Search results

Saved words

Showing results for "lugaa.ii"

taar

(in weaving) warp

taaro.n

stars, pupils of the eye

taaro

your

taare

stars, pupils of the eye

taara

a star, the pupil of the eye

taaraa

the pupil of the eye

Taaraa

(لکھنؤ) وہ کبوتر جو اُڑنے میں مضبوط ہو اور دیر تک اُڑے .

Taarii

distance, remoteness, interval, gap

taarii

coming unexpectedly, intervening, happening

taarii

a kind of firework

Taarnaa

put off, postpone

taarnaa

پاراتارنا، نجات دلانا، آزاد کرانا

teraa.n

رک : تیرہ

tarah

antonym of 'farah', sorrow, anguish, trouble, pain, sadness

tarah

ترکاری، ساگ

tear

dhajjiyaa.n

taar-taar

tattered, torn to pieces, rags, fragile, rotten, layer

taar-to.D

a kind of needlework

taar-daan

رک : پی لک .

Taar Taar

انگور کے رس یعنی آب ان٘گور کی شراب بننے کے بعد جو چیز شراب کے پیپوں میں لگی رہ جاتی ہے، درد شراب، شراب کی تلچھٹ یا گاد .

taariikii

darkness, obscurity

taar-tal

any small part of ornament, ring

taa'riya

exposure, revealing, divulging

taar-maar

پریشان ، تتر بتر ، درہم برہم ، مار دھاڑ .

taariik

dark, obscure, unlit

taar denaa

send telegram

taar-ghar

telegraph office

Taa.D

رک : تاڑ .

taa.D

to flog, to scourge

taar vaalaa

ٹیلیگراف آفس یا محکمۂ تار برقی کا ب رقی پیغام (تار) پہن٘چانے والا چپراسی .

taar-o-puud

the warp and woof, texture, structure

taar to.Dnaa

سلسلہ منقطع کرنا ، بات کا تان٘تا موقوف کرنا .

taar-peDuu

آبدوز کشتی سے خود چلنے والا حربہ جس کا ہدف عموماً بحری جہازوں کو بنایا جاتا ہے ، بحری جنگوں میں اس کو جہاز ڈبونے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے .

taariiKH

time of occurrence, time of of the event

taar dau.Dnaa

تار برقی کی ترسیل ہونا ، تار کے ذریعے خبر پہن٘چنا .

taar-shumaar

fabric used for making brides' stoles

taar honaa

ٹکڑے ہونا ، پھٹ جانا .

taar-office

تار گھر، ٹیلی گراف آفس

taar-o-puu

warp and woof

taar-pataar

تتر بتر، پریشان

taar-baabuu

ڈاک خانے یا ریلوے کا وہ کلوک یا ملازم جو برقی پیغام کی ترسیل و وصول کا کام مقررہ برقی آلے کی مدد سے انجام دیتا ہے

taar ban.naa

رک : تار بن٘دھنا .

taar-KHabar

تار برقی کے ذریعے دی جانے والی اطلاع ، ٹیلی گرام کی اطلاع .

taar-KHaana

تار گھر .

taar cha.Dhnaa

۔لازم۔

taar-dabkaa.ii

تار دبکنا (رک) کی اجرت .

taar chho.Dnaa

شیرہ پک جانا ، قوام بن جانا .

taar-tinkaa

ہر قسم کا قیمت اور قیمتی زیور ، پر چھوٹی بڑی چیز مال متاع .

taar-patrii

سونے کے تاروں سے بنا ہوا کپڑا .

taar dekhnaa

preparing a sugar syrup

taar ba.ndhnaa

کسی کام کا پے درپے ہونا

taar lagnaa

a series of tasks, succession of processes

taara'zo'

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

taar cha.Dhaanaa

pulling or tightening the strings of Sitar or tambourine etc.

taar baa.ndhnaa

repeat an action without interruption

taar-rasaanii

تار برقی کی ترسیل ، تار پہن٘چانے کا عمل .

taar dabaknaa

hammering wires in order to form shapes out of it

taar bhejnaa

تار برقی کے ذریعہ خبر بھیجنا

taar-e-ashk

string of tears

taar-taar karnaa

tear into shreds, to shred

Meaning ofSee meaning lugaa.ii in English, Hindi & Urdu

lugaa.ii

लुगाई•لُگائی

Origin: Hindi

Tags: Hinduism Colloquial

English meaning of lugaa.ii

Noun, Feminine

  • ( Hindu) woman, wife
  • ( Metaphorically) concubine, kept women, paramour

Sher Examples

sharteñ lagā.ī jaatī nahīñ dostī ke saath

kiije mujhe qubūl mirī har kamī ke saath

sharten lagai jati nahin dosti ke sath

kije mujhe qubul meri har kami ke sath

Waseem Barelvi

sitam-navāzī-e-paiham hai ishq kī fitrat

fuzūl husn pe tohmat lagā.ī jaatī hai

sitam-nawazi-e-paiham hai ishq ki fitrat

fuzul husn pe tohmat lagai jati hai

Shakeel Badayuni

jo aag lagā.ī thī tum ne us ko to bujhāyā ashkoñ ne

jo ashkoñ ne bhaḌkā.ī hai us aag ko ThanDā kaun kare

jo aag lagai thi tum ne us ko to bujhaya ashkon ne

jo ashkon ne bhaDkai hai us aag ko ThanDa kaun kare

Moin Ahsan Jazbi

लुगाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

لُگائی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (ہندو) بیوی، منکوحہ، زوجہ، عورت
  • (مجازاً) آشنا عورت، مدخولہ، داشتہ

Urdu meaning of lugaa.ii

Roman

  • (hinduu) biivii, mankuuha, zauja, aurat
  • (majaazan) aashnaa aurat, madKhuulaa, daashta

Synonyms of lugaa.ii

biivii zanaanii dharm-patnii KHaatuun-e-KHaana ghar-vaalii kad-baano baano patnii zan shariik-e-zindagii jiivan-saathii istrii gharanii joruu maalikin begam KHaatuun zaal 'aurat rafiiqa-e-hayaat shariik-e-hayaat haliila ahliya maalika qahba mikvaat mankuuha qabiila zauja wife

Antonyms of lugaa.ii

majaazii-KHudaa zauj Ghar-vaalaa pati shauhar mard aadmii sartaaj miyaa.n KHasam naushaa baalam KHaavind

Idioms of lugaa.ii

lugaa.ii karnaa

to marry a widow, to marry, to make wife

Compound words of lugaa.ii

lagaa.ii lutrii lagaa.ii-bujhaa.ii

Related searched words

taar

(in weaving) warp

taaro.n

stars, pupils of the eye

taaro

your

taare

stars, pupils of the eye

taara

a star, the pupil of the eye

taaraa

the pupil of the eye

Taaraa

(لکھنؤ) وہ کبوتر جو اُڑنے میں مضبوط ہو اور دیر تک اُڑے .

Taarii

distance, remoteness, interval, gap

taarii

coming unexpectedly, intervening, happening

taarii

a kind of firework

Taarnaa

put off, postpone

taarnaa

پاراتارنا، نجات دلانا، آزاد کرانا

teraa.n

رک : تیرہ

tarah

antonym of 'farah', sorrow, anguish, trouble, pain, sadness

tarah

ترکاری، ساگ

tear

dhajjiyaa.n

taar-taar

tattered, torn to pieces, rags, fragile, rotten, layer

taar-to.D

a kind of needlework

taar-daan

رک : پی لک .

Taar Taar

انگور کے رس یعنی آب ان٘گور کی شراب بننے کے بعد جو چیز شراب کے پیپوں میں لگی رہ جاتی ہے، درد شراب، شراب کی تلچھٹ یا گاد .

taariikii

darkness, obscurity

taar-tal

any small part of ornament, ring

taa'riya

exposure, revealing, divulging

taar-maar

پریشان ، تتر بتر ، درہم برہم ، مار دھاڑ .

taariik

dark, obscure, unlit

taar denaa

send telegram

taar-ghar

telegraph office

Taa.D

رک : تاڑ .

taa.D

to flog, to scourge

taar vaalaa

ٹیلیگراف آفس یا محکمۂ تار برقی کا ب رقی پیغام (تار) پہن٘چانے والا چپراسی .

taar-o-puud

the warp and woof, texture, structure

taar to.Dnaa

سلسلہ منقطع کرنا ، بات کا تان٘تا موقوف کرنا .

taar-peDuu

آبدوز کشتی سے خود چلنے والا حربہ جس کا ہدف عموماً بحری جہازوں کو بنایا جاتا ہے ، بحری جنگوں میں اس کو جہاز ڈبونے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے .

taariiKH

time of occurrence, time of of the event

taar dau.Dnaa

تار برقی کی ترسیل ہونا ، تار کے ذریعے خبر پہن٘چنا .

taar-shumaar

fabric used for making brides' stoles

taar honaa

ٹکڑے ہونا ، پھٹ جانا .

taar-office

تار گھر، ٹیلی گراف آفس

taar-o-puu

warp and woof

taar-pataar

تتر بتر، پریشان

taar-baabuu

ڈاک خانے یا ریلوے کا وہ کلوک یا ملازم جو برقی پیغام کی ترسیل و وصول کا کام مقررہ برقی آلے کی مدد سے انجام دیتا ہے

taar ban.naa

رک : تار بن٘دھنا .

taar-KHabar

تار برقی کے ذریعے دی جانے والی اطلاع ، ٹیلی گرام کی اطلاع .

taar-KHaana

تار گھر .

taar cha.Dhnaa

۔لازم۔

taar-dabkaa.ii

تار دبکنا (رک) کی اجرت .

taar chho.Dnaa

شیرہ پک جانا ، قوام بن جانا .

taar-tinkaa

ہر قسم کا قیمت اور قیمتی زیور ، پر چھوٹی بڑی چیز مال متاع .

taar-patrii

سونے کے تاروں سے بنا ہوا کپڑا .

taar dekhnaa

preparing a sugar syrup

taar ba.ndhnaa

کسی کام کا پے درپے ہونا

taar lagnaa

a series of tasks, succession of processes

taara'zo'

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

taar cha.Dhaanaa

pulling or tightening the strings of Sitar or tambourine etc.

taar baa.ndhnaa

repeat an action without interruption

taar-rasaanii

تار برقی کی ترسیل ، تار پہن٘چانے کا عمل .

taar dabaknaa

hammering wires in order to form shapes out of it

taar bhejnaa

تار برقی کے ذریعہ خبر بھیجنا

taar-e-ashk

string of tears

taar-taar karnaa

tear into shreds, to shred

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamadgii

बरामदगी

.

برآمدگی

Origin : Persian
Noun

recovery (esp. of stolen property)

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zevaraat ki baraamadgi ka dava kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasad

जसद

.

جَسَد

Origin : Arabic
Noun

corpse

[ Marne ke bad insan ka jasad-e-khaki khali makan ki surat rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jast

जस्त

.

جَسْت

Origin : Persian, Hindi
Noun

leap, jump

[ Chita jast lagane mein apna jawab nahin rakhta, bada tez-raftar janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sipar

सिपर

.

سِپَر

Origin : Persian
Noun

shield

[ Dushman ke aage sipar dalne se behtar hai ki uske samne sina-sipar raha jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasraa

आसरा

.

آسْرا

Origin : Sanskrit
Noun

confidence, dependence

[ Us budhe aadmi ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koi aasra nahin tha phir wo pareshan kyun na hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sair

सैर

.

سَیر

Origin : Arabic
Noun

excursion, tour, sightseeing

[ Zindagi aur paisa donon sath den to aadmi ko duniya ki sair karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazish

साज़िश

.

سازش

Origin : Persian
Noun

plot, conspiracy, collusion

[ Dushmanon ki sazish nakam huyi aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruud

सुरूद

.

سُرُود

Origin : Persian
Noun

song, lyric, anthem

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusar

ख़ुसर

.

خُسَر

Origin : Persian
Noun

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of lugaayi, English meaning of lugai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (lugaa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

lugaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2