खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लिहाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

काम

क्रिया

काम रहना

۔سروکار رہنا۔ ؎

काम नहीं

۔غرض نہیں۔ واسطہ نہیں۔ ؎

काम-पेशा

श्रमिक, पारिश्रमिक पर काम करने वाला, मज़दूरी करने वाला

कामा

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

काम-ओ-दहन

तालू और मुंह अर्थात मुंह

काम से रहना

कार्य के योग्य न रहना, काम से जाता रहना, काम के क़ाबिल न रहना

काम रह जाना

۔کام ناتمام باقی رہ جانا۔

कामिला

संपूर्ण

कामिना

کامن (رک) کی تانیث ، چھبپی ہوئی ؛ مخفی .

काम अदा होना

काम तमाम होना, मरना

काम रवा होना

۔کامیابی ہونا۔ ؎

काम होना

कोई बड़ा कार्य परीणाम को पहुँचना, उद्देश्य प्राप्त होना, इच्छा होना, पदवी प्राप्त होना, आवश्यक्ता होना, स्वार्थ होना

काम बंद होना

۔کام موقوف ہونا۔ کام رک جانا۔ معطَّل ہونا۔ کام کا نہ کرنا۔

काम बंद रहना

۔۱۔ کام رکنا۔ کام میں ہرج ہونا۔ معطل رہنا کام کا۔ موقوف رہنا کام کا۔ ؎ ۲۔ کارخانہ بند رہنا۔

काम बना रहना

۔اقبال کا یاور رہنا۔ دور دورہ رہنا۔ ؎

काम तमाम होना

۱. मारा जाना, ख़ातमा होना, मर जाना

काम अटका रहना

(of some work) be hindered

काम चौपट होना

۔کام خراب ہونا۔ اگر مُردوں کے ساتھ زندہ بھی دفن ہوتے تو دنیا کے کام ہی چوپٹ ہوجاتے۔

काम आख़िर होना

रुक : काम अख़ीर होना

काम अख़ीर होना

तबाही-ओ-बर्बादी होना, मौत होना, क़रीब-ए-मर्ग होना

काम मिट्टी होना

۔ کام خراب ہونا۔ ؎

काम पड़ा रहना

۔کام کا ناتمام رہنا۔

काम का

काम आना, लाभदायक

काम की

useful

काम को काम सिखाता है

काम करने ही से आता है, अभ्यास से कौशल पैदा होता है, मनुष्य अनुभव से सीखता है

काम अदा हो जाना

काम पूरा हो जाना

काम सुपुर्द होना

काम सपुर्द करना (रुक) का लाज़िम

काम सुवारित होना

(work) to succeed, be used properly

काम का न रखना

۔بیکار کردینا۔ مصرف کے لائق نہ رکھنا۔ ؎

काम से जाता रहना

बेकार हो जाना, जिस उद्देश्य के लिए कोई चीज़ हो उसे पूरा न कर पाना

काम आख़िर हो जाना

मर जाना

काम पर दीदा लगना

۔۔(عو) کام میں جی لگنا۔ بیشتر سلب ہی کے ساتھ مستعمل ہے۔ ؎

काम में लगा रहना

۔کام میں مشغول رہنا۔

काम सुपुर्द करना

काम हवाले करना

काम सँवरना

काम बनना, बिगड़ा काम दुरुस्त हो जाना, काम का ठीक होना

काम खिंचना

किसी वस्तू का स्थिर रहना, सांस के आने एवं जाने में स्थिरता बनी रहना, जीवन बचा रहना

काम करे सिपाही नाम हो सरदार का

काम कोई करे नाम किसी का हो

काम सँवारना

काम बनाना, ठीक करना, बिगड़े काम को ठीक करना

काम हो जाना

۔۱۔ مقصد حاصل ہوجانا۔ مراد بر آنا۔ ؎ ۲۔ ہلاک ہوجانا۔ بُرا حال ہوجانا۔ ؎ ۳۔کوئی ضرورت پیش آجانا۔ ؎ ۴۔ کوئی خدمت مل جانا۔ عہدہ یا منصب مل جانا۔

काम संगवाना

रुक काम समेटना

काम से काम है

۔اپنے مطلب سے غرض ہے اور کسی بات کی پرواہ نہیں۔ ؎

कामिल होना

پورا ہونا ؛ مکمل ہونا؛ بے عیب ہونا ؛ نقص کے بغیر ہونا.

