-up

haajat puurii karnaa

رک : حاجت بَر لانا .

haajat-e-zaruurii

قضائے حاجت ؛ پیشاب پاخانہ .

haajat-e-tajviiz

دریافت کی ضرورت

haajat-e-taftiish

دریافت کی ضرورت

haajat-e-mashshaata niist ruu-e-dil aaraam raa

beauty needs no ornaments

rafa'-e-haajat

evacuation, act of emptying bowels, answering the call of nature

nahaane kii haajat honaa

احتلام ہونا، بدخوابی ہونا، جماع کی وجہ سے غسل واجب ہونا، (کنایۃ) احتلام یا جماع کی وجہ سے غسل کی ضرورت ہونا

Gusl kii haajat honaa

ناپاک ہو جانا ، نہانے کی حاجت ہونا ، احتلام ہو جانا .

qazaa-e-haajat

answering the call of nature, fulfillment of desire

namaaz-e-haajat

جب کسی شخص کو کوئی مشکل در پیش ہو یا خداوند تعالیٰ یا اس کی مخلوق سے کوئی حاجت ہو تو اس کی تکمیل کے لیے پڑھی جانے والی نماز، صلوٰۃ الحاجت

qazaa ke tiir ko Dhaal kii haajat nahii.n

موت آتی ہو تو انسان کسی صورت سے بھی بچ نہیں سکتا

do roTiyo.n kaa haajat mand

انتہائی بُھوکا، مفلس، قلاش شخص، محتاج

Meaning ofSee meaning luGat in English, Hindi & Urdu

luGat

लुग़तلُغَت

Origin: Arabic

Vazn : 12

English meaning of luGat

Noun, Masculine, Feminine

  • dictionary, lexicon, glossary, vocabulary, word, expression, language

Sher Examples

लुग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • बोली, भाषा, शब्दकोश, डिक्शनरी

لُغَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ۱. ( کسی زبان کا ) لفظ ؛ ( عموماً ) وہ لفظ جس کے معنی متعین اور قابلِ اندراج ہوں.
  • ۲. کسی زبان کے وہ اصوات و کلمات جن کے ذریعے آدمی اپنا مطلب ادا کرے ، بولی ، زبان.
  • ۳. ( کسی زبان کے ) لفظوں کی فرہنگ جو حروفِ تہجی وغیرہ کی ترتیب سے مرتب کی گئی ہو ، ڈکشنری.

Urdu meaning of luGat

Roman

  • ۱. ( kisii zabaan ka ) lafz ; ( umuuman ) vo lafz jis ke maanii mutayyan aur kaabil-e-indiraaj huu.n
  • ۲. kisii zabaan ke vo asvaat-o-kalimaat jin ke zariiye aadamii apnaa matlab ada kare, bolii, zabaan
  • ۳. ( kisii zabaan ke ) lafzo.n kii farhang jo haruuf-e-tahajjii vaGaira kii tartiib se murattib kii ga.ii ho, Dikshanrii

Synonyms of luGat

Interesting Information on luGat

لغت اس لفظ کو’’لفظ‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں، اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں بھی بولتے ہیں۔ دونوں معنی میں اسے مذکر یا مؤنث دونوں طرح بولا جاتا ہے، لیکن اب زیادہ تر رجحان اس طرف ہے کہ ’’لفظ‘‘ کے معنی میں اسے محض مذکر اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں مؤنث یا مذکر بولا جائے، یعنی’’فرہنگ‘‘ کے معنی میں اس کی بس آمد (Frequency) بطور مذکر یا مؤنث کم و بیش برابر ہی برابر ہے۔ ’’لغت‘‘ کے اصطلاحی معنی ہیں ’’وہ لفظ جو کسی لغت میں درج ہو‘‘، مثلاً: کس لفظ کو لغت بنایا جائے (مولوی عبد الحق)۔ ان معنی میں بھی یہ لفظ مذکر ہے۔ معنی بیان کرنے کے لئے کسی لغت میں کوئی لفظ درج کیا جائے تو اس کو ’’سرلفظ‘‘ کہتے ہیں۔ یہ انگریزی اصطلاح Head word کا راست ترجمہ ہے اور خوب ہے۔ اس کے لئے ایک اصطلاح ’’کلیدی لفظ‘‘ بھی ہے۔ یہ بھی درست اور قابل قبول ہے۔ فارسی میں’’سرلفظ‘‘ کو’’سرواژہ‘‘ یا ’’مدخل‘‘ کہتے ہیں۔ اردو میں یہ رائج نہیں ہوسکے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

haajat

want, need, necessity, exigency

haajat-gaah

a place where wishes come true, a temple

haajat honaa

پیخانہ لگنا، ہگاسا ہونا، رفعِ حاجت کی ضرورت پڑنا .

