Search results

Saved words

Showing results for "lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa"

alag

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

algii

جدائی، علٰحدگی

alag-alag

angry, cross, unhappy

alGoza

a small flute-like musical instrument with two pipes

alganii

clothes-line, wash line, rope, etc on which washed clothes are hung to dry

alag-thalag

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

algaavii

a separatist

alGozaa

a small flute-like musical instrument with two pipes

alag rahii

apart, on one side

alGaaro.n

too much, a great deal, very many, in large numbers and quantity

alagnaa

be separated, be severed

alag hii alag

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

algojaa

رک: الغوزہ .

algaavaa

separation, bad feeling, mutual distress

algaanaa

to separate, disconnect, keep on one side

algaav

separatism, isolation

algaa.ii

isolation, irrelevance, not being related, non-interference, being silent

alag rahaa

apart, on one side

alag honaa

sell off, dispose of

alag rahnaa

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

alag karnaa

remove

alag rahe par ulluu

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

alag kaa alag

untempered, untouched, unutilized

alag rakhnaa

keep something or someone away or in another place

alganii par Daalne ke qaabil

feeble, very weak, infirm

alganii par sukhaa rakhnaa

preserve, keep attached, not let be separated or detached

alganii par Daalne ko ho jaanaa

نہایت دبلا اور کمزور ہوجانا

alGam-balGam

nonsensically etc., useless

al-Gaibu-'indallaah

the hidden or secret is known to Allah

alganii par Daalnaa

to put clothes to dry

al-Ganii

(lexical) the Self-sufficient

al-Giyaas

assistance, help

al-Gafuur

the All-forgiving, one of the ninety-nine names of Allah

al-Gaafir

the most Forgiving, one of the ninety-nine names of Allah

algaa

زیور میں نگینے جڑنے کے لیے جڑیے کی تیار کی ہوئی کندن کی بہت پتلی پٹی

alGaar

multitude, crowd, attack

al-Gaib

invisible, hidden (truths, facts)

sab sadqe me.n alag

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

al-Garaz

meaning that, in short, briefly, to sum up all, shortly

injar pinjar alag karnaa

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

apnii khich.Dii alag pakaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

chuulhaa chokaa alag karnaa

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

duniyaa se alag honaa

سب سے بے تعلق ہونا ، گوشہ تنہائی اختیار کرنا ، تعلقات سے بیگانہ ہونا

al-Gaffaar

the Great forgiver, one of the ninety-nine names of Allah

De.Dh chaa.nval alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

ye alag baat hai

this is entirely a different thing

niloh alag ho jaanaa

۔کورا بچ جانا۔

saaf alag kar denaa

بالکل علیحدہ کر دینا

De.Dh chaaval alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

bartan bhaa.nDaa alag kar lenaa

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

duudh aur paanii alag karnaa

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

separate or isolate oneself, have ideas different from others

a.Dhaa.ii ii.nT kii masjid alag banaanaa

adopt a position different from others, form a separate clique

sar alag karnaa

سر کاٹ دینا، مار دینا، قتل کردینا

sar alag honaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

rog alag karnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

rog alag kaaTnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag jamaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

Meaning ofSee meaning lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa in English, Hindi & Urdu

lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa

लकड़ी मारे पानी जुदा नहीं होताلَکڑی مارے پانی جُدا نَہِیں ہوتا

Also Read As : laaThii maare paanii judaa nahii.n hotaa, laaThii maare yaa maarne se paanii judaa nahii.n hotaa

Proverb

लकड़ी मारे पानी जुदा नहीं होता के हिंदी अर्थ

  • उस अवसर पर उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति दो प्रियजनों के बीच फूट डालने का प्रयास करता है और सफल नहीं होता है
  • रिश्तेदारों में कितनी ही लड़ाई हो परंतु उनके आपसी संबंध नहीं टूटते
  • किसी के बहकाने से रिश्तेदारी ख़त्म नहीं होती, भाई-बंधु में फूट डालवाने से फूट नहीं होती

لَکڑی مارے پانی جُدا نَہِیں ہوتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص دو عزیزوں کے درمیان تفرقہ ڈالنے کی کوشش کرے اور اس میں کامیاب نہ ہو
  • رشتہ داروں میں خواہ کتنی بھی لڑائی ہو لیکن ان کے باہمی تعلقات نہیں ٹوٹتے
  • کسی کے بہکانے سے قرابت داری ختم نہیں ہوتی ، بھائی بندوں میں فرق ڈالوانے سے تفریق نہیں ہوتی

