Search results

Saved words

Showing results for "lihaaz"

e'tibaar

confidence, trust, reliance, belief, faith, reliability, credibility

e'tibaarii

of credit, creditable, trustworthy, worthy of confidence, credible

e'tibaar-e-Gam

credibility, trust of sorrow

e'tibaar-e-jaa.n

trust of life

e'tibaar-e-aab

credibility of water

e'tibaar-e-ishq

trust of love

e'tibaar-e-harf

trust of one's word

e'tibaar-e-dost

trust of friend

e'tibaar-e-nazar

trust of glance

e'tibaar-e-jabii.n

confidence on the forehead

e'tibaar-e-zaat

belief of one's self

e'tibaar-e-nafas

trust of breath

e'tibaar-e-ziist

faith of life

e'tibaar-e-zabt

faith of self-control, containing oneself

e'tibaar-e-hastii

trust of life

e'tibaar-e-mastii

trust, reliability of intoxication

e'tibaar-e-dostii

trust of friendship

e'tibaar-e-vafaa

trust of constancy

e'tibaar-e-shauq

trust of ardour

e'tibaar-e-saaya

trust of shadow

e'tibaar-e-qaumii

سرکاری اعتبار، قوم کی ساکھ، جس کی وجہ سے دوسری قومیں لین دین کرتی ہیں

e'tibaar-e-junuu.n

faith of frenzy

e'tibaar-e-jahaa.n

trustworthiness of the world

e'tibaar-e-suKHan

trust of poetry

e'tibaar-e-nasiim

trust of the morning breeze

e'tibaar-e-naGma

trust of melody, song

e'tibaar-e-KHizaa.n

faith of autumn

e'tibaar-e-sitam

trust of tyranny

e'tibaar-e-shab

trust of night

e'tibaar-e-sahar

trust of morning

e'tibaar-e-'adam

trust of non-existence

e'tibaar-e-duniyaa

trust of the world

e'tibaar-e-zindagii

trust of life

e'tibaar-e-zamaana

credibility of the age, world

e'tibaar-e-hastii-e-be-e'tibaar

trust of the untrustworthy life

e'tibaar-e-kaamraanii

confidence, trust of success

e'tibaar-e-taGaaful

trustworthiness of negligence

e'tibaar-e-bahaar

reliability, trust of spring

e'tibaar-e-jamaal

trustworthiness of beauty

e'tibaar-e-daulat

credibility of wealth

e'tibaar-e-gul-e-tar

credibility of the moist, fresh flower

e'tibaar-e-nigaah-e-yaqiin

trust of the glance of belief

e'tibaar-e-Gam-e-hastii

trust of the sorrow of life

e'tibaar-e-vaa'da

trust of one's promise

e'tibaar paka.Dnaa

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

e'tibaar-e-muluukaana

confidence of ruler

e'tibaar-e-husn-e-nazar

trustworthiness of the beauty of glance

e'tibaar-e-shab-e-intizaar

trust of the night spent in wait

e'tibaar-e-tuluu'-e-chaman

trust in the sunrise of the garden

e'tibaar-e-diida-e-dil

trust of that which is perceived by heart

e'tibaar-e-diida-e-biinaa

trustworthiness of the eyes full of vision

e'tibaar-e-jism-o-jaa.n

credibility of body and life

e'tibaar-e-nasiim-o-sabaa

trustworthiness of morning breeze

e'tibaar-e-tamaashaa

trustworthiness of the spectacle

e'tibaar-e-chashm-e-nam

trust of the tearful eye

e'tibaar-e-laGzish-e-paa

trust in the staggering of foot

e'tibaar-e-vaa'da-e-fardaa

trustworthiness of the promise of tomorrow

e'tibaar-e-umr-e-gurezaa.n

trust of the evasive life, age

e'tibaar-o-be-e'tibaarii

trust and distrust

e'tibaar-e-aql-o-hosh

trust of reason and consciousness

Meaning ofSee meaning lihaaz in English, Hindi & Urdu

lihaaz

लिहाज़•لِحاظ

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: l-h-z

English meaning of lihaaz

Noun, Masculine

Looking for similar sounding words?

lihaaj (لِہاج)

(عو) لحاظ ، مروّت ، رعایت.

