ذتیں ، مزے ، ذائقے ، لذات ؛ لذیذ چیزیں

animalistic pleasures, sensual pleasures

संसार के स्वाद, सांसारिक सुख।।

نفس کی لذت اندوزی، نفسانی لذتیں

आत्मा को सुख देनेवाले स्वाद, जप-तप आदि से प्राप्त सुख, मानसिक सुख ।

(اشیائے خوردنی) مزیدار، خوش ذائقہ، لذت دار

جلن ڈالنے والا، سوزش پیدا کرنے والا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دلچسپ بات کو بڑھا کر کہنا بیجا نہیں ، بات دلچسپ ہو تو لمبی ہوجاتی ہے

۱. حظ ، لطف.

مزے کرنا ، لطف حاصل کرنا ، عیش منانا.

حرص کرنا ، آرزو کرنا

۔مزہ دینا۔ ؎

مزے والا ، لذیذ ، ذائقے دار ، پُرلطف.

مزہ لینے والا، لطف اُٹھانے والا، لذت پانے والا

مزی چکھے ہوئے، لذّت آشنا،

حصولِ لذّت کے لیے کوشش کرنے والا ، لذّت پسند.

स्वाद चखनेवालाः आनन्द लेनेवाला।

کھانے پینے کا مزہ ، کھانا پینا ، خورد و نوش کا لطف

حصول لذّت کے لیے کوشش کرنا، نفسانی خواہشات کی تکمیل کی کوشش کرنا، لذّت پسندی

لذّت پیدا کرنے والا، سُرور انگیز

۔صفت۔ لذت کا خوگیر۔ لذت حاصل کرنے والا۔ ؎

جو کسی شے کی لذت سے واقف ہو، مزے سے واقف، لذّت کا خوگر، تجربہ کار

مزہ دینے والا، لذیذ

स्वाद चखना, आनन्द लेना।

شعر و شاعری کرنے کا حظ

لذّت دینا ، سرور انگیزی.

ذائقے اور مزے کا عادی نیز ذائقے کے لیے فضول خرچی کرنے والا، جسے کسی چیز کی چاٹ لگ گئی ہو، چٹورا، کھاؤ، اڑاؤ

لذّت پانے والا، لطف حاصل کرنے والا، حظ اُٹھانے والا

حظ اُٹھانا ، لطف حاصل کرنا .

مزہ پانا ، لاطف حاصل کرنا ، حظ اُٹھانا .

مزہ ملنا، لطف حاصل ہونا

مزہ لینا، لطف حاصل کرنا، حظ اُٹھانا، ذائقہ لینا، سواد پانا، مزہ اٹھانا

۔مزہ چھکنا۔ ؎

one drawing pleasure by yawning or stretching

obtain or derive pleasure, enjoy

مزہ لینا ، سواد پانا ، لطف حاصل کرنا.

لذّت سے مانوس کرنا ، مزہ دلانا ، لطف اندوز کرنا.

مزیدار ، محظوظ کرنے والا ، لطف دینے والا.

مزے دار، پُرلطف

مزہ پانے والا، لطف اندوز، محظوظ

محبوب کو دیکھنے سے ملنے والی خوشی، دیکھنے لائق، دلفریب منظر کشی

مزہ ملنا، محظوظ ہونا، لطف حاصل ہونا

مزہ ختم ہو جانا ، لطف جاتا رہنا.

مزہ دینے والا ، لطف انگیز.

relish for speech, conversation

مزہ لینے والا ، لُطف اُٹھانے والا ، محظوظ ہونے والا.

لذتی مسلک یا اس کا پیرو جس کی تعلیم یہ ہے کہ انسانی زندگی کا اصلِ مقصد حصولِ لذّت ہے.

مزہ ملنا ، لطف حاصل ہونا ، حظ پانا.

حواس خمسہ کے ذریعے حاصل کی ہوئی لذّت، جنسی لذّت، شہوت پرستی

مزہ دینا ، لطف انگیزی .

لذّت کا شوقین، نفسانی خواہشات کا غلام، عیّاش، لذت کا عاشق

چٹورپن، ذائقے دار کھانا اچھا لگنا

لذّت کی جمع، لذتیں، مزے

لعاب دار، چپکنے والا، چپچپا، جڑنے والا

مزہ لینا ، حظ اُٹھانا ، لطف حاصل کرنا.

relish for the spectacle

لذتیت سے منسوب ؛ لذّتی مسلک کا پیرو.

لذتیت (رک) کے مسلک کا پیرو.

relish of the wound of liver