پلٹنا کا حاصل مصدر (کبھی الٹ کے ساتھ بطور تابع مستعمل)

پلٹا کی تانیث، قلا بازی، سر نیچے اور ٹان٘گیں اوپر کر کے چھلانْگ لگانے کی حالت

پلٹی (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل) .

پلٹا (رک) کی جمع یا محرفہ حالت

return

وہ تختی جس پر این٘ٹ سان٘چے میں سے پلٹی جاتی ہے.

گردش، انقلاب، تغیر، ایک حالت سے دوسری حالت بدلنے کی کیفیت.

in lieu of, in return for

۱. اچانک پلٹ کر حملہ کرنا، جاتے جاتے لوٹ آنا.

پھرتے وقت ، لوٹتییوں کو ، واپسی کے وقت.

خبر نہ لینا، متوجہ نہ ہونا، پروا نہ کرنا.

۴. اُلٹ جانا، اون٘دھا ہو جانا۔

(مجازاً) جماعت، گروہ ، ان٘بوہ، بِھیڑ.

مڑ کے، گردن پیچھے کی طرف پھیر کے.

رک: پلٹا کھانا اُلٹ پلٹ ہونا، زیر و زبر ہونا، جھولنا.

تبدیل ہونا، الٹ پلٹ ہونا

(راستے سے) واپس کرنا یا لانا، لوٹانا

ردعمل، تردید، جواب

واپس آنا، لوٹ آنا

انکار کرجانا، بات بدلنا

turn over, turn upside down

واپس لے لینا

رک: پلٹنا.

مڑ کر دیکھنا

الٹ پلٹ کرنا، اس طرف کا رخ اس طرف اور اس طرف کا اس طرف کردینا، تحت کو فوق اور فوق کو تحت کردینا

۔ ۱۔ الٹ پلٹکرنا ایک طرف سے دوسری طرف پلٹنا۔ ؎ ۲۔ کچھ کہہ کر اس کے خلاف کہنے لگنا۔

ایک حالت بدل کر دوسری حالت اختیار کرنا، منقلب ہونا

۔ ایک حالت بدل کر دوسری حالت اختیار کرنا۔ ؎ ۲۔ لوٹنا۔ تڑپنا۔(فقرہ) افعی سِر کوفتہ کی طرح پلٹے لینے لگا۔ پلٹا لینا۔ بمعنی واپس کرلینا بھی مستعمل ہے۔

۔ خبر نہ لینا۔ متوجہ نہ ہونا۔ (فقرہ) گھر میں آگ لگ جائے وہ پلٹ کےنہ دیکھیں۔

خبر نہ لینا، متوجہ نہ ہونا، پروا نہ کرنا.

(بان٘ک) پلٹے کا وار کرنا.

پلٹا کھانا

منقلب ہوجانا، ایک حال سے دوسرے حال یا ایک رخ سے دوسرے رخ ہوجانا، کروٹ بدلنا، انقلاب آنا، زوال سے عروج یا عروج سے زوال ہونا

اچھی خاصی جماعت ، خاصا بڑا گروہ.

۔ فوج تیار ہونا۔ ؎

حکومت یا اقتدار میں تبدیلی آنے کی کیفیت، زبردستی یا غیر قانونی طور پر حکومت ہتھیانا

مذہب بدلنے والا ، اپنا مذہب چھوڑ کر دوسرا مذہب اختیار کرنے والا ، مرتد .

الٹ پھیر، اوپر تلے، ادل بدل، تغیّر و تبدّل

بے ضابطہ، بے تکا، انمل بے جوڑ (بات یا کام)

مادہ کے ساتھ نر کی دانہ بدلی.

صورت شکل، مزاج، ہیئت، بھیس یا طبیعت وغیرہ کا بالکل بدل جانا، تبدیلی (مذکورہ چیزوں میں)، انقلاب، تغیر

ولایت (انگلستان) سے آیا ہوا، لندن پلٹ

نام کا قائم مقام ، ضمیر

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جو ایک سال کا ہو چکا ہو اور دُوسرے سال میں لگا ہو، عمر کا سال پُورا ہو جانے والا مُرغ

(کشتی بانی) وہ تیز اور تند موج جو چڑھاؤ کی طرف مچھلی کا منھ پھیر دے

موسمی تبدیلی ، موسم بدل جانا ، موسمی تغیرات ۔

fall on evil days, come under an unlucky star

ایک خیال یا افسانوی بوٹی جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اس کے کھانے سے یا جسم پر بان٘دھ لینے سے جسم کی ہیئت تبدیل ہو جاتی ہے

لوگوں کا بدل جانا ، ساتھ چھوڑ دینا ، بدظن ہو جانا.

دان٘و کا خواہش کے خلاف آنا ، بازی ہارنا ، تدبیر یا تقدیر کا موافق سے مخالف یا مخالف سے موافق ہوجانا.

(حالات میں) انقلاب برپا کر دینا ، کامیابی کو ناکامی سے یا ناکامی کو کامیابی سے بدل دینا.

کچھ کہہ کے دل میں اس کے خلاف نیت کر لینا، نیت بدلنا

جیتا واپس آنا، بیشتر نفی کے ساتھ

اچّھے وقت کا گزر جانا ، خوش بختی کا زمانہ گزر جانا ، خراب وقت کا آنا .

جادو کا الٹا اثر ہونا ، جادو کرنے والے پر ہی جادو کا اثر ہونا .

درہم برہم کرنا، تتر بتر کرنا

رک : نیت بدل جانا۔

حالت بدل جانا ، اِنقلاب ہوجانا .

قسمت پلٹنا ، تقدیر جاگنا ؛ اچھے دن آنا ۔

جادو پلٹ جانا (رک) کا تعدیہ .