haajat kahnaa

to have or express a desire or wish

haajat-KHvaah

destitute, needy, a mendicant, wish seeker

haajat mahsuus honaa

feel the call of nature

haajat puurii honaa

رک : حاجت بَرآنا .

haajat rafa' karnaa

to go to the toilet

haajatii

needy, mendicant, supplicant

haajatmand

needy, indigent

haajat-ravaa

one who fulfils someone's need

haajat-talab

رک : حاجت مند .

haajat-baraar

حاجت پُوری کرنے والا ، مراد برلانے والا .

haajat-e-zaruuriyya

قضائے حاجت ؛ پیشاب پاخانہ .

haajat milnaa

to have one's desire satisfied, attain one's object

haajat ba.Dnaa

ضروت پیش آنا .

haajat-mandii

need, want, indigence

haajat rakhnaa

توقع کرنا ، اُمیدوار ہونا ، تعلق رکھنا .

haajat phirnaa

پیشاب پاخانہ کرنا .

haajat-ravaa.ii

supplying the wants, providing what is needful, necessary or desired

haajat-baraarii

इच्छा पूरी करना, कामना पूरी करना।

haajat-bar-aarii

fulfilment of desire or need, providing what is wanted or desired

haajat maa.ngnaa

to pray for the fulfilment of desire, ask or pray for favor

haajat le jaanaa

کسی کے پاس جا کر اپنی ضرورت یا احتیاج بیان کرنا.

haajat bar aanaa

مراد پوری ہونا ، مقصود حاصل ہوجانا ، آرزو پوری ہو جانا .

haajat ravaa karnaa

grant (someone's) wish, supply or fulfil (someone's) need

haajat talab karnaa

خواہش مند ہونا ، غرض ظاہر کرنا ؛ مراد مان٘گنا.

haajat bar laanaa

مراد پوری کرنا ؛ ضرورت پوری کرنا .

haajat me.n rakhnaa

keep a prisoner in lock-up

haajat puurii karnaa

رک : حاجت بَر لانا .

haajat-e-zaruurii

قضائے حاجت ؛ پیشاب پاخانہ .

haajat-e-tajviiz

دریافت کی ضرورت

haajat-e-taftiish

دریافت کی ضرورت

haajat-e-mashshaata niist ruu-e-dil aaraam raa

beauty needs no ornaments

rafa'-e-haajat

evacuation, act of emptying bowels, answering the call of nature

nahaane kii haajat honaa

احتلام ہونا، بدخوابی ہونا، جماع کی وجہ سے غسل واجب ہونا، (کنایۃ) احتلام یا جماع کی وجہ سے غسل کی ضرورت ہونا

Gusl kii haajat honaa

ناپاک ہو جانا ، نہانے کی حاجت ہونا ، احتلام ہو جانا .

qazaa-e-haajat

answering the call of nature, fulfillment of desire

namaaz-e-haajat

جب کسی شخص کو کوئی مشکل در پیش ہو یا خداوند تعالیٰ یا اس کی مخلوق سے کوئی حاجت ہو تو اس کی تکمیل کے لیے پڑھی جانے والی نماز، صلوٰۃ الحاجت

qazaa ke tiir ko Dhaal kii haajat nahii.n

موت آتی ہو تو انسان کسی صورت سے بھی بچ نہیں سکتا

do roTiyo.n kaa haajat mand

انتہائی بُھوکا، مفلس، قلاش شخص، محتاج

Showing search results for: English meaning of lugat, English meaning of lughat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (luGat)

Name

Email

Comment

luGat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone