चुटकुला, हँसी की बातें, हास्यक, मज़ेदार बात, हास्य व्यंग, जोक, हंसी की अनोखी या विलक्षण बात, हास्यपूर्ण छोटी कहानी, अद्भुत और अनोखी बात लेकिन अर्थपूर्ण बात, आश्चर्यजनक बात, अनोखी चीज़, कोमल, उत्कृष्ट, मजेदार, दया, कृपा, उपहार, विशेष कृपा (ईश्वरीय वाक्य)

(تصوّف) لطائفِ ستہ، وہ چھ لطیفے یا خوبیاں جو سا لکوں کو حاصل کرنی چاہیے، یعنی لطفیۂ نفس، لطیفۂ قلب، لطیفۂ روح، لطیفۂ سر، لطیفۂ خفی، لطیفۂ اخفی

(Sufism) the five senses

لطیفے سُنانا ، چٹکلے چھوڑنا .

مزاح نگار ، ظریفانہ مضامین لکھنے والا ، ہنسنے ہنسانے کے مضمون لکھنے والا .

مزاح نگار ، ظریفانہ مضامین لکھنے والا ، ہنسنے ہنسانے کے مضمون لکھنے والا .

लतीफे और चुटकुले, हँसानेवाली वाली बातें

لطائف (رک) سے منسوب یا متعلق ، مزاحیہ ، دل لبھانے والا.

वो नेकियाँ और मेहरबानीयाँ जो रहस्यमय तरीक़े से आयें यानी ख़ास ईश्वर की तरफ़ से प्रत्यक्ष रूप से पहुँचे, वे दिव्य प्रकाश जो शुद्धात्माओं के हृदय पटल पर पड़ते हैं

ऐसे बहाने जो बहाने न जान पड़े, वो बहाने जो दूसरों को ठेस पहुँचाएं

अच्छे-अच्छे बहानों के साथ, नये-नये बहाने बनाकर।