काम का न काज का दुश्मन अनाज का

वह व्यक्ति जो खाने में कमी न करे और काम से दूर भागे, सुस्त, काहिल, आलसी

काम से काम होना

अपने काम सेग़रज़ होना

काम में होना

۔مصروف ہونا۔ استعمال میں ہونا۔ ؎ ۱۔مطلب پوٗرا ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کے واسطے کوئی کام تجویز کرنا۔ ۳۔ عہدے یا خدمت کا موقوف کردینا۔ اس معنی میں کام نکال لینا ہی مستعمل ہے۔

कामरूपी

इच्छानुसार रूप धारण करनेवाला। मायावी।

कामिल-'इयार

رک : کامل العِیار.

काम असरा दुख बिसरा, छाछ न देत अहीर

काम हो जाए तो परेशानी भूल जाती है

काम आसान होना

مشکل دفع ہونا

काम पूरा होना

۔اصل مقصد حاصل ہونا۔ غرض حاصل ہونا۔ ؎

काम जारी होना

۔کام چلنا۔ کام چلتا رہنا۔ ؎

काम जारी रहना

۔کام کا لگاتار ہوتا رہنا۔ کام بند نہ ہونا۔ ؎

काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं

मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं

कामिल-इजारा

(معاشیات) اجارہ داری کی ایک صورت ؛ مکمل اجارہ .

काम को कोढ़ी, मुँह बज्र

जो काम करने से बचे या दूर भागे परंतु खाने के लिए उपस्थित हो उसके प्रति कहते हैं

कामियाब होना

मक़बूल होना, नेक-नाम होना, बा-मुराद होना

काम बेहतर करना

۔دیکھو۔ ابتر۔

काम अपना ही काम है

जो काम स्वयं किया जाए वही अच्छा होता है

कामिलुन्नौ'

अपनी जाति में संपूर्ण होना, विशेषताओं के आधार पर पूरा और संपूर्ण होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लिहाज़ के अर्थदेखिए

लिहाज़

lihaaz•لِحاظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ह-ज़

लिहाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ( कोई बात का कोई रूप में रखा जाने वाला) ध्यान, ध्यान, ख़याल, तवज्जोह

    विशेष • तवज्जोह= कोई कार्य या बात जानने, समझने सीखने, सुनने आदि के लिए उसकी ओर एकाग्रचित्त होकर दिया जाने वाला ध्यान

  • आदर, सम्मान

    उदाहरण • मुज़म्मिल अब भी जलवत (भीड़) व ख़लवत (एकाकी) में उनसे लिहाज़ बरतता है

  • अदब का ख़याल रखना, व्यक्तियों की पद या गरिमा के लिए शिष्टाचार का ध्यान रखना
  • शर्म, लाज, आत्मसम्मान, स्वाभिमान
  • (किसी से) पर्दा, लज्जा
  • झिझक (दिल की बात कहने में), रुकावट, औपचारिकता इत्यादि (किसी काम के करने में)
  • साख, भरोसा (अधिकतर से के साथ)
  • दृष्टिपात करना, देखना, तवज्जोह देना, चिंतन एवं मनन

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

लिहाज (لِہاج)

(عو) لحاظ ، مروّت ، رعایت.

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ख़ातिर से या लिहाज़ से मैं मान तो गया

झूटी क़सम से आप का ईमान तो गया

दाग़ देहलवी

वो वक़्त का जहाज़ था करता लिहाज़ क्या

मैं दोस्तों से हाथ मिलाने में रह गया

हफ़ीज़ मेरठी

मैं जो हूँ 'जौन-एलिया' हूँ जनाब

इस का बेहद लिहाज़ कीजिएगा

जौन एलिया

English meaning of lihaaz

Noun, Masculine

لِحاظ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (کوئی بات یا امر) نگاہ میں رکھنے کا عمل، خیال، دھیان، توجہ
  • پاسداری، رعایت، مروت
  • پاس ادب، حفظ مراتب

    مثال • اے شیخ یاد دوست میں ہوں مست رات دن لازم ہے مجھسے رند خوش اوقات کا لحاظ (داغ) خلوت میں ہم ہیں تم ہو کوئی دوسرا نہیں بے وجہ مُنھ چھپاتے ہو ہے بے سبب لحاظ (بحر) قول و قسم کی شرط ملاقات کا لحاظ انسان کو ضرور ہے ہر بات کا لحاظ (داغ) گھورتے دیکھا تو ہم چشموں می

  • شرم، حیا، غیرت، ندامت، حمیت
  • (کسی سے) پردہ، حجاب، شرم
  • جھجک (دل کی بات کہنے میں)، رکاوٹ، تکلف وغیرہ (کسی کام کے کرنے میں)
  • حیثیت، اعتبار (اکثر سے کے ساتھ)
  • نگاہ کرنا، دیکھنا، توجہ، غور و فکر