    مثال میرا دل الٹا ہوا ہے، جان دینے کو جی چاہتا ہے، وہ مثل کہتے ہیں کہ لاٹھی مارے پانی جدا نہیں ہوتا، میں نے چاہا کہ تجھ کو ایک نظر دیکھ لوں.(۱۸۸۸، طلسم ہوشربا (انتخاب) ۲۲۱:۳). میں جناب اس کو نہیں مان سکتا، لاٹھی مارے پانی جدا نہیں ہوتا.(۱۹۶۳، قاضی جی، ۱۷۰:۳). کسی بلا میں نہیں چھوٹتے جو ہیں ہم جنس کہ چوب مارے سے ہوتا نہیں ہے آب جُدا (ناسخ)

Urdu meaning of lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa

  • Roman
  • Urdu

  • is mauqaa par mustaamal jab ko.ii shaKhs do aziizo.n ke daramyaan tafarruqaa Daalne kii koshish kare aur is me.n kaamyaab na ho
  • rishtedaaro.n me.n Khaah kitnii bhii la.Daa.ii ho lekin un ke baahamii taalluqaat nahii.n TuuTte
  • kisii ke bahkaane se qaraabatdaarii Khatm nahii.n hotii, bhaa.ii bando.n me.n farq Daalava ne se tafriiq nahii.n hotii

Related searched words

alag

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

algii

جدائی، علٰحدگی

alag-alag

angry, cross, unhappy

alGoza

a small flute-like musical instrument with two pipes

alganii

clothes-line, wash line, rope, etc on which washed clothes are hung to dry

alag-thalag

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

algaavii

a separatist

alGozaa

a small flute-like musical instrument with two pipes

alag rahii

apart, on one side

alGaaro.n

too much, a great deal, very many, in large numbers and quantity

alagnaa

be separated, be severed

alag hii alag

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

algojaa

رک: الغوزہ .

algaavaa

separation, bad feeling, mutual distress

algaanaa

to separate, disconnect, keep on one side

algaav

separatism, isolation

algaa.ii

isolation, irrelevance, not being related, non-interference, being silent

alag rahaa

apart, on one side

alag honaa

sell off, dispose of

alag rahnaa

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

alag karnaa

remove

alag rahe par ulluu

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

alag kaa alag

untempered, untouched, unutilized

alag rakhnaa

keep something or someone away or in another place

alganii par Daalne ke qaabil

feeble, very weak, infirm

alganii par sukhaa rakhnaa

preserve, keep attached, not let be separated or detached

alganii par Daalne ko ho jaanaa

نہایت دبلا اور کمزور ہوجانا

alGam-balGam

nonsensically etc., useless

al-Gaibu-'indallaah

the hidden or secret is known to Allah

alganii par Daalnaa

to put clothes to dry

al-Ganii

(lexical) the Self-sufficient

al-Giyaas

assistance, help

al-Gafuur

the All-forgiving, one of the ninety-nine names of Allah

al-Gaafir

the most Forgiving, one of the ninety-nine names of Allah

algaa

زیور میں نگینے جڑنے کے لیے جڑیے کی تیار کی ہوئی کندن کی بہت پتلی پٹی

alGaar

multitude, crowd, attack

al-Gaib

invisible, hidden (truths, facts)

sab sadqe me.n alag

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

al-Garaz

meaning that, in short, briefly, to sum up all, shortly

injar pinjar alag karnaa

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

apnii khich.Dii alag pakaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

chuulhaa chokaa alag karnaa

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

duniyaa se alag honaa

سب سے بے تعلق ہونا ، گوشہ تنہائی اختیار کرنا ، تعلقات سے بیگانہ ہونا

al-Gaffaar

the Great forgiver, one of the ninety-nine names of Allah

De.Dh chaa.nval alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

ye alag baat hai

this is entirely a different thing

niloh alag ho jaanaa

۔کورا بچ جانا۔

saaf alag kar denaa

بالکل علیحدہ کر دینا

De.Dh chaaval alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

bartan bhaa.nDaa alag kar lenaa

ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .

duudh aur paanii alag karnaa

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

De.Dh ii.nT kii masjid alag banaanaa

separate or isolate oneself, have ideas different from others

a.Dhaa.ii ii.nT kii masjid alag banaanaa

adopt a position different from others, form a separate clique

sar alag karnaa

سر کاٹ دینا، مار دینا، قتل کردینا

sar alag honaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

rog alag karnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

rog alag kaaTnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag chun.naa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

apnii De.Dh ii.nT kii masjid alag jamaanaa

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

Showing search results for: English meaning of lakdee maare paanee judaa naheen hotaa, English meaning of lakdee mare panee juda naheen hota

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa)

Name

Email

Comment

lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone