श्रंखला में होना, सिलसिला क़ायम होना, एक का एक से सिलसिला होना

बेकार में लड़ने लगना, लड़ बैठना, लड़ाई कर लेना

बिना कारण के झगड़ा उठाने और छेड़छाड़ के अवसर पर प्रयुक्त

पल्लू बाँध देना

सिलसिला मिलना, वास्ता होना, संबंध होना

(जीव-विज्ञान) रक्त की डोरी अथवा तार

क़िस्मत का साज़गार होना, तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना, क़िस्मत खुल जाना

तंग आमद बजंग आमद

رک: لاڈ لڑانا، ناز و نعم سے پالنا.

दोषयुक्त व्यक्ति को दोष की पकड़ बुरी लगती है, पर निर्दोष को नहीं

रस्सी आदि के रूप में बटा हआ लंबा खंड। जैसे-तीन लड़ का रस्सा।

अज्ञानी झगड़ालू के बारे में कहते हैं, निठल्लेपन से बेरोज़गारी बेहतर है

احمق ، ابلہ ، بے وقوف ، کم عقل

۔(عو) بیماربچے بھوک سے روتے ہیں اور ان کے واسطے مونگ کی کھچڑی چولہے پر چڑھائی جاتی ہے جب تک وہ تیار ہو۔ بچے بیتاب ہوہوکردیگچی کھلوا کھلوا کے دیکھتے ہیں۔ عورتیں کھچڑی کی کھدر بدرکو کہتی ہیں کہ دیکھو مغل پٹھان لڑرہے ہیں۔ تاکہ لڑکے بہل جائیں۔

सूची

۔मिज़ाज का किसी दूसरे के मिज़ाज के मुताबिक़ आना।

क़िस्मत का मुवाफ़िक़ होना (किसी की क़मसत से), तक़दीर का यारवी करना, इक़बालमंद होना

किसी के कहने में रहना, साथ देना, किसी का तरफ़दार बना रहना, साथी रहना , गिरह में रहना, जेब में होना, प्ले होना, पास.होना

دولڑوں کا ہار .

टकरा जाना, आनने-सामने हो जाना, निडर हो कर टक्कर लेना, टकराव हो जाना

शादी होना, विवाह होना

बेकार में लड़ने लग जाना

लड़ कर मर जाना

माध्यम एवं संबंध उत्पन्न करना, टिप्स जमाना, ढंग लगाना, पत्नीत्व में देना, निकाह में देना, ब्याहना

लड़ बैठना, लड़ाई करना

सिलसिला मिलाना, संबंध पैदा करना, रब्त करना, दोस्ती करना, याराना गाँठना, सीने के लिए दोनों कोरों या किनारों को मिलाना

काट लेना

۔(کنایۃً) سلسلہ پیدا کرنا۔ تعلق پیدا کرنا۔ میل جول پیدا کرنا۔

ख़्वामख़्वाह लड़ने लगना, लड़ाई कर लेना, लड़ना

श्रँखला उत्पन्न होना, संबंध उत्पन्न होना, मेल-जोल या संबंध उत्पन्न होना

लड़ाई का आरंभ हँसी-मज़ाक़ से होता है और बीमारी का खाँसी से

why are you so cross?

तक़दीर का यावर होना

लड़ाई का आरंभ हँसी-मज़ाक़ से होता है और बीमारी का खाँसी से

मुक़ाबला करना, सामना करना

दुलार, स्नेह, प्यार, मुहब्बत

رک : لنڈ ، قضیب .

बिना नियन्त्रण के लड़ना नहीं चाहिए और जब नियन्त्रण मिले तो चूक जाना बड़ी मूर्खता है

बिना नियन्त्रण के लड़ना नहीं चाहिए और जब नियन्त्रण मिले तो चूक जाना बड़ी मूर्खता है

रिश्तेदार, लाद

(کاشتکاری) ریٹ کے ڈونگوں کی رسّی یا زنجیر اس میں ڈونگے بندھے ہوتے ہیں ، پٹا .

रुक: लाड करना, प्यार करना, नाज़ अठुअना

आराम करना, विलासिता से रहना, ऐश करना

नख़रे और चोंचले झेलना, नाज़ उठाना

fight

बिना कारण के झगड़ा उठाने और छेड़छाड़ के अवसर पर प्रयुक्त, लड़ाई के तत्पर

ख़्वाह-मख़्वाह लड़ाई मोल लेने के अवसर पर कहा जाता है

मार्ग दिखाने वाला होना, मार्गदर्शक होना, पथ-प्रदर्शक होना

ایک دوسرے سے وابستہ یا منسلک ، مسلسل ، سلسلہ وار

वो मशाल जिससे रास्ता देखते हैं, रास्ते की रोशनी, मार्ग में जलता हुआ दीप

अत्यधिक मूर्ख, बुद्धू, चूतिया

काम धाम कुछ नहीं करते शोर-शराबा मचाते हैं

लड़े कोई नुक़्सान किसी का, ज़बरदस्त के झगड़े में ग़रीब या नादार लोगों ही को नुक़्सान पहुच जाता है

निरंतर, मुसलसल, लगातार

पथ-प्रदर्शक बनाना, मार्ग-दर्शक बनाना

बड़े लोगों में लड़ाई हो और ग़रीबों का नुक़्सान हो

لاڑ (رک) کی جمع نیز مغّیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل.

काम धाम कुछ नहीं करते शोर-शराबा मचाते हैं

काम धाम कुछ नहीं करते शोर-शराबा मचाते हैं

लड़ाई वग़ैरा, लड़ाई भिड़ाई