Urdu meaning of lihaaz

Roman

  • (ko.ii baat ya amar) nigaah me.n rakhne ka amal, Khyaal, dhyaan, tavajjaa
  • paasdaarii, riyaayat, muravvat
  • paase adab, hifz-e-maraatib
  • shram, hayaa, Gairat, nadaamat, hamiiyat
  • (kisii se) parda, hijaab, shram
  • jhijak (dil kii baat kahne men), rukaavaT, takalluf vaGaira (kisii kaam ke karne me.n
  • haisiyat, etbaar (aksar se ke saath
  • nigaah karnaa, dekhana, tavajjaa, Gaur-o-fikr

लिहाज़ के पर्यायवाची शब्द

निगाह अदब

लिहाज़ से संबंधित मुहावरे

लिहाज़ करना

अदब करना, सम्‍मान करना, मुरौवत ज़ाहिकरना, बचना, परहेज़ करना, ख़्याल रखना, ध्यान रखना, देखना, निगाह करना, चिंतन करना, ध्यान देना, शर्म करना, लज्जा करना, परदा करना, हिजाब या ओट करना, मुँह छुपाना

लिहाज़ टूटना

लिहाज़ तोड़ना का लाज़िम, शर्म दूर होना, झिजक ख़त्म होना

लिहाज़ तोड़ना

आदर-सम्मान समाप्त कर देना

लिहाज़ रहना

निकट रहना, दया रहना, ध्यान रहना

लिहाज़ से संबंधित कहावतें

लिहाज़ की आँख जहाज़ से भारी

लज्जित नहीं हुआ जाता, लज्जावान आदमी आँख नहीं उठाता

लिहाज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2121 12121
बद-लिहाज़ बे-लिहाज़
अदब-लिहाज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

लिहाज़ के यौगिक शब्द

अदब-लिहाज़ पास-ओ-लिहाज़ बद-लिहाज़ ब-लिहाज़ बे-लिहाज़ लिहाज़-दारी लिहाज़-वाला

खोजे गए शब्द से संबंधित

काम

क्रिया

काम रहना

۔سروکار رہنا۔ ؎

काम नहीं

۔غرض نہیں۔ واسطہ نہیں۔ ؎

काम-पेशा

श्रमिक, पारिश्रमिक पर काम करने वाला, मज़दूरी करने वाला

कामा

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

काम-ओ-दहन

तालू और मुंह अर्थात मुंह

काम से रहना

कार्य के योग्य न रहना, काम से जाता रहना, काम के क़ाबिल न रहना

काम रह जाना

۔کام ناتمام باقی رہ جانا۔

कामिला

संपूर्ण

कामिना

کامن (رک) کی تانیث ، چھبپی ہوئی ؛ مخفی .

काम अदा होना

काम तमाम होना, मरना

काम रवा होना

۔کامیابی ہونا۔ ؎

काम होना

कोई बड़ा कार्य परीणाम को पहुँचना, उद्देश्य प्राप्त होना, इच्छा होना, पदवी प्राप्त होना, आवश्यक्ता होना, स्वार्थ होना

काम बंद होना

۔کام موقوف ہونا۔ کام رک جانا۔ معطَّل ہونا۔ کام کا نہ کرنا۔

काम बंद रहना

۔۱۔ کام رکنا۔ کام میں ہرج ہونا۔ معطل رہنا کام کا۔ موقوف رہنا کام کا۔ ؎ ۲۔ کارخانہ بند رہنا۔

काम बना रहना

۔اقبال کا یاور رہنا۔ دور دورہ رہنا۔ ؎

काम तमाम होना

۱. मारा जाना, ख़ातमा होना, मर जाना

काम अटका रहना

(of some work) be hindered

काम चौपट होना

۔کام خراب ہونا۔ اگر مُردوں کے ساتھ زندہ بھی دفن ہوتے تو دنیا کے کام ہی چوپٹ ہوجاتے۔

काम आख़िर होना

रुक : काम अख़ीर होना

काम अख़ीर होना

तबाही-ओ-बर्बादी होना, मौत होना, क़रीब-ए-मर्ग होना

काम मिट्टी होना

۔ کام خراب ہونا۔ ؎

काम पड़ा रहना

۔کام کا ناتمام رہنا۔

काम का

काम आना, लाभदायक

काम की

useful

काम को काम सिखाता है

काम करने ही से आता है, अभ्यास से कौशल पैदा होता है, मनुष्य अनुभव से सीखता है

काम अदा हो जाना

काम पूरा हो जाना

काम सुपुर्द होना

काम सपुर्द करना (रुक) का लाज़िम

काम सुवारित होना

(work) to succeed, be used properly

काम का न रखना

۔بیکار کردینا۔ مصرف کے لائق نہ رکھنا۔ ؎

काम से जाता रहना

बेकार हो जाना, जिस उद्देश्य के लिए कोई चीज़ हो उसे पूरा न कर पाना

काम आख़िर हो जाना

मर जाना

काम पर दीदा लगना

۔۔(عو) کام میں جی لگنا۔ بیشتر سلب ہی کے ساتھ مستعمل ہے۔ ؎

काम में लगा रहना

۔کام میں مشغول رہنا۔

काम सुपुर्द करना

काम हवाले करना

काम सँवरना

काम बनना, बिगड़ा काम दुरुस्त हो जाना, काम का ठीक होना

काम खिंचना

किसी वस्तू का स्थिर रहना, सांस के आने एवं जाने में स्थिरता बनी रहना, जीवन बचा रहना

काम करे सिपाही नाम हो सरदार का

काम कोई करे नाम किसी का हो

काम सँवारना

काम बनाना, ठीक करना, बिगड़े काम को ठीक करना

काम हो जाना

۔۱۔ مقصد حاصل ہوجانا۔ مراد بر آنا۔ ؎ ۲۔ ہلاک ہوجانا۔ بُرا حال ہوجانا۔ ؎ ۳۔کوئی ضرورت پیش آجانا۔ ؎ ۴۔ کوئی خدمت مل جانا۔ عہدہ یا منصب مل جانا۔

काम संगवाना

रुक काम समेटना

काम से काम है

۔اپنے مطلب سے غرض ہے اور کسی بات کی پرواہ نہیں۔ ؎

कामिल होना

پورا ہونا ؛ مکمل ہونا؛ بے عیب ہونا ؛ نقص کے بغیر ہونا.

काम का न काज का दुश्मन अनाज का

वह व्यक्ति जो खाने में कमी न करे और काम से दूर भागे, सुस्त, काहिल, आलसी

काम से काम होना

अपने काम सेग़रज़ होना

काम में होना

۔مصروف ہونا۔ استعمال میں ہونا۔ ؎ ۱۔مطلب پوٗرا ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کے واسطے کوئی کام تجویز کرنا۔ ۳۔ عہدے یا خدمت کا موقوف کردینا۔ اس معنی میں کام نکال لینا ہی مستعمل ہے۔

कामरूपी

इच्छानुसार रूप धारण करनेवाला। मायावी।

कामिल-'इयार

رک : کامل العِیار.

काम असरा दुख बिसरा, छाछ न देत अहीर

काम हो जाए तो परेशानी भूल जाती है

काम आसान होना

مشکل دفع ہونا

काम पूरा होना

۔اصل مقصد حاصل ہونا۔ غرض حاصل ہونا۔ ؎

काम जारी होना

۔کام چلنا۔ کام چلتا رہنا۔ ؎

काम जारी रहना

۔کام کا لگاتار ہوتا رہنا۔ کام بند نہ ہونا۔ ؎

काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं

मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं

कामिल-इजारा

(معاشیات) اجارہ داری کی ایک صورت ؛ مکمل اجارہ .

काम को कोढ़ी, मुँह बज्र

जो काम करने से बचे या दूर भागे परंतु खाने के लिए उपस्थित हो उसके प्रति कहते हैं

कामियाब होना

मक़बूल होना, नेक-नाम होना, बा-मुराद होना

काम बेहतर करना

۔دیکھو۔ ابتر۔

काम अपना ही काम है

जो काम स्वयं किया जाए वही अच्छा होता है

कामिलुन्नौ'

अपनी जाति में संपूर्ण होना, विशेषताओं के आधार पर पूरा और संपूर्ण होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashshaaq

मश्शाक़

.

مَشّاق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

proficient, expert

[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zimmadaarii

ज़िम्मादारी

.

ذمہ داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

guarantee, responsibility, liability, trust

[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

.

حافِظَہ

Origin : Arabic
Noun, Adjective

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saudaa

सौदा

.

سَودا

Origin : Arabic
Noun

trade, goods, groceries

[ Sauda kiye baghair koyee bhi saman nahin kharidna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulh

सुल्ह

.

صُلْح

Origin : Arabic
Noun

treaty, reconciliation, rapprochement

[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

.

کَارُوْبار

Origin : Persian
Noun

business, trade

[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

ability, eligibility, capability

[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

treated cruelly, an oppressed person

[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaara

इजारा

.

اِجارَہ

Origin : Arabic
Noun

rent, lease, monopoly

[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लिहाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

लिहाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2