Search results

Saved words

Showing results for "lugaa.ii"

buniyaad

basis, base, basic, elementary, foundation, ground-work, roots, origin,power, sources, capacity,belongings, possessions,start, beginning

buniyaad honaa

بنیاد کرنا (رک) کا لازم۔

buniyaad hilnaa

بنیاد ہلانا (رک) کا لازم ہے۔

buniyaad hilaanaa

undermine, weaken

buniyaadii

fundamental, primary, basic, principal

buniyaad karnaa

تعمیر کرنا ، بنانا۔

buniyaad pa.Dnaa

بنیاد قایم ہونا ، آغاز ہونا۔

buniyaad Daalnaa

found, lay a foundation, start or initiate

buniyaad kaaTnaa

رفتہ رفتہ بنیاد کھودنا ، بنیاد اکھاڑنا۔

buniyaad dharnaa

رک : بنیاد رکھنا۔

buniyaad jamnaa

بنیاد مستحکم ہونا ، (مجازاً) تعلقات کا استوار ہونا.

buniyaad Dhaanaa

utterly destroy or demolish, tear down

buniyaad rakhnaa

start, establish, lay foundation

buniyaad bharnaa

(معماری) نیو کو پتھر اور مسالے وغیرہ سے بھر کر سطح زمین کے برابر لانا

buniyaad uThaanaa

raise the wall on foundation, start

buniyaad biThaanaa

بنیاد کھوکھلی کرکے گرا دینا۔

buniyaad jamaanaa

اساس قایم کرنا ، بنیاد مستحکم کرنا۔

buniyaad khodnaa

رک : بنیاد اکھاڑنا۔

buniyaad baa.ndnaa

بنیاد رکھنا۔

buniyaad uchaanaa

رک : بنیاد اٹھانا۔

buniyaad ukhaa.Dnaa

برباد کرنا ، تباہ کردینا ، جڑ سے اُکھاڑ ڈالنا۔

buniyaad kaa patthar rakhnaa

آغاز کرنا۔

fitna-buniyaad

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

paanii par buniyaad honaa

۔کمزور ہونا۔ ناپائیدار ہونا۔؎

bebuniyaad

without foundation, groundless, baseless

saKHt-buniyaad

پکا، مضبوط (مکان)

ja.D-buniyaad

اصلیت ، نسب و نسل وغیرہ.

bel-buniyaad

origin, family

sust-buniyaad

infirm, unstable, shaky

KHisht-buniyaad

عماِرت لا جزواصل، (مجازاً) اِنسان کا ضمیر.

biiKH-buniyaad

رک : بیخ و بنیاد

biiKH-o-buniyaad

رک : بیخ و بن

Meaning ofSee meaning lugaa.ii in English, Hindi & Urdu

lugaa.ii

लुगाई•لُگائی

Origin: Hindi

Tags: Hinduism Colloquial

English meaning of lugaa.ii

Noun, Feminine

  • ( Hindu) woman, wife
  • ( Metaphorically) concubine, kept women, paramour

Sher Examples

sharteñ lagā.ī jaatī nahīñ dostī ke saath

kiije mujhe qubūl mirī har kamī ke saath

sharten lagai jati nahin dosti ke sath

kije mujhe qubul meri har kami ke sath

Waseem Barelvi

sitam-navāzī-e-paiham hai ishq kī fitrat

fuzūl husn pe tohmat lagā.ī jaatī hai

sitam-nawazi-e-paiham hai ishq ki fitrat

fuzul husn pe tohmat lagai jati hai

Shakeel Badayuni

jo aag lagā.ī thī tum ne us ko to bujhāyā ashkoñ ne

jo ashkoñ ne bhaḌkā.ī hai us aag ko ThanDā kaun kare

jo aag lagai thi tum ne us ko to bujhaya ashkon ne

jo ashkon ne bhaDkai hai us aag ko ThanDa kaun kare

Moin Ahsan Jazbi

लुगाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

لُگائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (ہندو) بیوی، منکوحہ، زوجہ، عورت
  • (مجازاً) آشنا عورت، مدخولہ، داشتہ

Urdu meaning of lugaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • (hinduu) biivii, mankuuha, zauja, aurat
  • (majaazan) aashnaa aurat, madKhuulaa, daashta

Synonyms of lugaa.ii

biivii zanaanii dharm-patnii KHaatuun-e-KHaana ghar-vaalii kad-baano baano patnii zan shariik-e-zindagii jiivan-saathii istrii gharanii joruu maalikin begam KHaatuun zaal 'aurat rafiiqa-e-hayaat shariik-e-hayaat haliila ahliya maalika qahba mikvaat mankuuha qabiila zauja wife

Antonyms of lugaa.ii

majaazii-KHudaa zauj Ghar-vaalaa pati shauhar mard aadmii sartaaj miyaa.n KHasam naushaa baalam KHaavind

Idioms of lugaa.ii

lugaa.ii karnaa

to marry a widow, to marry, to make wife

Compound words of lugaa.ii

lagaa.ii lutrii lagaa.ii-bujhaa.ii

Related searched words

buniyaad

basis, base, basic, elementary, foundation, ground-work, roots, origin,power, sources, capacity,belongings, possessions,start, beginning

buniyaad honaa

بنیاد کرنا (رک) کا لازم۔

buniyaad hilnaa

بنیاد ہلانا (رک) کا لازم ہے۔

buniyaad hilaanaa

undermine, weaken

buniyaadii

fundamental, primary, basic, principal

buniyaad karnaa

تعمیر کرنا ، بنانا۔

buniyaad pa.Dnaa

بنیاد قایم ہونا ، آغاز ہونا۔

buniyaad Daalnaa

found, lay a foundation, start or initiate

buniyaad kaaTnaa

رفتہ رفتہ بنیاد کھودنا ، بنیاد اکھاڑنا۔

buniyaad dharnaa

رک : بنیاد رکھنا۔

buniyaad jamnaa

بنیاد مستحکم ہونا ، (مجازاً) تعلقات کا استوار ہونا.

buniyaad Dhaanaa

utterly destroy or demolish, tear down

buniyaad rakhnaa

start, establish, lay foundation

buniyaad bharnaa

(معماری) نیو کو پتھر اور مسالے وغیرہ سے بھر کر سطح زمین کے برابر لانا

buniyaad uThaanaa

raise the wall on foundation, start

buniyaad biThaanaa

بنیاد کھوکھلی کرکے گرا دینا۔

buniyaad jamaanaa

اساس قایم کرنا ، بنیاد مستحکم کرنا۔

buniyaad khodnaa

رک : بنیاد اکھاڑنا۔

buniyaad baa.ndnaa

بنیاد رکھنا۔

buniyaad uchaanaa

رک : بنیاد اٹھانا۔

buniyaad ukhaa.Dnaa

برباد کرنا ، تباہ کردینا ، جڑ سے اُکھاڑ ڈالنا۔

buniyaad kaa patthar rakhnaa

آغاز کرنا۔

fitna-buniyaad

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

paanii par buniyaad honaa

۔کمزور ہونا۔ ناپائیدار ہونا۔؎

bebuniyaad

without foundation, groundless, baseless

saKHt-buniyaad

پکا، مضبوط (مکان)

ja.D-buniyaad

اصلیت ، نسب و نسل وغیرہ.

bel-buniyaad

origin, family

sust-buniyaad

infirm, unstable, shaky

KHisht-buniyaad

عماِرت لا جزواصل، (مجازاً) اِنسان کا ضمیر.

biiKH-buniyaad

رک : بیخ و بنیاد

biiKH-o-buniyaad

رک : بیخ و بن

Showing search results for: English meaning of lugaayi, English meaning of lugai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adad

'अदद

.

عَدَد

Origin : Arabic
Noun

a number, a whole number

[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (lugaa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

lugaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2