Explanatory Video

Sher Examples

ḳhātir se yā lihāz se maiñ maan to gayā

jhūTī qasam se aap kā īmān to gayā

KHatir se ya lihaz se main man to gaya

jhuTi qasam se aap ka iman to gaya

Dagh Dehlvi

vo vaqt kā jahāz thā kartā lihāz kyā

maiñ dostoñ se haath milāne meñ rah gayā

wo waqt ka jahaz tha karta lihaz kya

main doston se hath milane mein rah gaya

Hafeez Merathi

maiñ jo huuñ 'jaun-elia' huuñ janāb

is kā behad lihāz kījiyegā

main jo hun 'jaun-elia' hun janab

is ka behad lihaz kijiyega

Jaun Eliya

लिहाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ( कोई बात का कोई रूप में रखा जाने वाला) ध्यान, ध्यान, ख़याल, तवज्जोह

    विशेष • तवज्जोह= कोई कार्य या बात जानने, समझने सीखने, सुनने आदि के लिए उसकी ओर एकाग्रचित्त होकर दिया जाने वाला ध्यान

  • आदर, सम्मान

    उदाहरण • मुज़म्मिल अब भी जलवत (भीड़) व ख़लवत (एकाकी) में उनसे लिहाज़ बरतता है

  • अदब का ख़याल रखना, व्यक्तियों की पद या गरिमा के लिए शिष्टाचार का ध्यान रखना
  • शर्म, लाज, आत्मसम्मान, स्वाभिमान
  • (किसी से) पर्दा, लज्जा
  • झिझक (दिल की बात कहने में), रुकावट, औपचारिकता इत्यादि (किसी काम के करने में)
  • साख, भरोसा (अधिकतर से के साथ)
  • दृष्टिपात करना, देखना, तवज्जोह देना, चिंतन एवं मनन

لِحاظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (کوئی بات یا امر) نگاہ میں رکھنے کا عمل، خیال، دھیان، توجہ
  • پاسداری، رعایت، مروت
  • پاس ادب، حفظ مراتب

    مثال • اے شیخ یاد دوست میں ہوں مست رات دن لازم ہے مجھسے رند خوش اوقات کا لحاظ (داغ) خلوت میں ہم ہیں تم ہو کوئی دوسرا نہیں بے وجہ مُنھ چھپاتے ہو ہے بے سبب لحاظ (بحر) قول و قسم کی شرط ملاقات کا لحاظ انسان کو ضرور ہے ہر بات کا لحاظ (داغ) گھورتے دیکھا تو ہم چشموں می

  • شرم، حیا، غیرت، ندامت، حمیت
  • (کسی سے) پردہ، حجاب، شرم
  • جھجک (دل کی بات کہنے میں)، رکاوٹ، تکلف وغیرہ (کسی کام کے کرنے میں)
  • حیثیت، اعتبار (اکثر سے کے ساتھ)
  • نگاہ کرنا، دیکھنا، توجہ، غور و فکر

Urdu meaning of lihaaz

  • Roman
  • Urdu

  • (ko.ii baat ya amar) nigaah me.n rakhne ka amal, Khyaal, dhyaan, tavajjaa
  • paasdaarii, riyaayat, muravvat
  • paase adab, hifz-e-maraatib
  • shram, hayaa, Gairat, nadaamat, hamiiyat
  • (kisii se) parda, hijaab, shram
  • jhijak (dil kii baat kahne men), rukaavaT, takalluf vaGaira (kisii kaam ke karne me.n
  • haisiyat, etbaar (aksar se ke saath
  • nigaah karnaa, dekhana, tavajjaa, Gaur-o-fikr

Synonyms of lihaaz

Gairat laaj iltifaat hayaa adab sharm tavajjoh Gaur-o-fikr muravvat hijaab dhyaan nigaah

Compound words of lihaaz

adab-lihaaz bad-lihaaz ba-lihaaz be-lihaaz lihaaz-daarii lihaaz-vaalaa paas-o-lihaaz

