खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लिफ़ाफ़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

खोल

कुछ विशिष्ट प्रकार के कीड़े-मकोड़ों का वह ऊपरी प्राकृतिक आवरण जिसके अंदर वे रहते हैं। जैसे-घोंघे, सीपी आदि का खोल।

ख़ोल

‘खाइल' का बहु., ईश्वर के दिये हुए नौकर-चाकर और धन-संपत्ति आदि ।

ख़ुल'

(इस्लाम) मुसलमान स्त्री का अपने पति से तलाक़ चाहना, वो तलाक़ जो स्त्री धन या संतान देकर और मह्र माफ़ करके प्राप्त करे

खोला

बडी और मोटी कील।

खोली

= खिल्ली (पान का बीड़ा)

खोलना

दे० ' कीलना '।

खोलो

open,unlocked,

ख़ुला'

मिर्गी

ख़ुलू'

dislocation of a bone

ख़ोल-दार

وہ شے، جس میں بیچ کا حصّہ خالی ہو، کھوکھلا

खोल के

واضح طور سے ، صاف صاف ، ظاہر کرکے .

खोल देना

چیرنا ، نشتر لگانا .

खोल-खाल

open

ख़ोल-बाफ़ी

وہ کام جو کسی چیز کی بیرونی سطح پر اس کو دلکش ، خَوبصورت یا سڈول بنانے کے لیے کیا گیا ہو ، رن٘گ و روغن ، نقش و ن٘گار ۔

खोल-मूँद

opening and shutting

खोल-बंदी

کھولنا بند کرنا .

खोल-पट्टी

लुका-छिपी, आँख-मिचोली, आँख बंद कर के खोजने का एक खेल

खोल-माँजा

काला

ख़ोल चढ़ना

ग़लाफ़ चढ़ा होना, पोशिश होना

ख़ोल-मछली

(حیوانیات) صدفی نیز کھپرے دار مچھلی ۔

खोलड़ा

رک : کھولڑ .

खोल डालना

किसी बँधी हुई चीज़ को खोल देना उतार देना (आमतौर पर शरीर से)

ख़ोल उतरना

हैसियत ज़ाहिर हो जाना, असल हक़ीक़त आश्कारा होना

ख़ोल चढ़ाना

ग़िलाफ़ चढ़ाना या किसी चीज़ पर पोशिश डालना

ख़ोल-परह

(कीटविज्ञान) एक प्रकार का भँवरा, भँवरा, सुसरी अर्थात् अनाजों में लगने वाला एक प्रकार का लाल रंग का छोटा कीड़ा

खोल-उधेड़

खोलना उधेड़ना; (लाक्षणिक) पोल खोल के धज्जियाँ उड़ाना, छुपे ऐब को ज़ाहिर करके बदनास करना

खोल खाल के

۔کھول کے۔ ؎

खोल कर

۔ظاہر کے۔ واضح کرکے۔ بخوبی۔ جیسا چاہئے۔ ؎

ख़ोल उतारना

असलीयत ज़ाहिर करना

खोल घड़ा, कर धड़ा

घड़ा खोलकर जल्दी सामान दे

खोल के कहना

speak out, elucidate

खोल के दिखलाना

ब्रहना हो के उज़ू मख़सूस दिखाना, बे इज़्ज़त करना, ज़लील-ओ-रुस्वा करना

खोल खोल के

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

खोल-खाल डालना

खोल देना, बँधी हुई चीज़ खोलना

खोल कर कहना

स्पष्ट रूप से कहना, वाज़ेह कर के कहना, साफ़ साफ़ कहना, बेलाग कहना

ख़ोल से निकलना

होश में आ जाना, दिखावटी ठाठ-बाट या बनावट से बाहर निकल आना, असली स्थिति में आ जाना

खोलड़

درخت وغیرہ کے اندر کی خالی جگہ ، گڑھا .

