स्त्री वस्त्र पहनना, ज़नाना कपड़े पहनना, औरत का भेस बदलना

صوتی اعتبار سے اُردو حروفِ تہجی کا چوالیسواں حرف، یہ کلمے کی ابتدا اور وسط میں آتا ہے، جیسے : لھسوڑا، کولھو

लकड़ी का बकला छुड़ाना, एक वस्तु से दूसरी वस्तु अलग करना।

jaw

रक्त, ख़ून, रुधिर

قمست

(برائے تانیث) اُس کو، اُس کے لئے

(نباتیات) چھال کے ریشوں کا لچھا یا پشتارہ (انگ : Phloen Bondle).

उक्त धातु से बने हुए अस्त्र जो युद्ध में शत्रुओं को काटने-मारने के काम आते हैं। जैसे-कटार, तलवार, भाला, आदि। मुहा०-लोहा गहना = किसी से लड़ने के लिए हथियार उठाना। लोहा बजना-तलवारों, भालों आदि से युद्ध या लड़ाई होना। मार-काट होना। लोहा बरसना = युद्ध-क्षेत्र में अस्त्रों आदि का बहुत अधिकता से उपयोग होना। घमासान युद्ध होना। (किसी का) लोहा मानना = किसी काम या बात में किसी की योग्यता, शक्ति आदि की श्रेष्ठता स्वीकृत करते हुए उसके सामने झुकना या दबना, और उसे अपने से अधिक योग्य या शक्तिशाली समझना। (किसी से) लोहा लेना = (क) किसी से डटकर मार-पीट युद्ध या लड़ाई करना। (ख) किसी के सामने आकर उसके बल, योग्यता आदि का मुकाबला करना। टक्कर लेना। भिड़ना। लोहा सहना = लोहा लेना। (राज.)

iron

रक्त, ख़ून

گندھے ہوئے آٹے کی ایک روٹی کے لائق لگدی، جو پیڑا بنانے کو آٹے سے توڑی جائے، لوئی، گندھا ہوا آٹا، ڈبل روٹی

मदिरा, शराब

= लाह (लाम)

लेहयः’ का बहु., डाढ़ियाँ।

वल्कल, छाल, बकला।।

अचेत, बेसुध, बेहोश, जिसे ध्यान न रहे, असावधान, ग़ाफ़िल, खेलनेवाला, क्रीडक।

तख़्ती

(پورب) لئی، سرپش، پلٹس

किसी कुत्ते को दौड़ाने के लिए कहते हैं

लोहा

चमकने वाली वस्तु, प्रोग्राम, कार्य- क्रम, सूची, फेहरिस्त।

उस पर (स्त्री-वाचक)

लकड़ी अथवा पेड़ की छाल

योग्यता साधारण दावा बहुत बड़ा

योग्यता साधारण दावा बहुत बड़ा

ख़ून दौड़ना, रक्त संचार होना तथा चेहरे पर रक्त की लाली दिखाई देना

लहू के क़तरे गिराना , जान क़ुर्बान करना, जानसारी करना

ख़ून में लत-पत करना, ख़ून में भरना

किसी के ख़ून को मच्छरों आदि के लिए अप्रिय होना, ख़ून का कड़वा होना और जिस व्यक्ति का ख़ून कड़वा होता है उसे खटमल आदि नहीं काटते

बहुत ज़्यादा ख़ुशी महसूस होना, मुसर्रत से चेहरे पर रंग आना या शादमानी की लहर दौड़ जाना

۱. क़तल का छिप ना सकना, ज़ाहिर हो जाना, साबित हो जाना

अधिक मात्रा में ख़ून बहना, रक्त का तीव्रगति से निकलना, ख़ून का तेज़ी से निकलना

ख़ून निकालना

ख़ुशी या जोश में ख़ून बढ़ जाना, निहायत मुसर्रत होना

अत्यधिक प्रसन्नता होना, बहुत आनंद होना, हद से ज़्यादा ख़ुशी होना

हत्यारे की हरकतों से हत्या का असर स्पष्ट होना

ख़ून का शौच आना

रक्त संक्रमित हो जाना, रक्त में ख़राबी पैदा होना, रक्त का थक्का जमना, कोढ़ होजाना, गरमी नाम का रोग या आतशक होजाना

ख़ून का क़तरा शरीर में बाक़ी न रखना, कुल ख़ून ख़र्च कर देना अर्थात मेहनत से काम लेना, कठोर परिश्रम करवाना

bloodshed

खून की ख़राबी, ख़ून की बीमारी

ख़ून की बूँदें पड़ी होना, ख़ून से रंगा हुआ होना, ख़ून के छींटों से भरा हुआ होना

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

take credit without doing anything

۱۔ ज़रा सा काम कर के अपने आपको बड़ा काम करने वालों में शुमार करना, ज़बरदस्ती नामवरों में शामिल होना

۳. किसी की मुहब्बत में मिल जाना, दूसरे की वज़ा इख़तियार करना

أ مثل۔ (عو) اصل معاملہ جس سے متعلق ہے وہی جانتا ہے۔ درمیانی اور اجنبی آدمی کو کیا معلوم ہو۔

बहुत तेज़ी से ख़ून का निकलना

خون میں نہانا، خون میں لت پت ہونا، لہولہان ہونا .

۳. किसी की मुहब्बत में मिल जाना, दूसरे की वज़ा इख़तियार करना

خون میں نہانا، خون میں لت پت ہونا، لہولہان ہونا .

असल मुआमला जिस से मुताल्लिक़ हो वही जानता है दरमयानी या अजनबी आदमी किया जाने, ग़ैर मुताल्लिक़ आदमी के मुताल्लिक़ कहा जाता है जो फ़रीक़ैन से अलग हो, ये जुमला वहां सादिक़ आता है जहां कोई शख़्स दूसरों को लड़वा कर या किसी को ज़क पहुंचा कर अपनी ला ताल्लुक़ी का अज़हर करे

۔۱۔کثرت سے خون جاری ہونا۔ ۲۔نہایت کشت و خون ہونا۔

۔۱۔धार होजाना। २।क़ाबोॗ चलना। ज़ोर चलना। ख़फ़ा होना। बिगड़ना। जैसे तुम्हारा लोहा ग़रीब पर ही तेज़ होता है। ३। ग़ालिब होना। दर होना। ४।सरगर्मी होना ज़ोरों पर होना।

मुहब्बत या मर वित्त ना रहना, सर्द-मेहरी पैदा करना

बेरुखी से व्यवहार करना, निर्दयता अपनाना

मुहब्बत या मर वित्त ना रहना, सर्द-मेहरी पैदा करना

ख़ून सफ़ैद हो जाना, प्यार और दयालुता न रहना

ख़ून का वास्ता देकर क़सम लेना, महिलाएं ख़ून की क़सम देती हैं