Idioms of lihaaz

lihaaz karnaa

regard, defer to, show politeness

lihaaz rahnaa

پاس رہنا، مروت رہنا، خیال رہنا

lihaaz to.Dnaa

لحاظ اٹھانا

lihaaz TuuTnaa

لحاظ توڑنا کا لازم، شرم دور ہونا، جھجک ختم ہونا

Proverbs of lihaaz

lihaaz kii aa.nkh jahaaz se bhaarii

خجالت نہیں اٹھائی جاتی، حیادار آدمی آنکھ نہیں اٹھاتا

Rhyming words of lihaaz

2121 12121
bad-lihaaz be-lihaaz
adab-lihaaz
More on Qaafiya

Related searched words

e'tibaar

confidence, trust, reliance, belief, faith, reliability, credibility

e'tibaarii

of credit, creditable, trustworthy, worthy of confidence, credible

e'tibaar-e-Gam

credibility, trust of sorrow

e'tibaar-e-jaa.n

trust of life

e'tibaar-e-aab

credibility of water

e'tibaar-e-ishq

trust of love

e'tibaar-e-harf

trust of one's word

e'tibaar-e-dost

trust of friend

e'tibaar-e-nazar

trust of glance

e'tibaar-e-jabii.n

confidence on the forehead

e'tibaar-e-zaat

belief of one's self

e'tibaar-e-nafas

trust of breath

e'tibaar-e-ziist

faith of life

e'tibaar-e-zabt

faith of self-control, containing oneself

e'tibaar-e-hastii

trust of life

e'tibaar-e-mastii

trust, reliability of intoxication

e'tibaar-e-dostii

trust of friendship

e'tibaar-e-vafaa

trust of constancy

e'tibaar-e-shauq

trust of ardour

e'tibaar-e-saaya

trust of shadow

e'tibaar-e-qaumii

سرکاری اعتبار، قوم کی ساکھ، جس کی وجہ سے دوسری قومیں لین دین کرتی ہیں

e'tibaar-e-junuu.n

faith of frenzy

e'tibaar-e-jahaa.n

trustworthiness of the world

e'tibaar-e-suKHan

trust of poetry

e'tibaar-e-nasiim

trust of the morning breeze

e'tibaar-e-naGma

trust of melody, song

e'tibaar-e-KHizaa.n

faith of autumn

e'tibaar-e-sitam

trust of tyranny

e'tibaar-e-shab

trust of night

e'tibaar-e-sahar

trust of morning

e'tibaar-e-'adam

trust of non-existence

e'tibaar-e-duniyaa

trust of the world

e'tibaar-e-zindagii

trust of life

e'tibaar-e-zamaana

credibility of the age, world

e'tibaar-e-hastii-e-be-e'tibaar

trust of the untrustworthy life

e'tibaar-e-kaamraanii

confidence, trust of success

e'tibaar-e-taGaaful

trustworthiness of negligence

e'tibaar-e-bahaar

reliability, trust of spring

e'tibaar-e-jamaal

trustworthiness of beauty

e'tibaar-e-daulat

credibility of wealth

e'tibaar-e-gul-e-tar

credibility of the moist, fresh flower

e'tibaar-e-nigaah-e-yaqiin

trust of the glance of belief

e'tibaar-e-Gam-e-hastii

trust of the sorrow of life

e'tibaar-e-vaa'da

trust of one's promise

e'tibaar paka.Dnaa

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

e'tibaar-e-muluukaana

confidence of ruler

e'tibaar-e-husn-e-nazar

trustworthiness of the beauty of glance

e'tibaar-e-shab-e-intizaar

trust of the night spent in wait

e'tibaar-e-tuluu'-e-chaman

trust in the sunrise of the garden

e'tibaar-e-diida-e-dil

trust of that which is perceived by heart

e'tibaar-e-diida-e-biinaa

trustworthiness of the eyes full of vision

e'tibaar-e-jism-o-jaa.n

credibility of body and life

e'tibaar-e-nasiim-o-sabaa

trustworthiness of morning breeze

e'tibaar-e-tamaashaa

trustworthiness of the spectacle

e'tibaar-e-chashm-e-nam

trust of the tearful eye

e'tibaar-e-laGzish-e-paa

trust in the staggering of foot

e'tibaar-e-vaa'da-e-fardaa

trustworthiness of the promise of tomorrow

e'tibaar-e-umr-e-gurezaa.n

trust of the evasive life, age

e'tibaar-o-be-e'tibaarii

trust and distrust

e'tibaar-e-aql-o-hosh

trust of reason and consciousness

Showing search results for: English meaning of lihaaj, English meaning of lihaj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

.

لَذِیذ

Origin : Arabic
Adjective

delicious, tasty, savoury

[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmayen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

.

باعِث

Origin : Arabic
Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv walon ne Zaid ka huqqa-pani band kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

.

فَلَک

Origin : Arabic
Noun

sky, sphere

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

.

عازِم

Origin : Arabic
Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma huye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-maat

शह-मात

.

شَہ مات

Origin : Persian
Noun

checkmate

[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

.

طِفْل

Origin : Arabic
Noun

infant, child

[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

.

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic
Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (lihaaz)

Name

Email

Comment

Submit

lihaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2