खोलारा

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

खोल खोल कर

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

खोल कीसा खा हरीसा

रुपया ख़र्च करने से ही लुतफ़ हासिल होता है, गिरह का ज़र ख़र्श कर और दुनिया का मज़ा उठा

खोलार

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

खोली-कीड़ा

(कीटविज्ञान) चावल के अंदर रहने वाले कीड़े

खोलन पड़ना

क्रोध आना, क्रोधित होना

खोलने वाला

وہ جو کھولے

खोला-शिगाफ़ी

गिरना और बनना, बरबादी, हानि, नुक़्सान, रद्द-ओ-बदल

खोलनहार

खोलने वाला

खोलर

holes (of branches of tree)

खोले खीसा खावे हरीसा

रुक : खोल कीसा खा हरीसा

खुला

कली से फूल बना, खिला हुआ, प्रसन्न चित्त, समास में प्रयुक्त

खुलना

अलग या जुदा होना, अलैहदा होना

खुलता

(रंग) जो हलका तेज हो और देखने में भला जान पड़ता हो।

खुली

opened, loose, revealed

खुलती

NAME

ख़ुल्ता

साझेदार लोग

ख़ुलू

खाली होना, रिक्त होना, रिक्तता, खालीपन ।

ख़ाले'

वह स्त्री जिसे पति ने छोड़ दिया हो, वह पति जिसे स्त्री ने छोड़ दिया हो

ख़िला'

‘खिलअत' का बहु., खिलअते।

खुल

broad, wide open, loose

खेल

बहुत साधारण या तुच्छ काम।

खली'

अनैतिक या बेलगाम व्यक्ति, जुआरी, ऐयाश, नष्टचरित्र

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लिफ़ाफ़ा के अर्थदेखिए

लिफ़ाफ़ा

lifaafa•لِفافَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: लफ़फ़

सचित्र संदर्भ

image of लिफ़ाफ़ा

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

लिफ़ाफ़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • काग़ज़ की बनी हुई प्रसिद्ध चौकोर खोली या थैली जिसके अंदर चिट्ठी या काग़ज़पत्र रख कर भेजे जाते हैं, काग़ज़ का कवर, पत्रवेष्टन
  • ऊपरी आच्छादन, सजावट की पोशाक, दिखावटी कपड़े लत्ते
  • किसी प्रकार का ऊपरी आवरण, वह चीज़ जो किसी चीज़ पर लपेटी जाए, ऊपर लपेटने की वस्तु, विशेषतः ऐसा आवरण जो दोष या वास्तविक स्थिति छिपाने के लिए प्रयुक्त होता हो
  • (वनस्पति विज्ञान) फूल या बीज का आवरण
  • मुर्दे का कफ़न, शवाच्छादन वस्त्र, कफ़न
  • ( संकेतात्मक) ऊपरी आडंबर, झूठी तड़क-भड़क, दिखावा, धोखे की टट्टी
  • ( संकेतात्मक) क़लई, आवरण, मुलम्मा
  • गुण और दोष, अच्छा और बुरा (जो अदृश्य हो और भेद या रहस्य की तरह गुप्त रहे) तथा भेद, रहस्य, राज़
  • (संकेतात्मक) जल्दी नष्ट हो जाने वाली वस्तु, दिखाऊ चीज, काजू भोजू चाज
  • कस्तूरी की नाभि, कस्तूरी रखने की थैली
  • (संकेतात्मक) ख़ुश्बू का घर
  • खोल, थैला

शे'र

आदमी पहचाना जाता है क़याफ़ा देख कर

ख़त का मज़मूँ भाँप लेते हैं लिफ़ाफ़ा देख कर

अज्ञात

दो ख़त ब-नाम-ए-ज़ौजा-ओ-जानाँ लिखे मगर

दोनों ख़तों का उस से लिफ़ाफ़ा बदल गया

अज़ीज़ फ़ैसल

English meaning of lifaafa

Noun, Masculine

  • outside cover of a letter, cover of a letter, an envelope
  • gingerbread work
  • a wrapper, a cover, outward case, a gloss
  • (Figurative) the cover of bud or seed
  • any kind of bandages, swathes, or rollers wrapped round the feet of a corpse, mummy
  • ( Figurative) whitewash, outward show, ostentation
  • (Figurative) gilding
  • enclosure, bribe, dropsy
  • (Figurative) anything frail
  • musk of navel, pod of musk
  • (Figurative) house of aroma
  • bag, sack

لِفافَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کاغذی غلاف جس میں چٹھی یا خط بند کر کے پوسٹ باکس میں ڈال دیتے ہیں، کور
  • اوپر کا خول یا پوشش جس کے اندر جسم مخفی ہو، لپیٹنے کی چیز، جس میں کچھ لپیٹا جائے، ظاہری لباس
  • وہ چیز جو کسی دوسری چیزپر لپیٹی جائے خصوصاً ایسا غلاف جو عیب یا حقیقی کیفیت چھپانے کی غرض سے استعمال ہو
  • (نباتیات) پھول یا بیج کا غلاف، کاسۂ گل نیز مسند گل
  • سفید چادر یا کپڑا جو مردے کے بدن پر لپیٹا جاتا ہے جس میں رکھ کر مردے کی تدفین کی جاتی ہے، مردے کی کفن، بوٹ
  • (کنایۃً) بناوٹ، ظاہری شان، دکھاوا، دھوکے کی ٹٹی، طمع
  • (کنایۃً) قلعی، ملمع
  • حسن و قبح، عیب و صواب (جو ظاہر نہ ہو اور بھید کی طرح مخفی ہو)، نیز راز، بھید
  • (کنایۃً) جلد ٹوٹنے والی چیز، نازک چیز
  • مشک نافہ جس سے مشک نکلتا ہے، وہ تھیلی جس میں مشک رکھا گیا ہو
  • (کنایہً) خوشبو کا گھر
  • خول، تھیلا

Urdu meaning of lifaafa

  • Roman
  • Urdu

  • kaaGazii Galaaf jis me.n chiTThii ya Khat band kar ke posT bauks me.n Daal dete hain, kaur
  • u.upar ka Khaul ya poshish jis ke andar jism maKhfii ho, lapeTne kii chiiz, jis me.n kuchh lapeTaa jaaye, zaahirii libaas
  • vo chiiz jo kisii duusrii chiiz par lapeTii jaaye Khusuusan a.isaa Galaaf jo a.ib ya haqiiqii kaifiiyat chhipaane kii Garaz se istimaal ho
  • (nabaatiiyaat) phuul ya biij ka Galaaf, kaasaa-a.i gul niiz masnad gil
  • safaid chaadar ya kap.Daa jo marde ke badan par lapeTaa jaataa hai jis me.n rakh kar marde kii tadfiin kii jaatii hai, marde kii kafan, buuT
  • (kanaa.en) banaavaT, zaahirii shaan, dikhaavaa, dhoke kii TaTTii, tumh
  • (kanaa.en) qali.i, mulammaa
  • husn-o-qubah, a.ib-o-savaab (jo zaahir na ho aur bhed kii tarah maKhfii ho), niiz raaz, bhed
  • (kanaa.en) jald TuuTne vaalii chiiz, naazuk chiiz
  • mushknaafaa jis se mashak nikaltaa hai, vo thailii jis me.n mashak rakhaa gayaa ho
  • (kanaayan) Khushbuu ka ghar
  • Khaul, thailaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

खोल

कुछ विशिष्ट प्रकार के कीड़े-मकोड़ों का वह ऊपरी प्राकृतिक आवरण जिसके अंदर वे रहते हैं। जैसे-घोंघे, सीपी आदि का खोल।

ख़ोल

‘खाइल' का बहु., ईश्वर के दिये हुए नौकर-चाकर और धन-संपत्ति आदि ।

ख़ुल'

(इस्लाम) मुसलमान स्त्री का अपने पति से तलाक़ चाहना, वो तलाक़ जो स्त्री धन या संतान देकर और मह्र माफ़ करके प्राप्त करे

खोला

बडी और मोटी कील।

खोली

= खिल्ली (पान का बीड़ा)

खोलना

दे० ' कीलना '।

खोलो

open,unlocked,

ख़ुला'

मिर्गी

ख़ुलू'

dislocation of a bone

ख़ोल-दार

وہ شے، جس میں بیچ کا حصّہ خالی ہو، کھوکھلا

खोल के

واضح طور سے ، صاف صاف ، ظاہر کرکے .

खोल देना

چیرنا ، نشتر لگانا .

खोल-खाल

open

ख़ोल-बाफ़ी

وہ کام جو کسی چیز کی بیرونی سطح پر اس کو دلکش ، خَوبصورت یا سڈول بنانے کے لیے کیا گیا ہو ، رن٘گ و روغن ، نقش و ن٘گار ۔

खोल-मूँद

opening and shutting

खोल-बंदी

کھولنا بند کرنا .

खोल-पट्टी

लुका-छिपी, आँख-मिचोली, आँख बंद कर के खोजने का एक खेल

खोल-माँजा

काला

ख़ोल चढ़ना

ग़लाफ़ चढ़ा होना, पोशिश होना

ख़ोल-मछली

(حیوانیات) صدفی نیز کھپرے دار مچھلی ۔

खोलड़ा

رک : کھولڑ .

खोल डालना

किसी बँधी हुई चीज़ को खोल देना उतार देना (आमतौर पर शरीर से)

ख़ोल उतरना

हैसियत ज़ाहिर हो जाना, असल हक़ीक़त आश्कारा होना

ख़ोल चढ़ाना

ग़िलाफ़ चढ़ाना या किसी चीज़ पर पोशिश डालना

ख़ोल-परह

(कीटविज्ञान) एक प्रकार का भँवरा, भँवरा, सुसरी अर्थात् अनाजों में लगने वाला एक प्रकार का लाल रंग का छोटा कीड़ा

खोल-उधेड़

खोलना उधेड़ना; (लाक्षणिक) पोल खोल के धज्जियाँ उड़ाना, छुपे ऐब को ज़ाहिर करके बदनास करना

खोल खाल के

۔کھول کے۔ ؎

खोल कर

۔ظاہر کے۔ واضح کرکے۔ بخوبی۔ جیسا چاہئے۔ ؎

ख़ोल उतारना

असलीयत ज़ाहिर करना

खोल घड़ा, कर धड़ा

घड़ा खोलकर जल्दी सामान दे

खोल के कहना

speak out, elucidate

खोल के दिखलाना

ब्रहना हो के उज़ू मख़सूस दिखाना, बे इज़्ज़त करना, ज़लील-ओ-रुस्वा करना

खोल खोल के

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

खोल-खाल डालना

खोल देना, बँधी हुई चीज़ खोलना

खोल कर कहना

स्पष्ट रूप से कहना, वाज़ेह कर के कहना, साफ़ साफ़ कहना, बेलाग कहना

ख़ोल से निकलना

होश में आ जाना, दिखावटी ठाठ-बाट या बनावट से बाहर निकल आना, असली स्थिति में आ जाना

खोलड़

درخت وغیرہ کے اندر کی خالی جگہ ، گڑھا .

खोलारा

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

खोल खोल कर

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

खोल कीसा खा हरीसा

रुपया ख़र्च करने से ही लुतफ़ हासिल होता है, गिरह का ज़र ख़र्श कर और दुनिया का मज़ा उठा

खोलार

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

खोली-कीड़ा

(कीटविज्ञान) चावल के अंदर रहने वाले कीड़े

खोलन पड़ना

क्रोध आना, क्रोधित होना

खोलने वाला

وہ جو کھولے

खोला-शिगाफ़ी

गिरना और बनना, बरबादी, हानि, नुक़्सान, रद्द-ओ-बदल

खोलनहार

खोलने वाला

खोलर

holes (of branches of tree)

खोले खीसा खावे हरीसा

रुक : खोल कीसा खा हरीसा

खुला

कली से फूल बना, खिला हुआ, प्रसन्न चित्त, समास में प्रयुक्त

खुलना

अलग या जुदा होना, अलैहदा होना

खुलता

(रंग) जो हलका तेज हो और देखने में भला जान पड़ता हो।

खुली

opened, loose, revealed

खुलती

NAME

ख़ुल्ता

साझेदार लोग

ख़ुलू

खाली होना, रिक्त होना, रिक्तता, खालीपन ।

ख़ाले'

वह स्त्री जिसे पति ने छोड़ दिया हो, वह पति जिसे स्त्री ने छोड़ दिया हो

ख़िला'

‘खिलअत' का बहु., खिलअते।

खुल

broad, wide open, loose

खेल

बहुत साधारण या तुच्छ काम।

खली'

अनैतिक या बेलगाम व्यक्ति, जुआरी, ऐयाश, नष्टचरित्र

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (लिफ़ाफ़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

लिफ़ाफ़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2