شرمائی ہوئی.

bashful, modest, shy

shy, coy

درختوں سے جھاڑے ہوئے پتّوں سے تیار کیا ہوا چارہ، اونٹ کے منہ کا جھاگ (عموماً اونٹ کا چارہ)

take, get, obtain

take, get, obtain

تعجب اور حیرت ظاہر کرنے کے لیے .

blush

bashful, modest, shy, one with keen sense of honour

بھنا ہوا یا بھیگا ہوا اناج

coy

نیجو ، پانی بھرنے کی رسی ، ڈوری .

زمین ناپنے کا ایک پیمانہ.

shame, modesty, bashfulness

گھوڑوں کی ایک قسم .

لوز سے مشابہہ ، مثل بادام ، لوز کا ، غدودی .

flaming fire, blaze, a very large or fiercely burning fire

tonsil

जलानेवाला।

کاہلی میں مبتلا ہونا، اینڈنا ۔.

علاج کا، علاج سے متعلق

inflammation, burning, irritability

plenty of water, a deep cave filled with water, deep water who making waves

smart in sally and repartee, exceedingly clever, sharp minded, nimble, dexterous, witty

mango pickle

disabled in the hand or feet, lame, crippled in hands

a very thin poori (fried bread) made of fine flour to eat with halwa 'sweet dish' and swells after frying

لُن٘جا (رک) کی تانیث.

سوزش پیدا کرنے والی دوا

چبھن یا سوزش پیدا کرنے والا، جلانے والا، تکلیف پہنچانے والا

ہاتھ پان٘و سے معذور ، اپاہج .

producing a burning sensation, burning

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دلچسپ بات کو بڑھا کر کہنا بیجا نہیں ، بات دلچسپ ہو تو لمبی ہوجاتی ہے

delicious, tasty, savoury, tasteful, nice

دوڑیو ، بھاگیو ، پکڑیو .

شرما جمانا ، حیاکرنا.

نہ اِدھر کا نہ اُدھر کا ، جو کسی شمار قطار میں نہ ہو .

غیرت مند مرتے ہیں اور بے غیرت اپنا کام بناتے ہیں کمینوں کے حصے میں آج کل مراتب ہیں ، اُلٹا زمانہ ہے

غیرت مند مرتے ہیں اور بے غیرت اپنا کام بناتے ہیں کمینوں کے حصے میں آج کل مراتب ہیں ، اُلٹا زمانہ ہے

آدمی جس کا دیا کھاتا ہو یا جس کا محتاج ہو اس کے سامنے شرم سے کوئی ایسی بات نہیں کہہ سکتا جو اسے ناگوار گزرے.

مور اپنے سارے بدن کو دیکھ کر خوشی سے ناچتا ہے مگر جب پاؤں پر نظر پڑتی ہے تو روتا ہے ، خُوبیوں پر خوشی ہوتی ہے مگر عیبوں پر نظر پڑتی ہے تو شرم آتی ہے

جو کام اوروں کے لیے کرتا ہے اپنے لیے نہیں کرتا

اگر بہو خراب یعنی غلط کام کرے تو شرمندگی سُسرال والوں کو ہوتی ہے

نسبت آنے کے موقع پر لڑکی کے سر پرستوں کا شرم سے سر جھکا لینا رضامندی کی علامت ہے

اگر دے دیں تو غصہ آئے ، اگر واپس لے لے تو شرم آئے ، اس کے متعلق کہتے ہیں جو کوئی چیز مجبوراً دے .

کھلانے پلانے سے مخالف بھی موافق بن جاتا ہے

آپ بڑے چالاک ہیں

جو روپیہ خرچ کرے اس کا کام ہوجاتا ہے

जिसकी चिकित्सा न हो सके, असाध्य।।

there is no remedy for one's own wrongdoing

رک : فوری امداد .

بہت احمق ہو ، ذرا سوج سمجھ کر .

رک : معالجہء نفس ، امراض نفس کی تشخیص اور نفس کا علاج ، نفسیاتی علاج ۔

curiosity of glance of one searching for flame

بیٹی والے کو ضرور شرم معلوم ہوتی ہے.

there is no remedy for one's own wrongdoing

دوسروں کے کام کرنا اور اپنا کام کرتے شرمانا ، اوروں کے کام میں چُستی اپنے میں سُستی

a fiery sigh

ایسا علاج جس میں کوئی ہُنر سکھا کر مریض کا علاج کیا جاتا ہے تاکہ وہ ہر وقت اپنی بیماری کے متعلق سوچتا نہ رہے ، اور عام طور پر ان ہنر یا پیشوں کو سیکھنے میں مریض کے دماغ پر خوشگوار اثر ہوتا ہے اور اس کی توجہ بے معنی سوچ بچار کی طرف سے ہٹ جاتی ہے.

Flattery, adulation, coaxing.